En vårettermiddag yrer det av aktivitet langs Tich-elven som renner gjennom Phuc Tho kommune. Begge bredder er overfylte med lokale og turister som venter på å se på fisket. Nede på elvebredden bærer unge menn lange bambusstenger, omtrent 5–6 meter lange, med solide nett festet i endene. Ved signalet vasser hundrevis av mennesker samtidig ut i vannet. Bambusstengene begynner å slå mot elveoverflaten med en høy klang, blandet med rop og høylytt latter. På et øyeblikk blir elven en livlig «slagmark».

Redskapene som brukes til fiske med stangfiske er enkle, men de krever styrke, erfaring og ferdigheter i hvert stangtak, slik at man sikrer nok kraft uten å forstyrre vannet og spre fisken. Når en fisk blir sett svømme forbi, smeller personen som holder stangen umiddelbart nettet ned på vannoverflaten, mens den andre raskt dykker ned for å fange den. Hver gang en stor fisk blir fanget, bryter jubel ut. For landsbyboerne er disse fiskene ikke bare fruktene av arbeidet deres, men bærer også med seg håp om et velstående nytt år.

Folket i Phuc Tho bevarer tradisjonen med å bruke stenger for å fange fisk på Tich-elven. Foto: HA LY

Herr Khuat Dinh Hung, leder av forvaltningsunderkomiteen for Tuong Phieu-tempelrelikviene i Phuc Tho kommune, sa: «Skikken med å fiske med stenger i Phuc Tho har eksistert lenge, knyttet til tilbedelsen av Saint Tan ved Tuong Phieu-tempelet. Legenden sier at da han besøkte elvebredden og så folk som slet med å fange fisk for hånd hele året, viste han dem hvordan de skulle veve garn, lage bambusstenger og konstruere garnrammer for å fange fisk mer effektivt. Fra da av ble stengefiskemetoden født, gitt i arv fra generasjon til generasjon, og ble gradvis en skikk blant beboerne ved elvebredden.»

For å minnes denne gode gjerningen arrangerer landsbyboerne hvert år på den 14. dagen i den første månemåneden, under Tuong Phieus fellestempelfestival, en fisketur på Tich-elven. Den største og vakreste fisken velges som et offer til guddommen under seremonien i landsbytempelet. Slik uttrykker folket sin takknemlighet til guden som lærte dem faget, samtidig som de formidler håp om gunstig vær og en rikelig avling.

Fru Hoang Thi Mai (en turist fra Hung Yen ) delte: «Dette er første gang jeg har sett folk bruke stenger til å fange fisk. Slike skikker gir landsbyfestivalen sin unike sjarm.»

Midt i det moderne liv beholder bildet av landsbygutter som bruker bambusstenger for å fange fisk i Tich-elven fortsatt den rustikke sjarmen til Doai-regionen. Den klaprende lyden av garn som treffer vannet, de gledesropene og de glitrende fiskestrengene maler ikke bare et levende bilde av folkelivet, men minner oss også om det sterke båndet mellom mennesker og elven deres.

Til tross for tidens gang og utallige forandringer, har tradisjonen med å bruke stenger til å fange fisk blitt bevart av folket i Phuc Tho i generasjoner. Hver landsbyfestival, når de rytmiske lydene av stengeslag runger i Tich-elven, vekkes den eldgamle tradisjonen og fortsetter å flyte langs vannet i Doai-regionen.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dap-sao-goi-ca-tren-song-tich-1031415