En lek med «gjemsel» på fortauene i Saigon.

[annonse_1]

Urban Order Enforcement Team møtte motstand fra gateselgere da de håndterte brudd på regelverket.

Hungs motorsykkel suste gjennom folkemengdene, blikket hans skannet hver eneste bod på det travle markedet, på jakt etter skjulte gateselgere. Plutselig signaliserte han til lagkameraten sin og pekte pekefingeren mot en kvinne i hvit T-skjorte som kjørte en svart Air Blade-motorsykkel bak dem. Alle forsto implisitt at hun var «følgeren».

«Gateselgere opererer i grupper, og når de ser bybetjenter som håndhever ordenshåndhevelse nærmer seg, sender de en eller to personer for å varsle dem om hvor de befinner seg og hjelpe dem med å unngå dem», forklarte han, og viste at han var dyktig i disse unnvikelsestaktikkene.

Hans politiferdigheter viste seg nyttige i dette øyeblikket. Mens han gikk, svingte han plutselig til høyre. Kvinnen i den hvite frakken mistet balansen og pilte forbi, kastet et snikt blikk tilbake, bare for å møte herr Hungs «advarende» blikk. Men det var nytteløst; «stalkeren» ga ikke opp, og fortsatte å følge ham hele tiden, gikk og stoppet sammen med ham som om han var medlem av innsatsstyrken.

Etter årelang erfaring deler Mr. Hung mobilleverandører inn i to grupper: de med etablerte vandeler; og de som står overfor vanskeligheter, unge studenter som søker et levebrød. Han hevder selvsikkert: «Bare ved å se på ansiktene deres kan du se hvem som er en erfaren veteran og hvem som er ny i bransjen.» For nye lovbrytere gir han vanligvis bare en advarsel og lar dem gå.

«Det er umulig å håndtere dem alle, men vi må bøtelegge dem for å sette et eksempel. Ellers vil de selge dem vilkårlig», sa han.

Nguyen Duc Thang, nestleder for byforvaltningsavdelingen og leder for byordensteamet i distrikt 1, forklarte at fortau er det klareste speilbildet av den økonomiske situasjonen til uformelle arbeidere. Derfor kunne ikke teamet utstede nok bøter etter pandemien fordi antallet mennesker som tjente til livets opphold på fortauene var utrolig høyt.

«Mange stiller spørsmål ved hvorfor bymyndighetene ikke håndterer saken avgjørende og grundig. Sannheten er at vi er overveldet. Bøter løser ikke roten til problemet», sa han.

Teamleder Le Huu Hung erkjente også at situasjonen, til tross for kontinuerlig patruljering, forblir den samme hver gang de kommer tilbake, med gateselgere som endrer salgsmetodene sine for å unngå å bli oppdaget. Han foreslo at byen skulle planlegge et eget område for gateselgere, slik at de bare kunne selge i to år før de gjorde plass til andre. Dette ville være en måte for byen å støtte de som har problemer i de første fasene av sin «oppstart», og byansvarlige som ham ville slippe å stadig jage etter selgere.

Et gjemmested

I møte med den intense nedreguleringen av byorden har mange gateselgere funnet sine egne «gjemmesteder» med hjelp fra huseiere. Å forhandle med huseiere om en fast salgsplass på fortauet har blitt en «uuttalt avtale» som mange gateselgere aksepterer basert på prinsippet om gjensidig avtale.

En utleier i Nguyen Thai Son-gaten i Go Vap-distriktet sa at han hadde leid ut lokalene sine i første etasje til en frisørsalong, men at det fortsatt var ledig plass på fortauet foran butikken, så han måtte finne en leietaker. Det var ikke nødvendig med noen kontrakt; betalingen var kontant. Leien inkluderte strøm, vann, lagringsplass og til og med et toalett. I mellomtiden var potensielle leietakere villige til å betale 2–3 millioner VND per måned for å få ro i sjelen til å drive forretninger. Fortau har utilsiktet blitt en type eiendom med nesten absolutt lønnsomhet.

Bilde av et offentlig innlegg på sosiale medier som søker etter noen til å leie fortauplass.

I sin forskning på Saigons gateliv kaller professor Annette M. Kim, en ekspert på offentlig politikk, dette «samarbeid mellom selgere og eiendomseiere». Om man skal betale et gebyr eller selge gratis foran eiendommen er en privat avtale mellom individer. Hun anser dette som overraskende og et vitnesbyrd om det humanistiske aspektet ved Saigons bykultur, som er ganske forskjellig fra de fleste andre byer i USA og Europa, hvor disse to gruppene ofte kolliderer i stedet for å dele plass for gjensidig nytte.

Takket være denne ordningen danner gateselgere et kontinuerlig operativt økosystem, noe som resulterer i så godt som ingen nedetid på mange fortauplasser. Fortauet på Nguyen Gia Tri-gaten i Binh Thanh-distriktet er et godt eksempel, hvor butikker og boder bytter på å bruke fortauet til sin fulle kapasitet.

[annonse_2]
Kildekobling