Litteraturens tempel i kampsportens land
Midt i den travle atmosfæren rundt nyttår, mens folkemengder strømmer til berømte spirituelle turistmål, finnes det et sted som stille venter på besøkende: det konfucianske tempelet Binh Dinh i An Nhon Bac-distriktet i Gia Lai-provinsen (tidligere byen An Nhon, Binh Dinh-provinsen). Dette historiske stedet ligger ydmykt til på hjørnet av Do Nhuan-gaten i Vinh Phu-området, og har dype kulturelle og pedagogiske verdier, men er fortsatt relativt ukjent for mange.
Det konfucianske tempelet Binh Dinh ligger beskjedent til på hjørnet av Do Nhuan-gaten i Vinh Phu-området i An Nhon Bac-distriktet i Gia Lai -provinsen.
FOTO: DUC NHAT
Vu Thanh Long, lederen for boliggruppen Vinh Phu, sa at tempelet har blitt noe skadet over tid og på grunn av historiske endringer. «For tiden er det hovedsakelig eldre som husker tempelet godt, mens yngre generasjoner har hatt få muligheter til å lære om det, så de vet ikke mye om dette historiske stedet», sa Long.
Ifølge Mr. Long var det tidligere, foran tempelporten, på både venstre og høyre side, steinsteler over 3 meter høye inngravert med ordene «khuynh cái hạ mã», som betyr å vippe bærestolen og stige av hesten, for å vise respekt for vismennene. Inne pleide det å være to kalkstøpte løvestatuer som voktet sidene, noe som skapte en høytidelig og eldgammel atmosfære. Ved siden av dem var det en skjerm med et relieff av en mytisk steinskapning som bar en bokstav, en arkitektonisk detalj rik på symbolsk betydning.
Skjermen med relieffutskjæringen av en mytisk skapning har blitt skadet av tidens gang og historiske omveltninger.
FOTO: DUC NHAT
Ifølge boken «The Landscape of Binh Dinh» av forskeren Quach Tan, hadde det konfucianske tempelet en gang en ganske stor skala med tre bygninger, hver med tre bukter og to fløyer. « Store søyler, mer enn én kunne omfavne, og takbjelker laget utelukkende av edelt tre. Hovedhallen var dedikert til Konfucius og andre vismenn. Den vestlige hallen var dedikert til Khai Thanh (Konfucius' far). Den østlige hallen var dedikert til de gamle konfucianske lærde. Tempelet vendte mot sør, med en skjerm, tre minnesmerker og en trippelbuet port foran, omgitt av en steinmur… ».
Ikke bare er det gamle tempelkomplekset bemerkelsesverdig for sin arkitektur, men eiendommen er også omgitt av rader med gamle mangotrær med frodig vegetasjon, noe som skaper en høytidelig og rolig atmosfære. Besøkende føler ofte en følelse av fred og ro.
Litteraturtempelet i Gia Lai ble bygget i 1802 under keiser Gia Longs regjeringstid, og er en konfuciansk institusjon på provinsielt nivå etablert av det keiserlige hoffet for å hedre konfucianske lærde. I det tidlige Nguyen-dynastiet «beordret keiseren alle garnisoner å opprette litteraturtempler», inkludert litteraturtempelet Binh Dinh. Dette var en viktig konfuciansk institusjon, samtidig med Dien Khanh litteraturtempel (Khanh Hoa), Tran Bien litteraturtempel ( Dong Nai ) og mange andre templer langs Sentral-Vietnam.
Innsiden av skjermen er fortsatt relativt intakt, med en mytisk skapning som bærer et brev.
FOTO: DUC NHAT
Under Nguyen-dynastiet var dette stedet ikke bare et hellig sted for tilbedelse av Konfucius og andre vismenn, men også et senter for pedagogiske aktiviteter og ritualer for hele regionen. Litteraturtempelet ble et symbol på tradisjonen med studier i det gamle Binh Dinh, og bidro til å bekrefte posisjonen til en region som var kjent ikke bare for kampsport, men også for filosofi. Tilstedeværelsen av Litteraturtempelet bidro til å skape en unik balanse mellom litteratur og kampsport, et særegent trekk i historien til landet med kampsport og litterær kunst i det gamle Binh Dinh.
Vi håper den blir restaurert og renovert.
I dag, på en tomt på omtrent 500 m², er restene av en en gang praktfull bygning redusert til et lite, enkelt hus, en skjermvegg og gamle søyler flekket med sprekker og skader fra tidens og krigens herjinger. Området rundt er ganske fredelig og tilbyr en rolig atmosfære for besøkende. Ifølge lokale innbyggere er imidlertid stedet fortsatt lite kjent blant kulturelle reiseplaner.
Den gjenværende søylen og skjermen ved Binh Dinh-tempelet for litteratur.
FOTO: DUC NHAT
Under besøket sitt i begynnelsen av året sa Tran Duc Hoa, en turist fra Quy Nhon, at han har en spesiell forkjærlighet for historiske steder. Dette var første gang han besøkte Litteraturtempelet i Gia Lai-provinsen for å tilfredsstille sin lidenskap for utforskning og for å uttrykke sin beundring for de gamle vismennene.
«Da jeg kom hit og var vitne til skadene på tempelet forårsaket av tidens og krigens herjinger, ble jeg virkelig lei meg. Et sted som en gang var et symbol på regionens tradisjon for å verdsette utdanning, er nå ganske øde. Jeg tror at med bedre vedlikehold, restaurering og markedsføring kan dette stedet absolutt bli et meningsfullt kulturelt reisemål for turister og studenter», delte herr Hoa.
Ifølge Vu Thanh Long er Binh Dinh-tempelet for litteratur ikke bare en samling av arkitektoniske relikvier, men også et symbol på tradisjonen med studier som våre forfedre møysommelig har dyrket siden Nguyen-dynastiet. Det faktum at stedet ikke er allment kjent, er noe å vurdere, ettersom det kan bli et tradisjonelt utdanningssted for lokale studenter.
«De eldre i nabolaget håper fortsatt at monumentet vil fortsette å bli restaurert, renovert og bevart, slik at yngre generasjoner bedre kan forstå et symbol på dette lærdommens land», uttrykte Long.
Binh Dinh-tempelet for litteratur ble klassifisert som en historisk og kulturell relikvie på provinsielt nivå i 2006.
FOTO: DUC NHAT
Til tross for at det har gjennomgått en rekke historiske endringer og er blitt redusert i skala, har Binh Dinh-tempelet for litteratur fortsatt en spesiell verdi og ble klassifisert som en historisk og kulturell relikvie på provinsielt nivå i 2006. Dette er et viktig grunnlag for fortsatt bevaring og fremme av relikviens verdi i det lokale kulturlivet.
Kilde: https://thanhnien.vn/dau-nam-den-gia-lai-tham-van-mieu-185260219100738831.htm
Kommentar (0)