Landet reiser seg i en ny æra.

Det store spørsmålet nå er: Har vi styrken og kraften, viljen og besluttsomheten til å gå inn i en ny æra, en æra med nasjonal utvikling og velstand? Svaret er: Ja, det har vi.

En historisk mulighet til å føre nasjonen inn i en ny æra.

Med de store prestasjonene etter nesten 80 år med nasjonsbygging, med styrken og momentumet vi har samlet, og med nye muligheter og utsikter, har vi alle nødvendige forutsetninger og står nå overfor en historisk mulighet til å føre landet inn i en ny æra, en æra med nasjonal fremgang, en æra med utvikling og velstand, og lykkes med å oppfylle president Ho Chi Minhs ambisjoner og hele nasjonens håp, og lykkes med å bygge et velstående, sterkt, demokratisk, rettferdig og sivilisert Vietnam, som står skulder ved skulder med verdens ledende makter. For tiden er vi i konvergensøyeblikket, og kombinerer alle fordeler og styrker for å føre landet inn i en ny æra, en æra med nasjonal fremgang, etter uavhengighetens, frihetens, sosialistiske oppbyggingens og reformenes æra.

Generalsekretærfor Lam

FOTO: VNA

Den nye æraen, æraen med nasjonal fremgang, er en æra med utvikling, en periode med rikdom og velstand under kommunistpartiets ledelse og styre, der vi med hell bygger et sosialistisk Vietnam som er rikt, sterkt, demokratisk, rettferdig og sivilisert.

Dette er en æra hvor alle borgere nyter et velstående og lykkelig liv, støttes i sin utvikling og berikelse, og i økende grad bidrar til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden , til menneskehetens og den globale sivilisasjonens lykke. Det endelige målet for denne æraen er et velstående folk, en sterk nasjon, demokrati, rettferdighet, sivilisasjon og utvikling under et sosialistisk samfunnssystem, som står skulder ved skulder med verdens ledende makter.

Toppprioriteten i den nye æraen er å lykkes med å oppnå de strategiske målene om at Vietnam skal bli et utviklingsland med moderne industri og høy middelinntekt innen 2030, og et utviklet sosialistisk land med høy inntekt innen 2045, og å fremme nasjonal stolthet, selvhjulpenhet, selvtillit, egenstyrke, nasjonal stolthet og ambisjonene om nasjonal utvikling, samt å kombinere nasjonal styrke med tidens styrke.

Partiets 14. nasjonalkongress markerte starten på en ny æra. Fra dette tidspunktet har alle vietnamesere, hundrevis av millioner som én, under partiets ledelse, forent seg i solidaritet, og jobbet sammen for å maksimere muligheter og fordeler, overvinne risikoer og utfordringer, og lede landet til omfattende, sterk, banebrytende og avanserende utvikling.

Et sterkt ønske om en velstående og lykkelig nasjon.

Etter nesten fire tiår med reformer og dyp internasjonal integrasjon har Vietnam, fra krigens aske, reist seg til å bli et symbol på fred, et lysende eksempel i den globale økonomien og et mulighetenes land. Nå går Vietnam inn i en ny æra , med en ny tankegang, med en sterk ambisjon om en velstående og lykkelig nasjon, og med urokkelig tro på en lys fremtid.

Vietnam kan skryte av en raskt utviklende og dynamisk økonomi, rangert som nummer 35 i verden; et sterkt og stabilt politisk system sentrert rundt folket; en patriotisk, selvsikker, selvhjulpen og sterk nasjon med en befolkning på over 100 millioner; og en rekke internasjonale venner og partnere på tvers av fem kontinenter.

President Luong Cuong

FOTO: GIA HAN

Vietnam holder konsekvent fast ved sine prinsipper og synspunkter om uavhengighet, selvhjulpenhet, egenstyrke, multilateralisme, diversifisering, fred, samarbeid og utvikling. Vietnam støtter det multilaterale handelssystemet og Verdens handelsorganisasjons (WTO) sentrale rolle, og tror på verdien av frihandel, konnektivitet og internasjonal integrasjon.

Vietnam vil delta ansvarlig og gi positive bidrag til verdenspolitikken, den globale økonomien og menneskelig sivilisasjon i den ånd at Vietnam er en venn, en pålitelig partner og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

Vietnams sterke utvikling vil åpne opp mange nye muligheter for både innenlandske og internasjonale bedrifter innen felt som spenner fra handel, industri, landbruk og turisme til infrastruktur, logistikk og høyteknologiske sektorer. Det vietnamesiske markedet har, er og vil fortsette å tilby mange fordeler og fortrinn som få andre steder kan tilby internasjonale bedrifter og investorer.

Et solid grunnlag for at landet skal stige til velstand og styrke.

