Musikk, poesi og maleri blandet seg sammen for å skape den kunstneriske verdenen til Trịnh Công Sơn. Var han en låtskriver som skrev fantastiske tekster, «like lett som å ta ord opp av lommen» (som musikeren Nguyễn Xuân Khoát observerte), eller var han en talentfull poet som også utmerket seg i å komponere musikk? Det er umulig å skille mellom dem. Han var begge deler. Og disse to personlighetene fant hverandre i maleriene hans.

Diem - et akvarellmaleri av Trinh Cong Son, malt i 1963.

Når lyden svikter, taler fargen.

Poesien til Trịnh Công Sơn, det vil si tekstene til hans mer enn 600 sanger, er dypt gjennomsyret av en malerisk tankegang. Bare det å høre titlene: «Rosa regn», «Hvit sommer», «Glasssollys»... fremkaller bilder av malerier. Bare det å høre «hennes slanke skuldre, som en hegre som flyr til et fjernt land» fremkaller et bilde av en ung kvinne «som en hegre i flukt». Den slanke, delikate skikkelsen var en gang et forbilde for skjønnhet for Huế -kvinner og regjerte lenge overlegent i kunsten.

Men det finnes tider når musikk og poesi ikke lenger finner sin stemme. Alle som skaper kunst vil forstå denne hjelpeløsheten. «Det er mange ting jeg bare kan male, ikke uttrykke gjennom musikk. I slike øyeblikk må jeg bruke pensel, maling og lerret ... Når språk og lyd svikter, taler fargen for å trøste og berolige meg», betrodde Trịnh Công Sơn om maleriet sitt.

Trinhs elegante signatur har et fiskeformet segl i nedre høyre hjørne.

Et sinn fullt av estetisk sans og kreativitet.

Faktisk var maleriet tilstede i hans vesen og akkompagnerte musikken hans fra tidlig ungdom. Bare ved å se på den frittflytende, fantasifulle håndskriften «i stil med Trinh Cong Son» på notene hans eller uferdige skrifter, bare ved å se på de spontane mønstrene på brevene han sendte til Dao Anh og venner, krusedullene på papirbiter, sigarettpakker ... kan man se talentet til en kunstner. Det var «et sinn fullt av estetisk sans og kreativitet», som bemerket av maleren Dinh Cuong, hans nære venn fra ungdomstiden i Hue.

Mest imponerende var Trịnh Công Sơns signatur, like vakker som et kalligrafiverk. Đinh Cường fortalte at Sơn hadde mange vakre signaturer, men han valgte den med den lange horisontale linjen øverst. «Hvorfor la du ikke til en fisk?» (Fisken er det vestlige dyrekretsen for de som er født i 1939, Trịnh Công Sơns fødselsår). Så tegnet Sơn en sirkel med pennen sin og skapte en fisk i nedre høyre hjørne av signaturen, akkurat som seglet hans. «Du burde bli kunstner!» sa Đinh Cường.

Men musikken valgte Son. Og han valgte musikk, melodier og tekster for å formidle sine tanker, filosofi og følelser om kjærlighet, hjemland og menneskets tilstand. Han ble en ledende musiker i antikrigsbevegelsen og kampen for fred. Han regnes også som «århundrets beste kjærlighetssangskriver», som delt av musikeren Thanh Tung...

Trinhs siste selvportrett, fra 2000, er omtalt i april 2019-utgaven av TCS-bildekalenderen.

Kunstner Trinh Cong Son

Så en dag dukket det opp plakater som annonserte kunstutstillinger av Trinh Cong Son, sammen med plakater av kjente kunstnere som Dinh Cuong, Do Quang Em, Buu Chi, Trinh Cung, Ton That Van, osv., på gatene i Saigon i årene 1988, 1989, 1990, 1991, 2000... Han eksperimenterte med forskjellige medier, fra penn og blekk til pastell, akryl, akvarell og oljemaling... «Han har bare malt i noen få år, men han har allerede blitt en sann kunstner», kommenterte kunstneren Nguyen Trung under Trinh Cong Sons fellesutstilling med Dinh Cuong og Do Quang Em i januar 1989.

«Trinh Cong Sons tilfelle er fortsatt spesielt, selv om hans offentlige utstillinger av maleriene hans ikke lenger er overraskende. For noen år siden ble jeg virkelig overrasket og forbløffet over et portrett han malte av kunstnervennen sin iført beret, med en pipe i munnen og et buskete skjegg, alt skimrende i en merkelig metallisk sølvfargetone, som avslører et ekstremt høyt ferdighetsnivå. Det er et av de vakreste maleriene blant alle kunstnerne jeg beundrer», kommenterte kunstkritikeren Huynh Huu Uy i 2008.

«Kunsten lærte meg om grensene mellom endelighet og uendelighet. Spesielt i maleriet møtte jeg den grenseløse naturen til en drøm om åndelig frihet.» Maleren Dinh Cuong anser Trinh Cong Sons uttalelse som et kunstnerisk manifest.

Våren 2019 så publikum for første gang en komplett samling malerier av kunstneren Trinh Cong Son på kalendersider. Denne kalenderen oppbevares fortsatt av mange som en verdifull gjenstand knyttet til Trinh. I 2021, for å markere 20-årsjubileet for Trinh Cong Sons bortgang, var det planlagt å gi ut en bok med tittelen «Trinh Cong Sons malerier», med 100 malerier og andre kunstverk, sammen med en kunstutstilling av Trinh Cong Son, men pandemien forhindret at den ble ferdigstilt. Boken er nå ferdig og vil bli utgitt for publikum tidlig i april 2026, samtidig med 25-årsjubileet for hans død.

«Jeg søkte etter meg selv i musikk og poesi. Jeg hadde fortsatt ikke funnet nok av mitt eget ansikt. Og jeg prøvde å vende meg til maleriet, og fortsatte reisen min for å gjenoppdage meg selv ... Det var dager da jeg trakk meg tilbake til et stille, ordløst rike for å prøve å se meg selv tydeligere, men forgjeves. Og jeg vendte meg til stillhetens og maleriets verden. Der møtte jeg en del av livet mitt som hadde vært skjult så lenge.» - Trinh Cong Son.

Minh Tu

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html