Gleden ved å motta pensjon.

"Ris i januar, penger i desember"

På slutten av året var familien til Nguyen Van Thuan i Huong Thuy-distriktet fylt av glede. Under den muntre samtalen utbrøt Thuan begeistret: «Jeg er den beste pensjonisten noensinne! Bare i morges, 2. februar, hørte både min kone og jeg telefonene våre ringe ... 'ting ting', og vi visste med en gang at lønningene våre hadde kommet. Og det var to måneders lønn! Totalen på kontoene våre er 40 millioner dong!» Før noen rakk å svare, mimret han raskt: «Da jeg jobbet, fikk jeg aldri lønn i begynnelsen av måneden slik!»

For å hjelpe folk med å nyte våren og feire Tet (månåret), og kanskje også for å forstå betydningen bak ordtaket «ris i januar, penger i desember», har staten de siste årene innført en policy om å utbetale to måneders pensjon og trygdeytelser sammen i løpet av Tet-høytiden. Som forberedelse til hestens månåret (Bính Ngọ) utstedte Vietnams trygdemyndighet den 26. desember 2025 offisielt brev nr. 3447/BHXH-TCKT der de ba provinsielle og bybaserte trygdebyråer om å utbetale to måneders pensjon og trygdeytelser (februar og mars 2026) sammen i samme utbetalingsperiode, februar 2026. Denne utbetalingen gjelder både mottakere som mottar penger via personlige bankkontoer og de som mottar kontanter.

Det er kjent at Vietnam Post (VNPost) i tillegg til å betale via minibankoverføringer, også utbetaler månedlige pensjoner og trygdeytelser kontant på angitte steder, vanligvis mellom den 1. og 10. eller den 25. i måneden. For eldre (over 80 år), syke eller personer med mobilitetsvansker tilbyr postkontoret gratis hjemlevering av betalinger.

I Hue by utbetales pensjoner og trygdeytelser kontant månedlig gjennom postsystemet fra den 2. til den 10. (på faste utbetalingssteder i bydeler/kommuner) og fortsetter til den 25. på postkontorer. Den spesifikke timeplanen kan justeres avhengig av den faktiske situasjonen og vil bli annonsert 3 dager i forveien. I noen bydeler, gjennom Zalo-nettverket, kunngjør nabolagsgrupper månedlige timeplaner for pensjon, sosial velferdsgoder og fortrinnsrett til revolusjonære veteraner, med spesifisering av steder og tidspunkter. Sammenlignet med bankoverføringer er pensjonsutbetalingstiden saktere, men den endelige offisielle utbetalingsdatoen for februar og mars er fortsatt veldig tidlig, 7. februar.

Midt i 2025 fikk jeg muligheten til å være vitne til en livlig pensjonsutdeling på byens postkontor og møtte fru Pham Thi Thuy Hanh, 76 år gammel, som har mottatt pensjon i 21 år. Fru Hanh var tidligere lærer på barneskolen, og etter at hun gikk av med pensjon, har pensjonen lettet den økonomiske byrden for barna hennes. Hver måned drar hun og mannen hennes for å hente pensjonene sine. Hun sa at selv om det nå finnes et system for å overføre pensjoner til bankkontoer, foretrekker hun fortsatt å motta dem personlig for å slappe av. Hennes nåværende pensjon er nesten 6,8 millioner VND per måned.

Sikker, rask og nøyaktig

Utbetaling av pensjoner via posttjenester (bankoverføring og kontanter) startet som et pilotprogram i september 2011 i fire tidligere provinser (Bac Kan, Phu Yen, Lam Dong og Dak Nong) under myndighetsstyring, og ble deretter utvidet landsdekkende, inkludert Thua Thien Hue-provinsen (nå Hue City). Betaling via posttjenester sikrer at mottakerne mottar pengene sine trygt, raskt og nøyaktig på postkontorer eller lokale transaksjonspunkter.

Siden implementeringen av den todelte statsmodellen har pensjonsutbetalinger gjennom postkontoret gjennomgått systemiske endringer for å optimalisere systemet og forbedre opplevelsen for innbyggerne. Dette inkluderer spesielt digitalisering av prosesser og verifisering av mottakere. Postkontornettverket har også blitt omorganisert med sentraliserte kontantutbetalingspunkter. For å unngå lange ventetider på grunn av overbefolkning ved betalingspunktene, planlegger Hue postkontor utbetalinger etter nabolag/område, med bred publisering gjennom Hue-S-applikasjonen eller høyttalere i distriktet, og prioriterer hjemlevering.

Ifølge en sammendragsrapport fra Hue City Social Insurance Agency ble det bare i februar 2026 utbetalt månedlige pensjons- og trygdeytelser til 35 840 personer. Det er verdt å merke seg at antallet personer som mottok kontantutbetalinger utgjorde over 24 % ved Hue City Social Insurance Agency, over 36 % ved Huong Tra-avdelingen, over 36 % ved Phu Bai-avdelingen, over 26 % ved Phu Loc-avdelingen, over 40 % ved A Luoi-avdelingen og over 28 % ved Thuan Hoa-avdelingen. Dette er ganske høye tall, som understreker behovet for at trygdesektoren akselererer den digitale transformasjonen og håndterer flaskehalser i implementeringen av kontantløse betalinger.

Tekst og bilder: Phuoc Ly

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/da-dang-hinh-thuc-chi-tra-luong-huu-163174.html