Stor restaurering av det øvre tempelet

Arbeiderne fortsatte byggingen i løpet av feriene 30. april og 1. mai.

Til tross for at de var på ferie, opprettholdt byggeenheten, et joint venture mellom Vietnam Civil and Cultural Works Construction Joint Stock Company og Thai Minh Investment and Construction Consulting Joint Stock Company, en arbeidsstyrke på 17 til 20 arbeidere for å fortsette demonteringen av den gamle strukturen, inkludert hovedtempelet, venstrefløyen og høyrefløyen.

Ifølge teknisk sjef Nguyen Khanh Hoa : I tillegg til å sikre sikkerhet på arbeidsplassen, krever demonteringsarbeidet grundig utførelse for å sikre at den opprinnelige tilstanden bevares for gjenbruk i andre prosjekter. Arbeiderne jobber aktivt selv på helligdager for å unngå å bli forsinket.

Arbeiderne fjerner hver takstein forsiktig, og sørger for at den opprinnelige tilstanden bevares best mulig etter fjerning.

For å sikre restaurering og bevaring av Thượng-tempelet og Am-tempelkomplekset har byen Lào Cai annonsert en midlertidig suspensjon av besøk, tilbedelse og ritualer ved Thượng-tempelet og Am-tempelet fra 16. april til 31. august 2024 (tilsvarende den 8. til 28. dagen i den 7. månemåneden). Samtidig har byens relikvieforvaltningsstyre fullført flyttingen av statuer og religiøse gjenstander, noe som skaper de gunstigste forholdene for at byggeenheten kan fortsette med demonteringen.

Alle demonterte gjenstander ble nøye bevart.

Denne renoveringen innebar en fullstendig ombygging av det øvre tempelet og Am-tempelet, noe som resulterte i en utvidelse av tempelets areal. Mer spesifikt for det øvre tempelet økte hovedtempelbygningens areal fra 151 ^m² til 251 ^m² ; bygningene på venstre og høyre side økte fra 51 ^m² hver til 74 ^m² ; tempelgården utvidet seg fra 230 ^m² til over 300 ^m² ; og den indre seremonielle porten og mange andre tilleggsstrukturer ble renovert. For Am-tempelet økte arealet fra 58,7 ^m² til 103 ^m² .

Byggingen startet 15. april og forventes å være ferdig rundt 10. august 2024. Prosjektet med å restaurere og renovere Thuong-tempelet og Am-tempelet administreres av byens relikvieforvaltningsstyre, med et totalbudsjett på omtrent 47 milliarder VND, hentet fra donasjoner og sosiale bidrag.

Hvert år strømmer besøkende fra hele verden til Øvre Tempel-festivalen på den 15. dagen i den første månemåneden. (Foto: Mạnh Cường)

Det øvre tempelet, dedikert til nasjonalhelten Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong), som bidro betydelig til forsvaret av landets grenser, ligger på Hoa Hieu-høyden i Lao Cai-distriktet i Lao Cai by. Tempelet ble bygget under Le-dynastiet, i Chinh Hoa-tiden (1680-1705), i form av det kinesiske tegnet «Công». I 1996 ble det øvre tempelet klassifisert som et nasjonalt historisk og kulturelt monument. I 2012 ble banyantreet ved det øvre tempelet også anerkjent som et vietnamesisk kulturarvstre. Hvert år arrangerer Lao Cai by den øvre tempelfestivalen på den 15. dagen i den første månemåneden, og tiltrekker seg tusenvis av besøkende som kommer for å vise sin respekt og ærbødighet for nasjonalhelten Tran Quoc Tuan.

Perspektivvisning av det øvre tempelet etter restaurering og renovering. (Foto: Levert av byens relikvieforvaltningsstyre)

Herr Ngo Ngoc Ha, leder av Lao Cai Citys relikvieforvaltningsstyre, sa: «Det øvre tempelet har gjennomgått mange renoveringer og restaureringer. Denne store renoveringen markerer 100-årsjubileet for tempelets flytting til sin nåværende plassering. Etter renoveringen er det øvre tempelet og Am-tempelet større og vakrere, og dekker behovene til besøkende fra hele verden for sightseeing og tilbedelse, samtidig som de bevarer den gamle arkitekturen fra Tran-dynastiet.»

På grunn av konstruksjonens unike natur, er demonteringsprosessen forskjellig fra andre konstruksjoner og krever manuelt arbeid. Arbeiderne fjerner nøye hver takstein, fagverk, bjelke og andre strukturelle komponenter, og sørger for at deres opprinnelige tilstand bevares. Etter at demonteringen er fullført, vil byens kulturminnevurderingsråd vurdere hvilke deler som kan gjenbrukes og hvilke deler som bør bevares for fremtidig gjenbruk.

Etter at rivingen er fullført og alle krav er oppfylt, kan byggingen av de neste planlagte elementene fortsette.

Kilde