Riksarkivene, som en gang ble ansett som uvurderlige, men likevel mystiske skatter, nesten i utkanten av livet, har de siste årene aktivt engasjert seg i det moderne samfunnet, ettersom deres enorme arkiver – en arv av dokumenter – stadig blir utnyttet og supplert daglig.
Samler minner for kommende generasjoner.
I løpet av de siste tre årene har elskere av vietnamesisk litteratur og kunst hatt muligheten til å få tilgang til en betydelig mengde verdifullt og sjeldent materiale av mange kjente kunstnere og forfattere gjennom dokumentinnsamling og utstillinger, utvekslinger og seminarer organisert av nasjonalarkivene. Disse anledningene gir også sjeldne muligheter for publikum til å få en grundigere forståelse av mange kjente verk som har bestått tidens tann.
Musikkelskere gjennom mange generasjoner har kanskje memorert tekstene og omstendighetene rundt tilblivelsen av «The Marching Song», men det var ikke før senteret annonserte samlingen av dokumenter donert av familien til komponisten Van Cao at flertallet av publikum så manuskriptet og den håndskrevne partituret til dette verket for første gang. Gjennom slutten av 2023 og begynnelsen av 2024 fortsatte de som var interessert i musikalsk arv å glede seg da tusenvis av sider med manuskripter, dokumenter og gjenstander om livene og karrierene til to berømte skikkelser innen revolusjonær musikk: komponisten Doan Nho og komponisten Hoang Ha, ble donert av komponistene og deres slektninger til National Archives Center III. Senterets ansatte organiserte, ordnet og bevarte deretter disse materialene vitenskapelig.
Direktøren for National Archives Center III, Tran Viet Hoa, og familien til musikeren Hoang Ha besøker området der personlige dokumenter er oppbevart på senteret.
Faktisk er dette bare en svært liten del av dokumentsamlingen som National Archives Center III nylig har samlet og bevart. Ifølge Dr. Tran Viet Hoa, direktør for senteret, har senteret i mange år samlet sjeldne dokumenter fra fremragende personer som har gitt store bidrag på ulike områder av samfunnslivet, inkludert politiske og sosiale aktivister, diplomater, vitenskapsmenn og kunstnere innen litteratur og kunst som har mottatt Ho Chi Minh-prisen, statsprisen og internasjonale priser, samt personer som besitter sjeldne dokumenter knyttet til viktige historiske og kulturelle hendelser i landet. Innen 2023 anslås det at senteret i utgangspunktet har samlet og bevart minnene om arbeidskraften og den kreative aktiviteten til nesten 200 fremragende individer, familier og klaner i Vietnam.
Verdifulle gjenstander, dokumenter og manuskripter donert til arkivene inneholder mange historier om forfattere, deres verk, samfunnsliv og til og med viktige bevis på historiske øyeblikk i nasjonen. Nå, gjennom disse aktivitetene, har vi muligheten til å se tilbake, se, lytte og lære mer grundig. Som musikeren Doãn Nho delte, kan mange mennesker bare ved å se på manuskriptene han donerte til senteret "lese" mye om samfunnslivet under motstandskrigen og dagene rett etter landets frigjøring. For eksempel var det brunsvarte papiret som ble brukt av musikerne bare tilgjengelig i den perioden. Musikerne hadde bare blyanter for å skrive. Noen manuskripter krever forstørrelsesglass for å lese.
Fru Hoang Yen – datter av musikeren Hoang Ha – og mange tjenestemenn ved National Archives Center III mener også at dagens generasjon kan få et glimt av hvordan deres forfedres liv var tidligere, bare ved å se på notatbøkene som musikeren bandt inn til eget bruk, som bare er litt lengre enn en finger, eller ved å gjennomgå brevene som musikeren og hans kone skrev til hverandre i løpet av livet.
Utstillingshallen viser dokumenter om maleren Bui Trang Chuoc.
Kunstnerens datter, Nguyen Thi Minh Thuy, bekreftet at alle verkene fra maleren Bui Trang Chuocs kunstneriske karriere er donert av familien for langsiktig bevaring i arkivene, og uttalte også at familien har samlet inn tusenvis av sider med manuskripter og originale fotografiske dokumenter. Skissene av det vietnamesiske nasjonalsymbolet, design for medaljer, merker, fortjenstbevis, designet for den utvendige dekorasjonen av president Ho Chi Minhs mausoleum, design for sedler og frimerker, sammen med mange grafiske publikasjoner som direkte tjener kultur og samfunnsliv ... har blitt nøye bevart og beskyttet av familien over en lang periode, under krigens trange og vanskelige forhold, under evakueringer, etter fred og frigjøring, en rekke flyttinger, og til og med etter 1992, da kunstneren døde.
Før de overlot arkivene sine til senteret, var kunstnere, forskere og familiene deres svært forsiktige og brukte mye tid på å velge ut dokumenter, utforske bevaringsmetoder og vurdere verdien av materialene. Å bringe arkivene til musikeren Hoang Ha til senteret slik de er i dag krevde nesten syv års samarbeid mellom familien og arkivpersonalet. Arkivene til musikeren Doan Nho ved senteret begynte å bli samlet for mer enn 10 år siden. Arkivene til maleren Bui Trang Chuoc har vært der i nesten 20 år.
Et levende vitnesbyrd om historien, landet og dets folk.
