Mer enn tre tiår har gått siden provinsen ble skilt ut, men menneskene som en gang bodde sammen under ett tak i Binh Tri Thien har fortsatt minnene sine. Dessuten har gleden ved å leve, arbeide og studere sammen, og dele både gleder og sorger i et felles hjemland, returnert, blandet med fornyet tro og kjærlighet når Quang Binh og Quang Tri møtes igjen i en ny ånd og med nye muligheter ...
Arbeider sammen, med ett hjerte og sinn, forent av en felles skjebne.
Vi møtte herr Nguyen Huu Thang (i Vinh Linh) en dag i juni, da omorganiseringen av de provinsielle administrative enhetene var blitt godkjent av nasjonalforsamlingen . Følgelig ble de to provinsene Quang Binh og Quang Tri slått sammen til en ny provins kalt Quang Tri. Etter å ha delt den samme innsatsen og hjertene med tjenestemennene og folket i Binh Tri Thien og hatt en vakker kjærlighetshistorie med en jente fra Quang Binh, bar herr Thang på mange følelser.
Herr Nguyen Huu Thang (til venstre) deler sine minner fra dagene vi tilbrakte sammen i Binh Tri Thien-provinsen med journalister - Foto: M.D.
Han sa at etter landets frigjøring ble mange kadrer, lærere og ansatte fra Quang Binh og Vinh Linh tildelt andre steder i Quang Tri-provinsen. I 1978 ble Thang uteksaminert fra Hue University of Education, returnerte til Dong Ha for å undervise på flere skoler og deltok i leseferdighetsprogrammer.
Senere ble han sendt på intensiv opplæring og tildelt arbeid som administrator ved flere skoler i Dong Ha. «I 1979, mens jeg var rektor ved ungdomsskolen i avdeling 3 i Dong Ha, møtte jeg Tran Thi Minh, som hadde kommet fra Dong Hoi for å forsterke lærerstaben. På den tiden var Minh en vakker og utmerket lærer, et sentralt medlem av naturfaglærernes team. Den gjensidige støtten og forståelsen mellom oss førte gradvis til at det utviklet seg følelser mellom oss», fortalte Thang.
Fra da av jobbet herr Thang og fru Minh alltid sammen. De underviste elever på dagtid og ga tilleggsundervisning om kvelden for kadrer som hadde modnet under motstandskrigen, og utryddet analfabetisme blant folket. Som mange av sine kolleger på den tiden møtte de mange vanskeligheter fordi hjemlandet deres fortsatt var preget av krigens sår. I enkle, provisoriske klasserom dekket med bambus spiste, levde og jobbet de sammen, og bygde hus for folket. «Til tross for så mange vanskeligheter, ble vi alltid elsket og støttet av lederne og folket.»
«I Bình Trị Thiên-samfunnet føler lærerne, spesielt de fra Quảng Bình, seg ikke lenger malplasserte, men mer komfortable, og utfører pliktene sine som om de jobbet i sin egen hjemby», fortalte Thắng. Samarbeidet og det nære samarbeidet gjorde at kjærligheten mellom Thắng og Minh ble dypere. I 1984 giftet de seg og returnerte for å jobbe og bo i Vĩnh Linh.
Ifølge herr Thang har «båndet» mellom Quang Binh og Quang Tri eksistert lenge, ettersom de to provinsene deler likheter i historie, kultur, skikker og tradisjoner; begge opplevde harde kriger; deler en felles dialekt og mange folkesanger... Spesielt under motstandskrigene mot Frankrike og USA kjempet hæren og folket i Quang Binh og Quang Tri sammen, støttet og beskyttet hverandre for å realisere løftet: «...på seierens dag vil vi være sammen i ett hjem...» (*).
Etter pensjonering fortsatte herr og fru Thang å vie seg til å støtte ulike organisasjoner og grupper innen utdannings-, kultur-, kunstneriske og sportslige aktiviteter. Barna deres arvet mange verdifulle egenskaper fra foreldrene sine, og alle utmerket seg i studier og opplæring, etablerte seg i karrieren og bidro til utviklingen av hjemlandet sitt.
