Økonomien får gode nyheter på slutten av året.

Arbeidere ved Phuc Sinh Joint Stock Company ( Binh Duong ) laster sekker med frukt og grønnsaker i containere for eksport til havnen – Foto: QUANG DINH

Ris, kaffe, grønnsaker, pepper … eksporteres til skyhøye priser i år, noe som bringer omsetningen av landbrukseksporten til en ny milepæl.

Ifølge Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet har den totale eksportverdien for landbrukssektoren nådd nesten 52 milliarder USD i løpet av de siste 10 månedene, en økning på mer enn 20 % sammenlignet med samme periode i fjor. Det er anslått at eksportverdien av landbruksprodukter kan nå 62 milliarder USD i år, et rekordhøyt nivå.

Durian- og kaffedyrkere er lykkeligere enn under Tet (månens nyttår).

Etter å ha dyrket durian i nesten fem år, har familien til Nguyen Muoi ( Tien Giang- provinsen) aldri vært så begeistret som i 2024.

Herr Mười fortalte at duriansesongen i Mekongdeltaet er april og mai. «I løpet av den sesongen tjente jeg ganske mye penger og satte dem på sparekontoen.»

Det er lite investeringer igjen til gjenplanting. Nå har Mekongdeltaet durian utenom sesongen, og handelsmenn har allerede lagt inn bestillinger siden begynnelsen av september.

«Jeg har over 100 Musang King- og Ri6-duriantrær, og det kommer og går stadig vekk handelsmenn. Prisen på durian har økt, og ikke bare jeg, men alle duriandyrkerne er veldig fornøyde», delte herr Mười.

Mens herr Mười høstet nesten 40 tonn durian i hovedsesongen, til en pris på 120 000 VND/kg, noe som resulterte i en fortjeneste på nesten 4 milliarder VND etter fradrag for alle utgifter, oppga han at durianhøsten utenom sesongen var omtrent en tredjedel av hovedsesongens avkastning, men med dagens priser på 140 000–150 000 VND/kg, kan han potensielt tjene ytterligere 2 milliarder VND i fortjeneste.

Fru Bui Thi Cham, direktør for Truong Tho 2A Fruit Tree Cooperative (i Can Tho City), sa at økt import av durian, spesielt fra Kina, har ført til en kraftig økning i både durianproduksjon og -priser.

«I år er prisen på durian som selges av bønder i frukthagen den høyeste noensinne. Derfor høster duriandyrkerne enorme fortjenester. Spesielt de husholdningene med durian utenom sesongen tjener svært store penger, noen ganger til og med dobbelt så mye,» sa fru Cham.

Foruten durian opplevde også kaffe rekordhøye 10 måneder med enestående eksport. Fru Pham Thi Thuong (Dak Nong-provinsen), som eier nesten 15 hektar med kaffe, sa at kaffehøsten har vært rikelig og prisene har vært gode de siste to sesongene.

«Sammenlignet med 2022-høsten var både priser og avling trege. Men kaffehøstene i 2023 og 2024 var rike, og ga omtrent 3,5–3,8 tonn/ha. Til tider nådde salgsprisen nesten 126 000 VND/kg. Etter fradrag for utgifter kunne kaffedyrkerne tjene over 350 millioner VND per hektar. Handelsmenn kom og gikk stadig. Bøndene var fornøyde på grunn av den gode avlingen og pengene», delte Thuong.

I mellomtiden fortsetter risbøndene i Mekongdeltaet å være overlykkelige over de høye risprisene. Fru Nguyen Thi Thu, en risbonde i Dong Thap-provinsen, sa om inntekten sin: «Prisen på ris i høst-vinteravlingen varierer fra 7500 til 7800 VND/kg. Vi vil tjene over 30 millioner VND/hektar etter fradrag for utgifter. Sammenlignet med hovedavlingen sommer-høst er dette mer enn tilfredsstillende.»

Ifølge lederne av Vietnam Food Association var 2024 et år der risbønder kunne selge produktene sine til gode priser i alle tre sesonger takket være et gunstig eksportmarked og høye priser.

