Forlatt park

Etter to år i Sørstatene hvor hun hjalp sønnen sin med å ta vare på barnebarna sine, kom fru Loan endelig hjem. Hun la merke til mange forandringer i byen. Et japansk supermarked, som sies å være det største i Hai Duong , skulle snart åpne i nærheten av huset hennes. I dag var været varmt, så hun inviterte mannen sin og noen naboer med på en tur for å trene. Da de passerte den gjengrodde sentralparken, spurte fru Loan mannen sin:

– Vi har bodd i dette nye byområdet i over et tiår nå, og parken er fortsatt forlatt og blir et ynglested for mygg og rotter. I mellomtiden har barna i nabolaget ingen steder å leke, og de eldre har ingen steder å trene. Jeg lurer på hvor lenge denne forlatte byen vil forbli i denne tilstanden?

Da han hørte sin kones spørsmål, sa herr Ban:

– Dette byområdet tilhører et privat investeringsselskap. De har ikke overlevert det til byen ennå. Det er ikke bare området rundt huset mitt. Her om dagen dro jeg til byområdet der min tidligere kamerat bor, og parken foran huset hans har stått forlatt i mange år. Folk som bor i nærheten, angrer på tapet av landet, og har gjort det om til en grønnsakshage. Ugress har vokst kraftig på begge sider av midtstripen, og mange steder har blitt søppeldynger.

Da hun hørte Mr. Bans ord, ble også Mrs. Ly, som jogget med ham, med i samtalen:

– Det er spesielt tøft for de som eier biler. Jeg hørte at familien til Mr. Manh nettopp tapte nesten ti millioner dong på bilreparasjoner fordi rotter kom seg inn i bilen deres i nærheten av en park, tygget opp alle de elektriske ledningene og til og med dro mat inn i motorrommet. Her om dagen var det et utbrudd av denguefeber, og familien min var ekstremt bekymret på grunn av det lille barnet. Vi kjøpte insektmiddel og sprayet det rundt i huset og foran døren, men det så ikke ut til å fungere fordi ugresset vokste seg for stort.

Da fru Loan hørte fru Ly sine klager, sa hun:

– Jeg besøkte sønnens bolig i sør, som også er et nytt byområde, men de vier mye oppmerksomhet til offentlige rom. Så snart de begynte å jobbe der, plantet de blomster rundt parken og ansatte folk til å ta vare på dem, i motsetning til dette. Parken er romslig, grønn, ren og har lekeplasser for barn og utendørs treningsutstyr for voksne...

Da han hørte sin kone si det, sa herr Ban:

– Provinsielle og byledere er svært bekymret for denne saken, så nylig har de resolutt besluttet å kun utstede bruksrettsbevis for områder der infrastruktur er ferdigstilt og overlevert. Innbyggerne i vårt område er i en ulempe fordi de gikk med på å bo der før selskapet fullførte infrastrukturen. Da myndighetene minnet dem på det, fullførte selskapet sporadisk noen punkter, men det virker som om det bare var en formalitet. Selv avløpsrensetanken som skulle bygges under jorden i parken ble gravd opp, betong ble støpt, og deretter ble den stående uferdig i noen dager.

«Så ingen har kommet med noen forslag til de lokale lederne? Dette påvirker byens image», lurte fru Loan.

«Her om dagen, da byens ledere kom for å møte innbyggerne, uttrykte også herr Mạnh fra nabolaget vårt bekymring, men det gjorde ingen forskjell. Kanskje når provinslederne kommer for å møte velgerne i valgkretsen vår neste gang, kan vi gi uttrykk for bekymringene våre igjen og se hva som skjer», foreslo fru Ly.

LAM DUONG

Kilde: https://baohaiduong.vn/cong-vien-bo-hoang-401355.html