Vekking av kulturarven i hjertet av byen.

Turister lærer om broderi på Tu Thi felleshus, et kulturminnested innenfor rekken av felleshus dedikert til håndverkets skytshelgen.

Programmet har som mål å bidra til arbeidet med å «transformere kulturarv til verdier» for å tjene hovedstadens kulturindustri, knyttet til opplæring av menneskelige ressurser og utvidet internasjonalt samarbeid.

Prosjektet «Kulturminner for turisme i Hanoi» er en del av FEF-R Patrimoine-programmet, finansiert av det franske departementet for Europa og utenrikssaker , i samarbeid med diplomatiske etater og en rekke prestisjefylte akademiske og forskningspartnere i Vietnam og Frankrike.

I virkeligheten, midt i det stadig mer travle tempoet i livet og den raske urbaniseringen i Hanoi , består gamle historiske og kulturelle relikvier i stillhet, noen omgitt av høyhus, andre blir skjulte perler i samfunnets minne. Å bevare og fremme verdien av disse kulturminnene er ikke lenger utelukkende forskernes ansvar, men krever nye, mer fleksible tilnærminger som er nærmere dagens liv.

I denne sammenhengen blir lanseringen av fire reiseruter for kulturarvsturisme sett på som et meningsfullt eksperiment, der kulturarv revitaliseres gjennom teknologiens språk og kulturindustriens utviklingstankegang.

Etter mer enn et år med forskning og utvikling har fire unike kulturarvturer offisielt lansert i Hanoi, som forbinder 28 ikoniske historiske steder gjennom reiseruter som integrerer opplevelser og teknologi.

Ifølge forskerteamet ble 28 representative steder valgt ut fra over 100 undersøkte historiske steder i Hanoi for å utvikle fire eksperimentelle reiseruter knyttet til fire viktige religiøse tradisjoner i det vietnamesiske folkets åndelige liv.

Prosjektet samlet nesten 40 eksperter innen kultur, historie og teknologi, sammen med rundt 100 studenter som deltok i feltundersøkelser, fra Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, Skolen for tverrfaglige vitenskaper og kunst - Vietnams nasjonale universitet i Hanoi; og Hanois arkitekturuniversitet.

Dr. Nguyen Thi Hiep, prosjektets viktigste vitenskapelige koordinator og representant for det franske byrået for internasjonalt teknisk samarbeid, uttalte: «Prosjektet har trent studenter innen turisme, historie, kultur og arkitektur i metoder og teori for kulturarvundersøkelser; organisert gruppeforskning med 10 dyptgående emner; og utviklet et nettsted, et interaktivt kart og en navigasjonsapplikasjon.»

De fire turene har som mål å tjene både som sightseeingmuligheter og som et datagrunnlag for forskning og opplæring.

Den første etappen av reisen, «Thang Longs fire voktertempler», forbinder fire hellige templer som vokter den gamle hovedstaden: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh og Kim Lien, som tilsvarer de fire retningene: øst, vest, sør og nord.

Den andre etappen av reisen, ruten til Modergudinnens tempel, forbinder viktige steder, inkludert Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Den Dau, Vong Tien, Phu Tay Ho og røkelsestreet på Long Bien togstasjon, og introduserer Tam Phu-troen – en immateriell kulturarv anerkjent av UNESCO.

Den tredje etappen av reisen, ruten til de forfedre templene til ulike håndverk, går gjennom Hanois gamleby, og besøker Kim Ngan (smykker), Dong Lac (tradisjonelle vietnamesiske bluser), Pha Truc Lam (skinnsko), Ha Vi (lakkvarer), Phuc Hau (speilbelegg), Tu Thi (broderi), Lo Ren (smedarbeid) og Ngu Xa (bronsestøping).

Den fjerde etappen av reisen, Hanoi-tempelruten, er knyttet til munken An Thien (Phuc Dien) – en fremtredende patriark innen vietnamesisk buddhisme, og tar besøkende med gjennom landemerker som Bao Thien (nå bare et minne), Lien Tri, Ham Long og Lien Phai...

Et sentralt trekk ved prosjektet er digitaliseringen av et stort volum dokumenter på fransk, kinesisk-vietnamesisk og vietnamesisk. Hvert historiske sted er samlet i en komplett elektronisk fil, inkludert vitenskapelige beskrivelser, historiske og samtidige bilder, videoer, utdrag fra inskripsjoner, kinesisk-vietnamesiske dokumenter, arkitektoniske diagrammer og en katalog over relatert forskning. Alle data er integrert i et interaktivt elektronisk kart, QR-koder på stedet og H-Heritage-applikasjonen, som gjør det mulig for innbyggere, turister, studenter og forskere å få tilgang til informasjon via smarttelefoner.

Ifølge Pham Thi Diem, leder av folkekomiteen i Ba Dinh-distriktet: «I den senere tid har distriktet testet mange kulturturismeprodukter som bruker moderne teknologi, noe som i utgangspunktet har gitt positive resultater. Implementeringen av dette prosjektet bidrar til å gjøre Ba Dinh til et minneverdig reisemål for innenlandske og internasjonale turister, i sivilisasjonens og modernitetens ånd, samtidig som byen beholder sin rike kulturelle identitet.»

Resultater fra fire pilotturer viser at når kulturminner organiseres på en tilgjengelig måte, med synkroniserte digitale data og koblet til opplæringsaktiviteter, går «vekkingen» av verdien av kulturarv utover bare sightseeing.

Ifølge Dr. Nguyen Thi Hiep har forskerteamet som mål å utvide modellen ytterligere, forske på og utvikle nye reiseruter om tradisjonelle håndverkslandsbyer, gamle kirker fra fransk tid, gamle villaer, buddhistiske grener påvirket av India og Kina, samt håndverkslandsbyer i utkanten av Hanoi; og samtidig promotere disse reiserutene i det europeiske markedet. Hun foreslo videre samarbeid med Kulturuniversitetet, turismefakultetene, Hanois turistavdeling og departementet for kultur, sport og turisme for gradvis å utvide "kulturarvsnettverket" over hele landet.

Professor Dr. Hoang Anh Tuan, rektor ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, bekreftet at dette er en helt ny tilnærming til kulturarv, som bidrar til å bringe historiske og kulturelle verdier nærmere unge mennesker og internasjonale turister; og uttrykte håp om at prosjektet vil fortsette å bli utvidet til andre områder av Hanoi og mange steder over hele landet.

Kommentar (0)