Selv paprikabønder ble overrasket over prisøkningen. Fru Pham Thi Tuong Van, en paprikabonde i Xuan Loc-distriktet (Dong Nai-provinsen), delte: «I begynnelsen av 2024 var pepperprisen bare 60 000–70 000 VND/kg, men på et tidspunkt nådde den 180 000 VND.»

Selv om den nåværende prisen er over 144 000 VND/kg, er den fortsatt veldig høy. Paprikadyrkere har aldri sett en så enorm økning. Bøndene tjener penger og investerer med selvtillit. Jeg har plantet nesten 2 mål til med paprika fordi jeg har tillit til både global og innenlandsk etterspørsel.»

I løpet av de første 10 månedene nådde paprikeksporten 1,12 milliarder dollar, en økning på over 48 % sammenlignet med samme periode i fjor, med en gjennomsnittlig eksportpris på 5 084 dollar per tonn, en økning på 51,7 %.

I løpet av de første 10 månedene av 2024 innbrakte eksporten av landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter nesten 52 milliarder USD – Kilde: Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet – Data: THAO THUONG – Grafikk: N.KH.

Fortsett å utvide markedet.

Ifølge lederen av et selskap blant de 20 største peppereksportørene i Vietnam, er det i tillegg til viktige markeder som USA, Kina, Japan og EU nødvendig å øke landbrukseksporten til Midtøsten, Afrika og Sør-Amerika.

«Bedrifter trenger alltid støtte til handelsfremme, å finne importpartnere, fjerne barrierer pålagt av andre land og øke offisiell eksport for å redusere risiko.»

«Verdens etterspørsel etter vietnamesiske landbruksprodukter øker alltid, så vi må fokusere på å bygge merkevarer for landbruksprodukter for å sikre bærekraftig eksport, skape tillit hos globale forbrukere og delta bærekraftig i den globale verdikjeden», observerte bedriftslederen.

Når det gjelder sjømat, akselererer Vietnam Association of Seafood Processing and Export (VASEP) innsatsen i årets siste måneder for å nå eksportmålet på 2 milliarder dollar (en økning sammenlignet med 1,8 milliarder dollar i 2023).

Foreningen mener at gunstige forhold ligger i vente, inkludert sterk vekst i det amerikanske markedet og den nylige kunngjøringen fra det amerikanske landbruksdepartementet om at de vil kjøpe mer sjømat, inkludert steinbitprodukter.

«Vietnam trenger fortsatt å øke eksporten til markeder i Midtøsten, Kina, EU osv., i tillegg til tradisjonelle markeder», vurderte Truong Dinh Hoe, generalsekretær i VASEP.

Ifølge viseminister for landbruk og bygdeutvikling, Phung Duc Tien, signerte Vietnam nylig tre nye protokoller om eksport av frosne kokosnøtter, durianer og krokodiller.

Departementet koordinerer for tiden med lokaliteter og bedrifter for å fremme og styrke eksporten av landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter i løpet av årets to siste måneder for å øke eksportomsetningen ytterligere.

«Eksportmålet for hele 2024 som er satt av regjeringen er 54 til 55 milliarder USD. Hvis eksporten i november og desember bare når 5,5 milliarder USD hver måned, kan den totale eksporten for 2024 potensielt overstige 62 milliarder USD. Dette ville være det høyeste eksportresultatet noensinne», sa Tien.

Selv når prisene stiger, må du fortsatt tenke på ... en reserveplan.

Duriandyrkere høster ofte betydelig høyere fortjeneste enn de fra andre salgsavlinger, men det er ikke alltid lett.

Ifølge herr Nguyen Bao Nguyen (Buon Ho, Dak Lak) kan ett hektar med duriantrær gi 7–10 tonn.

Duriandyrking krever imidlertid betydelige investeringer, er utsatt for sykdommer, og kombinert med ugunstige værforhold i 2024 led den store tap i de fleste dyrkingsområdene i det sentrale høylandet på grunn av at durianfrukten ble seig og fiberaktig.

I en samtale med avisen Tuổi Trẻ bekreftet Nguyen Dinh Tung, visepresident i Vietnams frukt- og grønnsaksforening, at problemet med durianfrukt som har blitt vanskelig i år har ført til tap for mange bønder, og til og med for eksportbedrifter. Totalt sett er dette imidlertid en avling som gir høy økonomisk avkastning, og mange bønder har blitt velstående.

