De naturskjønne stedene Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac har blitt anerkjent av UNESCO som verdens kulturarvsteder.

VHO - Den 47. sesjonen i Verdensarvkomiteen (UNESCO) oppførte offisielt Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac som et UNESCOs verdensarvsted.

Kl. 13:02 den 12. juli 2025 (Paris-tid), dvs. 18:02 den 12. juli 2025 (vietnam-tid), på den 47. sesjonen i Verdensarvkomiteen (UNESCO) som fant sted fra 6. til 16. juli i Paris, Frankrike, overrakte professor Nikolay Nenov (Bulgaria), leder av sesjonen, offisielt hammeren for å anerkjenne monument- og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac (som ligger i provinsene Quang Ninh, Bac Ninh og Hai Phong by) som et verdensarvsted.

Verdensarvkomiteens 47. sesjon anerkjente offisielt Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son og Kiep Bac monument- og landskapskompleks som verdens kulturarv.

Dette er det niende verdensarvstedet i Vietnam som er anerkjent av UNESCO og det andre interprovinsielle verdensarvstedet i Vietnam, sammen med verdensarvstedet Ha Long-bukten - Cat Ba-øygruppen (i Quang Ninh-provinsen og Hai Phong by).

I den gledelige atmosfæren under sesjonen gratulerte ledere og eksperter fra UNESCOs medlemsland den vietnamesiske delegasjonen varmt med anledningen av at Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac monumenter og landskapskompleks ble en verdensarv.

Monument- og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, med Truc Lam-buddhismen som kjerne, ble grunnlagt på 1200-tallet av Tran-dynastiets konger, spesielt i rollen som den buddhistiske keiseren Tran Nhan Tong. Truc Lam-buddhismen har skapt mange verdier, og gitt spesielle og bærekraftige bidrag til menneskehetens kulturelle og åndelige arv.

Truc Lam-buddhismen, som stammer fra det hellige Yen Tu-fjelllandskapet, representerer et filosofisk system og buddhismens ånd av toleranse og altruisme. Truc Lam-buddhismen er også et vitnesbyrd om den harmoniske kombinasjonen av mahayana-buddhisme med konfuciansk etikk, taoistisk kosmologi og innfødte vietnamesiske trosretninger.

De ideologiske og kulturelle verdiene til Truc Lam-buddhismen er helt i samsvar med UNESCOs grunnleggende mål om å opprettholde og berike menneskehetens felles verdier: Utdanning, å bygge en fredelig kultur; autonomiånd, harmonisk kombinasjon mellom mennesker og naturen, respekt for naturens lover.

Relikviene og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac ble anerkjent av UNESCO som verdens kulturarv i henhold til kriteriene (iii) og (vi).

Gjennom templer, eremitboliger, pilegrimsruter, steinsteler, treblokker og nøye bevarte relikvier fordelt over et stort område fra Yen Tu til Vinh Nghiem og Con Son - Kiep Bac, gjenspeiler kulturarven fullt ut utviklingsstadiene til Truc Lam-buddhismen: fra etablering og institusjonalisering til gjenoppliving og fortsatt spredning av kreative og humanistiske verdier. Disse relikviestedene, dannet for mange århundrer siden, demonstrerer alltid kontinuerlig utvikling, og spiller rollen som religiøse og åndelige kultursentre og pilegrimsmål for millioner av turister hvert år.

Relikviene og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac, som er anerkjent av UNESCO som verdensarv i henhold til kriteriene (iii) og (vi), er bevis på den unike kombinasjonen mellom stat, religion og folk i dannelsen av den vietnamesiske nasjonale identiteten; sammen med et hellig landskap formet gjennom hyppig og nær samhandling med naturen; og et etisk system basert på kjærlighet til fred, selvkultivering, toleranse, vennlighet og harmoni mellom mennesker og natur.

Eksperter fra diverse land gratulerer den vietnamesiske delegasjonen.

Kriterium (iii): Den harmoniske kombinasjonen av stat, religion og folkesamfunn, utviklet fra hjemlandet til Yen Tu-fjellet, har skapt en unik kulturell tradisjon av global betydning, som former nasjonal identitet og fremmer fred og sikkerhet i den større regionen.

Relikviekomplekset og det naturskjønne Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac er et spesielt vitnesbyrd om Truc Lam-buddhismen, en unik zen-tradisjon i Vietnam grunnlagt på 1200-tallet av Tran-konger, kongefamilien og vise munker, spesielt den buddhistiske keiseren Tran Nhan Tong, den eneste kjente monarken i Asia som ga fra seg tronen for å bli munk, og grunnla en zen-sekt gjennomsyret av livsfilosofi og vietnamesisk karakter.