Ifølge Statens arkiv- og arkivadministrasjon er de nevnte dokumentene og materialene som er samlet inn av Nasjonalarkivsenter III bare en del av den massive samlingen av dokumenter som Nasjonalarkivsentrene har samlet og bevart gjennom årene. Tidligere, under implementeringen av prosjektet «Samling av verdifulle og sjeldne dokumenter fra Vietnam og om Vietnam», fra 2012 til 2020, samlet sentrene alene 3709 gamle dokumenter fra den etniske gruppen Cham; 20 originaldokumenter, 24 133 sider med kopierte dokumenter i Han-Nom-skrift om personlige biografier, familieslektsforskning, klanslektsforskning, sertifikater, keiserlige dekreter osv.; og fotograferte 8959 tresnitt som dokumenterte buddhistiske skrifter og medisinske bøker. Disse dokumentene reflekterer over det vietnamesiske folkets opprinnelse, utvikling, materielle og åndelige liv, skikker og tradisjoner gjennom forskjellige historiske perioder, samt dokumenter om familier og klaner som har satt et betydelig preg på vietnamesisk historie i provinsene og sentralstyrte byer.
Originaldokumenter som inneholder mange kjente musikalske verk av komponisten Doãn Nho ble publisert tidlig i 2024.
Sentrene har også samlet dokumenter som reflekterer livene og karrierene til 20 generaler i Vietnams folkehær, og 25 fremragende personer innen ulike felt. I tillegg finnes det titusenvis av dokumenter knyttet til Vietnams maritime og øysuverenitet, perioden med sosialistisk oppbygging i nord, Genève-konferansen, Paris-konferansen og kampanjer under motstandskrigen mot USA (1954-1975); intervjuer, lyd- og videoopptak av 14 vitner (480 minutter) om mange historiske hendelser. Disse verdifulle og sjeldne dokumentene, samlet og godt forvaltet, har bidratt til å berike kilden til materialer og dokumenter som tjener studiet av nasjonal historie og kultur, eller studiet av livene og karrierene til landets kulturpersonligheter. Antallet dokumenter som er samlet inn i løpet av denne perioden er imidlertid fortsatt svært beskjedent sammenlignet med det faktiske antallet verdifulle og sjeldne arkivdokumenter som for tiden er i besittelse av enkeltpersoner, familier og klaner i landet, samt arkivbyråer og organisasjoner i utlandet.
Mange besøkende var nysgjerrige på skissen av det vietnamesiske nasjonalemblemet av kunstneren Bui Trang Chuoc.
Totalt sett bevarer de nasjonale arkivsentrene under Statens arkivavdeling mer enn 35 km med dokumenthyller til dags dato, inkludert mange verdifulle og sjeldne dokumenter på ulike materialer som papir, fotografier, magnetbånd og tre. Disse dokumentene ble laget under driften av sentrale etater og organisasjoner under forskjellige regimer, samt av fremtredende individer, familier og klaner, og gjenspeiler Vietnams økonomiske, politiske, kulturelle og sosiale liv fra 1400-tallet til i dag. Ifølge Dr. Tran Viet Hoa finnes det innenfor denne arven noen dokumenter av eksepsjonell verdi. Disse inkluderer tresnittene fra Nguyen-dynastiet (bevart ved Nasjonalarkivsenter IV), som ble anerkjent av UNESCO som en verdensarv av dokumentarer i 2009. Disse omfatter en rekke tresnitt i Han-Nom-skrift som gjenspeiler alle aspekter av vietnamesisk sosialt liv, historie og geografi under Nguyen-dynastiet.
Nguyen-dynastiets keiserlige arkiver (bevart ved Nasjonalarkivsenter I), anerkjent av UNESCO som en regional dokumentarisk kulturarv fra Asia-Stillehavsområdet i 2014, har dobbel historisk og juridisk verdi, og representerer de eneste gjenværende administrative dokumentene fra Vietnams siste føydale dynasti. Ved Nasjonalarkivsenter III finnes en samling av dekreter fra presidenten for den provisoriske regjeringen i Den demokratiske republikken Vietnam (fra 30. august 1945 til 28. februar 1946), som demonstrerer den gryende revolusjonære regjeringens motstandskraft under president Ho Chi Minh i de tidlige dagene av den vellykkede augustrevolusjonen, og samlingen av vietnamesiske nasjonale emblemdesign av kunstneren Bui Trang Chuoc, anerkjent som en nasjonalskatt. Det kan dermed sees at arkivdokumentene ved Nasjonalarkivsentrene er ekstremt rike og mangfoldige i form og innhold, og omfatter et stort volum og gjenspeiler omfattende utviklingen av nasjonens historie gjennom ulike perioder.
Sammen med implementeringen av programmet «Publisering av nasjonale arkivdokumenter for å tjene sosioøkonomisk utvikling og beskytte nasjonal suverenitet», blir den nevnte enorme arven aktivt utnyttet i stedet for kun å bli bevart i nasjonale arkiver.
Ifølge Dang Thanh Tung, direktør for Statens arkiv- og journalavdeling, betjener de nasjonale arkivsentrene over 5000 nasjonale og internasjonale lesere årlig; de tilbyr kopier og sertifiseringer for over 100 000 sider med dokumenter; og ønsker over 30 000 besøkende velkommen til utstillinger. Over 100 utstillinger og utstillinger av arkivdokumenter har blitt holdt, inkludert mange store internasjonale utstillinger som tiltrekker seg et stort antall besøkende. Publiserte publikasjoner og arkivdokumentarer produseres med mangfoldig og rikt innhold, som raskt dekker viktige hendelser i landet og lokalitetene, og bidrar til formidling av informasjon om landets suverenitet over sine maritime territorier og øyer.
Kilde
Kommentar (0)