I 2025 må vi både «akselerere og bryte gjennom», med fokus på å strebe etter å oppnå de sosioøkonomiske utviklingsmålene for hele perioden 2021–2025; og samtidig omorganisere det administrative apparatet; organisere partikongresser på alle nivåer på en vellykket måte frem mot partiets 14. nasjonale kongress. På dette grunnlaget vil vi skape et solid grunnlag for at landet skal gå inn i en ny æra, en æra med streben etter å bli en rik og velstående nasjon, og for at folket skal bli stadig lykkeligere og mer velstående.

Denne konteksten krever at alle nivåer, sektorer og lokaliteter tar i bruk innovativ og banebrytende tenkning med høy besluttsomhet, avgjørende handling og rettidig, fleksibel og effektiv implementering, ledet av ånden av å «våge å tenke, våge å handle og våge å innovere for fellesskapets beste»; «det som sies må gjøres, det som forpliktes må oppfylles; det som gjøres og implementeres må være effektivt.» «Partiet har styrt, regjeringen har blitt enig, nasjonalforsamlingen har samtykket, og folket har støttet, så vi bør bare diskutere og handle, ikke trekke oss tilbake.»

Statsminister Pham Minh Chinh

FOTO: VNA

For å oppnå disse målene er ytterligere institusjonell forbedring et «gjennombrudd av gjennombrudd»; effektivisering av apparatet, forbedring av effektivitet og produktivitet; og samtidig bygging av sterke mekanismer og retningslinjer for å oppmuntre tjenestemenn til å tenke dristig, handle besluttsomt og ta ansvar for fellesskapet. Følgelig må partiets og statens retningslinjer og retningslinjer institusjonaliseres fullt ut, raskt og effektivt, for å sikre åpenhet og fremme utvikling med en innovativ tankegang om «både streng styring og utviklingsskaping, maksimering av ressursmobilisering for utvikling og skapelse av nye utviklingsområder».

Bygge institusjoner og skape et juridisk rammeverk for rask, sunn og effektiv utvikling av ulike markeder (finans, verdipapirer, vitenskap og teknologi, oppstartsbedrifter, innovasjon, arbeidskraft , eiendom, osv.). Oppsummere spesifikke mekanismer, retningslinjer og pilotmodeller for juridisk kodifisering, kombinert med økt desentralisering og delegering av makt, og utvide omfanget og anvendelsesområdene.

Vi må resolutt og vedvarende eliminere «forespørsel-og-innvilgelse»-mekanismen, manifestasjoner av byråkrati og løsrivelse fra folket. Vi må resolutt kutte ned og forenkle administrative prosedyrer. Vi må akselerere den nasjonale digitale transformasjonen ...

Skape de beste forutsetningene for innovasjon og utvikling.

Nasjonalforsamlingen anerkjenner og setter stor pris på den besluttsomheten, den utrettelige innsatsen og de effektive innovasjonene i regjeringens lederskap og forvaltning, samt den avgjørende involveringen fra lokalsamfunnene. Til tross for at landet står overfor mange vanskeligheter og utfordringer, inkludert uforutsette hendelser som naturkatastrofer og flom, er de sosioøkonomiske utviklingsoppgavene for 2024 i hovedsak fullført.

Nasjonalforsamlingen ber regjeringen om raskt og effektivt å gjennomføre sine forpliktelser overfor nasjonalforsamlingen, velgerne og folket over hele landet. Den bør fortsette å overvåke den praktiske situasjonen nøye, forbedre sin kapasitet for analyse, prognoser og rettidige politiske tiltak, implementere effektive løsninger og strebe etter å oppnå høyest mulig fullføring av den sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2025 og målene og delmålene som er fastsatt i resolusjonen fra partiets 13. nasjonalkongress.

Nasjonalforsamlingens taler Tran Thanh Man

FOTO: GIA HAN

Inngangen til 2025, et år av stor betydning for å lykkes med å oppfylle oppgavene for perioden 2021-2026; i ånden av resolusjon nr. 10 fra den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, som inkluderer det presserende behovet for omstrukturering og effektivisering av organisasjonsapparatet; og i henhold til de viktige direktivene fra generalsekretær To Lam, vil nasjonalforsamlingen, den stående komiteen i nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens etater fortsette å sterkt og raskt innovere, omorganisere og konsolidere organisasjonsapparatet for å være "slank, effektiv og sterk", forbedre effektiviteten og produktiviteten i driften, og omstrukturere personalet for å ha tilstrekkelige kvaliteter og evner i samsvar med oppgavene.

Nasjonalforsamlingen vil samarbeide med regjeringen og etater og organisasjoner innenfor det politiske systemet, og strebe etter å oppnå best mulig resultat innen sosioøkonomiske utviklingsmål for 2025, bidra til en vellykket implementering av resolusjonen fra partiets 13. nasjonale kongress, gjøre de beste forberedelsene til partikongressene på alle nivåer, i forkant av partiets 14. nasjonale kongress, og skape det beste grunnlaget for en sterk fornyelse og utvikling av nasjonen i den nye æraen.

Thanhnien.vn

Kilde: https://thanhnien.vn/dat-nuoc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi-18525010115013143.htm