Ved å integrere mahayana-buddhismen med konfucianisme, taoisme og urfolks tro, har Truc Lam-buddhismen bidratt til å danne det åndelige grunnlaget for Dai Viet-nasjonen, skapt drivkraften for fremveksten av en autonom og selvstendig nasjon, samtidig som den fremmer kulturell dialog og ånden av fredelig vennskap mellom nasjoner. I århundrer har Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac-relikviene og det naturskjønne komplekset alltid vært et sted med en viktig rolle i å praktisere, overføre, spre og skape kultur. Ånden av toleranse og kreativitet i Truc Lam-buddhismen har inspirert og brakt humanistiske verdier til nasjonale og internasjonale samfunn.

Vietnamesisk delegasjon på møtet

Kriterium (vi): Truc Lam-buddhismen er et globalt viktig eksempel på hvordan en religion, som har sitt opphav i mange trosretninger, og som har sin opprinnelse og utvikling i Yen Tus hjemland, har påvirket det sekulære samfunnet til å fremme en sterk nasjon, sikre fred og regionalt samarbeid.

Relikvie- og naturkomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son og Kiep Bac er direkte knyttet til fødselen og spredningen av de kreative og humanistiske verdiene i Truc Lam-buddhismen. Den kontinuerlige organiseringen av ritualer, festivaler, formidling av buddhismen og pilegrimsreiser til relikviesteder - både i Vietnam og internasjonale Truc Lam-buddhistiske organisasjoner - beviser den bærekraftige globale relevansen av livsfilosofi, livsverdier, sosial fellesskapsånd, å leve i harmoni med naturen, kjærlighet til fred og medfølelse.

Con Son-Kiep Bac-komplekset

Relikviene og det naturskjønne komplekset Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son og Kiep Bac representerer fullt ut den buddhistiske tradisjonen Truc Lam, fra etableringen i det hellige fjellet Yen Tu-fjellet, slik det fremgår av gamle templer og arkeologiske steder, til Vinh Nghiem-pagoden og relikviene Con Son - Kiep Bac; og systematiseringen av filosofier uttrykt gjennom steler, relaterte relikvier og rituelle praksiser. Disse relikviene gir en fullstendig representasjon av de historiske, åndelige og geografiske dimensjonene til Truc Lam zenbuddhisme, og demonstrerer tydelig prosessen med dannelse, utvikling og det bærekraftige forholdet mellom håndgripelige og immaterielle kulturelle verdier og dokumentarisk arv i historiske og kulturelle rom.

Relikvie- og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac omfatter et system av relikvier som tilhører spesielle nasjonale relikvier som er rangert av statsministeren (inkludert: Yen Tu-relikvie- og landskapskompleks, relikvieområdet fra Tran-dynastiet i Dong Trieu, Vinh Nghiem-pagoden, Bo Da-pagoden, relikvieområdet Con Son - Kiep Bac, de historiske og naturskjønne relikviene An Phu - Kinh Chu - Nham Duong), nasjonale relikvier som er rangert av departementet for kultur, sport og turisme (Thanh Mai-pagoden...) og relikvier, antikviteter, nasjonale skatter, immateriell kulturarv, tradisjonelle festivaler i området... sammen med landskapet med fjellsystemet og kulturområdet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac vil bli beskyttet langsiktig og bærekraftig og fremme sine verdier i samsvar med bestemmelsene i loven om kulturarv og UNESCO-konvensjonen fra 1972 om vern av verdens kultur- og naturarv.

Yen Tu naturskjønt sted

Viseminister for kultur, sport og turisme, dr. arkitekt Hoang Dao Cuong, understreket at for å oppnå denne suksessen har systemet med relikvier og immaterielle kulturminner i lokalsamfunnene i mange år fått spesiell oppmerksomhet fra departementet for kultur, sport og turisme og provinsene gjennom implementering av mange prosjekter for å bevare og restaurere relikvieverk; forskning og identifisering av verdier for å utarbeide nominasjons- og registreringsmapper nasjonalt og internasjonalt; bidra til å beskytte den enestående globale verdien av kulturminner, forbedre det kulturelle og åndelige livet i lokalsamfunnet og folket.

Vinh Nghiem-pagoden

  Samtidig var viseministeren glad for å kunne informere sesjonen om at Vietnam vil fortsette å implementere aktiviteter for å beskytte og fremme verdensarvens verdier på en bærekraftig måte, og implementere en modell for god forvaltning av verdensarven i Vietnam. Denne ånden ble demonstrert av det faktum at den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling den 23. november 2024 vedtok loven om kulturarv fra 2024, sammen med dokumenter som veileder implementeringen av den (inkludert internalisering av UNESCOs perspektiver for bærekraftig utvikling i tråd med verdensarvkonvensjonen, forskrifter om konsekvensutredning for kulturarv i forbindelse med verdensarv, utvikling av en forvaltnings- og verneplan for verdensarv; kobling av bevaring av relikvier med vern av immateriell kulturarv på verdensarvsteder, med mål om å tjene lokalsamfunnene bedre og bedre...).

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-duoc-unesco-ghi-danh-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-the-gioi-151578.html