Da Nang får geografisk indikasjonsbeskyttelse for «Tien Phuoc»-pepper.

Da Nang City mottok offisielt det geografiske vernesertifikatet for «Tien Phuoc»-pepper, noe som åpner for muligheter til å øke verdien og utvide forbrukermarkedet.

Velfortjent anerkjennelse

Om morgenen den 25. mai arrangerte kommunens folkekomité, i samarbeid med Da Nangs vitenskaps- og teknologidepartement, Vietnams kontor for immaterialrett og Instituttet for jordvitenskap og landbrukskjemi, en konferanse i Tien Phuoc kommune (Da Nang by) for å kunngjøre og motta beskyttelsessertifikatet for geografisk indikasjon for «Tien Phuoc»-pepper.

Da Nang City mottar geografisk beskyttelsessertifikat for pepperproduktet «Tien Phuoc». Foto: Anh Quan

I en tale på konferansen sa Nguyen Hung Anh, leder av folkekomiteen i Tien Phuoc kommune, at tildelingen av geografisk indikasjonsregistreringssertifikat nr. 00152 for Tien Phuoc-pepper fra kontoret for immaterielle rettigheter er en stor ære og kilde til stolthet for partikomiteen, regjeringen og folket i Tien Phuoc, Thanh Binh, Lanh Ngoc og Son Cam Ha kommuner (Da Nang by).

Ifølge lederne av Tien Phuoc kommunes folkekomité er dette ikke bare en velfortjent anerkjennelse av innsatsen og dedikasjonen til bønder, kooperativer og bedrifter, og oppmerksomheten og støtten fra alle nivåer og sektorer i arbeidet med å bevare og fremme verdien av et produkt som har vært knyttet til Tien Phuoc-området i mange generasjoner. Det åpner også for store muligheter for å forbedre merkevareverdien og øke produktets konkurranseevne i markedet, noe som bidrar til å fremme økonomisk utvikling innen landbruket og forbedre folks inntekt og levestandard.

« I tiden som kommer vil folkekomiteen i Tien Phuoc kommune samarbeide tett med lokaliteter i det geografiske indikasjonsområdet for å beskytte omdømmet og kvaliteten til Tien Phuoc-pepperprodukter; fortsette å fremme anvendelsen av vitenskap og teknologi, utvikle produksjonen i en bærekraftig retning; styrke handelsfremme, utvide forbruksmarkedene og løfte merkevaren Tien Phuoc-pepper på markedet», bekreftet Nguyen Hung Anh, leder av folkekomiteen i Tien Phuoc kommune. Han forpliktet seg også til at folkekomiteen i Tien Phuoc kommune effektivt vil oppfylle sin rolle som organisasjon for forvaltning av geografiske indikasjoner; følge mennesker, kooperativer og bedrifter for å videreutvikle merkevaren Tien Phuoc-pepper, og bidra til å fremme bildet av Tien Phuocs hjemland og Da Nang by til innenlandske og internasjonale forbrukere.

Tildeling av sertifikater for retten til å bruke den geografiske betegnelsen «Tien Phuoc» til organisasjoner og enkeltpersoner i kommunene innenfor det beskyttede området. Foto: Anh Quan

En flott mulighet til å øke økonomisk verdi og utvide markedet.

Analysedata fra Da Nang-senteret for produktkvalitetsinspeksjon viser at Tien Phuoc-pepper oppfyller og overgår vietnamesiske standarder på mange måter, for eksempel med et piperininnhold på 4,03 % sammenlignet med den vietnamesiske standarden på 4 %.

Spesielt er innholdet av ikke-flyktig eterekstrakt 9,78 %, mye høyere enn den vietnamesiske standarden på 6 %. Dette er en unik egenskap ved Tien Phuoc-pepper som ingen annen pepper har. Med denne overlegne kvaliteten fikk Tien Phuoc-pepper i 2009 et kollektivt varemerkesertifikat av Vietnams kontor for immaterielle rettigheter.

Ifølge Nguyen Thanh Hong, direktør for Da Nang bys vitenskaps- og teknologidepartement, oppsto beskyttelsen av den geografiske betegnelsen Tien Phuoc for pepperprodukter fra et lokalt forslag, og etter å ha kartlagt og evaluert produktet utviklet og foreslo vitenskaps- og teknologidepartementet en vitenskapelig og teknologisk oppgave. Registreringen, forvaltningen og utviklingen av den geografiske betegnelsen for Tien Phuoc-pepperprodukter er en del av det nasjonale programmet for utvikling av immaterielle rettigheter frem til 2030 og er godkjent av vitenskaps- og teknologiministeren.

Resultatene av oppgaven ble dokumentert i beslutning nr. 179/QD-SHTT datert 29. april 2026, utstedt av myndigheten for immaterielle rettigheter, som gir sertifikat for geografisk indikasjon registreringsnummer 00152 for produktet «Tien Phuoc» pepper. I følge beskyttelsessertifikatet er folkekomiteen i Tien Phuoc kommune den representative organisasjonen for kommunene som er tildelt forvaltningen av den geografiske indikasjonen «Tien Phuoc» for pepper, der det beskyttede geografiske området omfatter kommunene Tien Phuoc, Lanh Ngoc, Thanh Binh og Son Cam Ha i Da Nang by.

Tildelingen av den geografiske betegnelsen «Tien Phuoc» åpner store muligheter for Tien Phuoc-pepper til å øke sin økonomiske verdi, utvide sin markedsandel og forbedre sin konkurranseevne. Foto: Anh Quan

Lederne for Da Nangs vitenskaps- og teknologidepartement understreket at tildelingen av beskyttelsessertifikatet for den geografiske indikasjonen «Tien Phuoc» er en offisiell anerkjennelse fra staten av produktets omdømme, kvalitet og unike opprinnelse, og en vitenskapelig anerkjennelse av kvaliteten på Tien Phuoc-pepper. « Tildelingen av beskyttelse av den geografiske indikasjonen «Tien Phuoc» åpner samtidig for store muligheter til å øke den økonomiske verdien, utvide markedene, fremme bærekraftig landbruksutvikling, bidra til å spre produktets verdi, utvikle økonomien og samfunnet, og sikre at forbrukerne bruker produkter med garantert kvalitet og opprinnelse i henhold til den geografiske indikasjonen», sa Nguyen Thanh Hong, direktør for Da Nangs vitenskaps- og teknologidepartement. Han bekreftet at byens vitenskaps- og teknologidepartement er forpliktet til å fortsette å samarbeide med lokalsamfunnet for å forvalte, utvikle og løfte merkevaren til den geografiske indikasjonen «Tien Phuoc» i fremtiden.

Pepperprodukter fra kommunene Tien Phuoc, Thanh Binh, Lanh Ngoc og Son Cam Ha (Da Nang by) har offisielt fått innvilget immateriell eiendomsbeskyttelse med geografisk indikasjon nummer 00152 «Tien Phuoc».

Dette er en betydelig milepæl som anerkjenner innsatsen til bøndene i Tien Phuoc-regionen, samtidig som det åpner for store muligheter for å øke økonomisk verdi, styrke merkevaregjenkjenning og sikre bærekraftig utvikling for lokale landbruksprodukter i innenlandske og internasjonale markeder.

Kilde: https://congthuong.vn/da-nang-don-nhan-bao-ho-chi-dan-dia-ly-tieu-tien-phuoc-458090.html