På samme måte, angående dagens paprikapriser, bekreftet Hoang Phuoc Binh, nestleder i Chu Se Pepper Association (Gia Lai), at omtrent 70–80 % av bøndene velger å selge når prisen er under 100 000 VND/kg.

Derfor er de største vinnerne fortsatt forhandlere og bedrifter hvis de velger å hamstre. Ifølge Binh vil mange bønder dra nytte av dette i år hvis paprikaprisene holder seg på et godt nivå med den kommende høstsesongen (desember).

Mange bønder har nå begynt å høste kaffe og velger å selge ferske bønner til en relativt høy pris: 20 000 VND/kg, 3–4 ganger høyere enn i fjor. Mange bedrifter sier at deres største bekymring er frykten for prissvingninger.

Massiv planting av nye avlinger når prisene stiger kan lett føre til overtilbud, noe som presser prisene ned i årene som kommer.

I løpet av årets første 10 måneder genererte eksport av 1,2 millioner tonn kaffe en omsetning på 4,6 milliarder dollar. (Foto: Kaffeplantasje i Dak Lak - Foto av Nguyen Khanh)

Nye rekorder

Ifølge viseminister for landbruk og bygdeutvikling, Phung Duc Tien, nådde eksportomsetningen av landbruks-, skogbruks- og akvatiske produkter i årets første 10 måneder 51,74 milliarder USD, en økning på 20 % sammenlignet med samme periode i fjor, og landbrukssektoren hadde et handelsoverskudd på omtrent 15,2 milliarder USD, en sterk økning på over 62 % sammenlignet med samme periode i 2023.

Det er spesielt verdt å merke seg at mange eksporterte landbruksprodukter konkurrerer om å sette historiske rekorder.

For eksempel eksporterte Vietnam 1,2 millioner tonn kaffe i løpet av årets første 10 måneder – selv om volumet gikk ned med nesten 11 % sammenlignet med samme periode i fjor, tjente de 4,6 milliarder dollar takket være rekordhøye eksportpriser.

På samme måte nådde riseksporten i årets første 10 måneder 4,86 ​​milliarder dollar – og overgikk rekorden for hele 2023 (4,68 milliarder dollar). I 2023 eksporterte Vietnam dermed 8,13 millioner tonn ris og tjente 4,68 milliarder dollar, men i løpet av årets første 10 måneder har de allerede eksportert 7,8 millioner tonn.

I løpet av årets to siste måneder kan riseksporten nå over 8 millioner tonn. «India har nettopp gjenopptatt riseksporten, men våre duftende ris- og premiumrissegmenter selges til høye og stabile priser, noe som er veldig oppmuntrende», sa Tien.

Tilsvarende økte eksporten av frukt og grønnsaker med over 30 % sammenlignet med samme periode i fjor, og tjente 6,34 milliarder dollar i løpet av de første 10 månedene, delvis takket være den blomstrende durian-eksportsesongen.

Ifølge Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet økte ikke bare frukt- og grønnsakseksporten kraftig i det kinesiske markedet i løpet av årets første 10 måneder, men eksportverdien økte også i 14 av 15 hovedeksportmarkeder, med den sterkeste økningen i det thailandske markedet (87 %).

Dang Phuc Nguyen, generalsekretær i Vietnams frukt- og grønnsaksforening, sa at dette var et år med stor suksess for frukt- og grønnsaksindustrien, et resultat delvis på grunn av den sterke økningen i importetterspørselen fra Kina.

Ifølge herr Nguyen vil vi i løpet av årets to siste måneder fortsette å eksportere durian utenom sesongen, mens andre land ikke har noen forsyninger.

I tillegg drar også andre frukter nytte av vinterens ankomst, en tid der mange land har vanskeligheter med innhøstingen, mens Vietnam opprettholder gunstige forhold for dyrking av frukt og grønnsaker.

Spesielt fordelen med vei-, sjø- og jernbaneforbindelser med Kina bidrar til å spare transportkostnader og tid. «Med denne hastigheten kan eksporten av frukt og grønnsaker nå 7,5 milliarder dollar – en rekord uten sidestykke», spådde Nguyen.