«For meg vil dagene jeg tilbrakte med å bo og jobbe i vårt felles hjemland, Binh Tri Thien, for alltid være vakre minner. For tiden deltar min kone og jeg aktivt i Quang Binh-utvandrerforeningen i Vinh Linh, og vi har jevnlig sosiale møter og deltar på min kones klassetreff i Dong Hoi. Hver gang vi møtes, behandler min kones venner meg som en klassekamerat, de er vennlige og muntre, og det er aldri noen avstand mellom Quang Binh og Quang Tri. Fordi de, mer enn noen andre, forstår at vi en gang bodde under ett «tak» i Binh Tri Thien og til slutt vil dele et hjem sammen, slik vi en gang lovet», sa Thang.
«Husk den tiden da selv et saltkorn ble delt i to» (**)
Til tross for utallige vanskeligheter og mangler, fra lederne til folket i Binh Tri Thien, var alle samlet, delte vanskeligheter og jobbet flittig for å bygge et nytt liv. For Tran Thanh Phong (født i 1962), som for tiden bor i Cua Tung, er minnene hans fra den «delte provinsen» dager han tilbrakte sammen med brødrene og kollegene sine på byggeplasser, fast bestemt på å bidra til å gjenoppbygge landet og dekke folkets behov for handel og transport.
Herr Tran Thanh Phong forteller ofte barnebarna sine om tiden han jobbet med brødrene og kollegene sine ved Hue Railway Construction Joint Enterprise - Foto: M.D.
Han fortalte: «I 1982 begynte jeg å jobbe ved Hue Railway Construction Joint Enterprise. Hver dag var vi ansvarlige for å inspisere, vedlikeholde, oppdage og reparere skader, og håndtere hendelser på nord-sør-jernbanelinjen som gikk gjennom Binh Tri Thien, for å sikre problemfri jernbanetransport. Selv om vi måtte jobbe i komplekst terreng og møtte mange vanskeligheter og tøffe forhold, minnet vi oss selv alltid på: Landet Binh Tri Thien har en rik revolusjonær tradisjon, farget med blodet fra våre forfedre som kjempet for å beskytte våre hav og himmel. Om vårt hjemland er velstående og vakkert, avhenger nå av vår generasjons hender og sinn.»
I 1983 giftet herr Phong seg med en kvinne fra Vinh Linh som jobbet sammen med ham på samme fabrikk. Hans første sønn ble født i 1986, og etter en stund måtte han og kona dra på et byggeprosjekt langt borte. «Jeg forlot sønnen min i Vinh Linh hos besteforeldrene på morssiden, og i starten var jeg fylt med utallige bekymringer og lengsel etter ham. Men da han begynte i barnehagen, fikk sønnen min så mye kjærlighet og støtte fra lærerne og naboene. Sønnen min vokste opp omgitt av alles omsorg uten noen diskriminering basert på farens Quang Binh- og morens Quang Tri-opprinnelse», betrodde herr Phong.
Han sa at selv om arbeidet innebar å reise og bo på mange forskjellige steder i Binh Tri Thien-regionen, uansett hvor han og hans kone og kollegene i enheten dro, mottok de ekte vennlighet og hjelp fra folket. Dypt i hjertet føler de seg nå alle som brødre og søstre i samme provins, én familie. Mens de jobbet under forhold med begrenset og inkonsekvent utstyr og materialer, strebte alle etter å overvinne vanskeligheter og fullføre alle oppgaver.
Livet var fortsatt vanskelig, men det svekket ikke hengivenheten deres; tvert imot motiverte det dem til å samarbeide og styrket båndet mellom folket i Quang Binh og Quang Tri. Om natten tente brødrene i leirene fakler og lamper for å praktisere utøvende kunst og sang for hverandre for å dempe trettheten. Dagene med å dele en bolle med ris og et saltkorn hjalp dem å modnes og forsterke sin kjærlighet til arbeid.
I den siste perioden har herr Phong fulgt nøye med på nyhetene om politikken med å slå sammen administrative enheter på alle nivåer, med særlig vekt på spørsmålet om sammenslåing av provinser. Han sa glad: «Nå er jeg veldig begeistret over at de to provinsene Quang Binh og Quang Tri har slått seg sammen til en ny provins ved navn Quang Tri. Min kone, barn og barnebarn er alle glade, for etter mange år med kontakt kan vi nå stolt rope ut 'Quang Tri', vårt felles hjemland.»
