Teknologi kan ikke erstatte lærerens hjerte.

Den 25. mai, under avslutningsseremonien og prisutdelingen for fremragende lærere, ansatte og elever ved Tran Duy Hung videregående skole i Hanoi for skoleåret 2025–2026, understreket Dr. Le Kim Anh, skolens rektor, at teknologi kan forandre klasserom og undervisningsmetoder, men at den ikke kan erstatte lærerens hjerte.

Tran Duy Hung videregående skole hedrer fremragende elever fra skoleåret 2025–2026. Foto: LV

Ved seremonien uttrykte Dr. Le Kim Anh sin takknemlighet og stolthet over skolens fakultet og ansatte, individer som alltid er dedikerte til sitt yrke, ikke redde for vanskeligheter, stadig innoverende og alltid arbeider flittig og kreativt.

«Dagens utdanning forandrer seg hver dag. Teknologi kan forandre klasserommet, forandre undervisningsmetoder, men ingen teknologi kan erstatte en lærers hjerte. Ingenting kan erstatte lærernes oppmuntrende blikk for elevene sine. Ingenting kan erstatte et betimelig oppmuntrende ord for å hjelpe elevene tilbake på beina etter et fall. Derfor må vi elske elevene våre enda mer, vi må frigjøre tankegangen deres, vi trenger en innovativ og profesjonell arbeidsstil, og vi trenger banebrytende individer i alle stillinger», delte Dr. Le Kim Anh.

Til elevene som skulle ta opptaksprøven til 10. klasse, oppmuntret Dr. Le Kim Anh dem: «Når eksamensdagen nærmer seg, håper jeg dere vil møte eksamen med ro, selvtillit og fatning. Jeg tror på dere, den unge generasjonen ved Tran Duy Hung videregående skole, med deres dyptgående kunnskap, gode helse og rike kulturelle identitet. Dere vil helt sikkert overvinne utfordringene for å nå drømmeskolen deres.»

Opptaksprøven for 10. trinn ved Hanois ikke-spesialiserte offentlige videregående skoler for skoleåret 2026-2027 vil finne sted 30. og 31. mai. I år har Hanoi nesten 125 000 registrerte kandidater; 224 eksamenssentre er blitt arrangert, med 5300 eksamenslokaler. 17 150 tjenestemenn, lærere og ansatte er mobilisert for å delta på eksamenssentrene. Denne opptaksprøven anses som mer utfordrende enn universitetsopptaksprøven hvert år.

Kilde: https://baotintuc.vn/giao-duc/cong-nghe-khong-the-thay-the-trai-tim-cua-nguoi-thay-20260525175748871.htm