Fortsett å skrive om gode og takknemlige handlinger.
Dypt verdsatt er minnene om «én familie». Folket i Quang Binh, som en gang delte samme provins, husker fortsatt den vennligheten folket i Quang Tri har vist dem, og ønsker derfor å bidra til Quang Tri på mange måter.
Fru Nguyen Thi Tham (til høyre) er alltid klar til å dra på hjelpeoppdrag, og leverer gaver direkte til mennesker som er rammet av naturkatastrofer og ulykker som et tegn på takknemlighet til landet som en gang ga henne ly og støtte - Foto: NT
Fru Nguyen Thi Tham (født i 1958), for tiden bosatt i Dong Ha, ble født og oppvokst i Le Thuy. Faren hennes er fra Gio Linh, og moren hennes er fra Quang Binh. I en samtale med oss bemerket fru Tham spøkefullt at «bakgrunnen» hennes høres komplisert ut, men at den egentlig bare dreier seg om én bestemt region.
I 1975, etter å ha fullført sine plikter på slagmarken ved Quang Tri, ble hun overført til et kooperativ i Gio Linh. Landet ble herjet av bomber og kuler etter frigjøringen, og folket var fortsatt fattige, så kadrer som Tham hadde det ikke bedre. Hun ble imidlertid støttet og tatt vare på av folket, som delte med henne, brakte henne kassava og søtpoteter og hadde varme samtaler. For sin del behandlet hun alltid folket som familie og oppmuntret og hjalp dem med all den kunnskapen og evnene hun hadde.
I 1978 vendte fru Tham tilbake til arbeidet ved Binh Tri Thien Trading Company i Le Thuy. Senere drev hun med småskalaforretninger og handel, og utvidet deretter virksomheten til treforedling og import/eksport i Quang Tri, og vendte tilbake til landet som hadde fostret og beskyttet henne i ungdomstiden.
I 2005 etablerte Tham Xuan Hoa Private Enterprise i Nam Dong Ha industriområde. I tillegg til å drive virksomheten har hun alltid vært opptatt av veldedighet og sosial velferd. Hun sa: «Hver gang jeg hører om folk som lider tap på grunn av naturkatastrofer, spesielt folket i Quang Binh og Quang Tri, brenner hjertet mitt av angst. Jeg ønsker alltid å sette av tid til å personlig besøke, oppmuntre og gi praktiske gaver for å hjelpe dem med å overvinne vanskeligheter. Jeg mobiliserer også mange andre til å delta i «lettelsen» for folket. For meg er det også en måte å vise takknemlighet på.»
I tillegg ga fru Tham aktivt materiell støtte til veteraner og fattige i provinsene Quang Binh, Quang Tri og Thua Thien Hue. «Før sammenslåingen av Binh Tri Thien-provinsene var folks liv fortsatt vanskelige, men de opprettholdt en ånd av solidaritet, kjærlighet og deling. Med denne sammenslåingen tror jeg at folket i Quang Binh og Quang Tri vil forbli dypt forbundet og bringe utvikling til den nye provinsen. Jeg er veldig glad for å ha opplevd mange skiftende øyeblikk i hjemlandet mitt. Jeg vil fortsette å bidra til å skrive historien om takknemlighet som jeg alltid bærer med meg», sa hun følelsesladet.
Tretten år med delte provinser, hver dag fylt med minner om motgang, kameratskap og dyp hengivenhet, som henger igjen i hjertene til mange mennesker fra Quang Binh og Quang Tri. Nå, gjenforent i en ny form, er alle trygge og håpefulle på at den nye veien vil bli mer åpen og velstående for disse to hjemlandene, som alltid har vært dypt forbundet ...
Minh Duc
(*) Utdrag fra sangen «Quang Binh, Mitt hjemland», komponert av Hoang Van
(**) Utdrag fra sangen «Quang Tri, My Beloved», komponert av Tran Hoan
Kilde: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm
Kommentar (0)