Fremskynd prosessen og unngå sløsing ved omorganisering og håndtering av boliger og tomter hos etater, organisasjoner og enheter.

Illustrativt bilde.

Den offisielle meldingen sier: For å ytterligere akselerere omstruktureringen og håndteringen av hus og land i henhold til nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 74/2022/QH15, og samtidig styrke forvaltningen, bruken og håndteringen av hus og land, spesielt de som tilhører statseide foretak, for riktig formål og effektivt, unngå tap og svinn, og skape forutsetninger for at statlige etater, organisasjoner, enheter og foretak kan fullføre juridiske landsaker og stabilisere landleieavgifter, ber statsministeren ministre, ledere for ministerielle etater, etater underlagt regjeringen og andre sentrale etater; formenn for folkekomiteer i provinser og sentralt administrerte byer; formenn for selskaper/styrer/styrer i statseide selskaper og generelle selskaper opprettet av statsministeren om å fokusere avgjørende på å implementere følgende oppgaver og løsninger:

Når det gjelder omstrukturering og håndtering av boliger og land, skal ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater, andre sentrale etater og ledere av folkekomiteer i provinser og sentralt administrerte byer instruere etater, organisasjoner og enheter under deres ledelse til å avgjørende akselerere omstruktureringen og håndteringen av boliger og land innenfor rammen av omstrukturering og håndtering i henhold til regjeringens forskrifter om omstrukturering og håndtering av offentlige eiendeler, og sikre at omstruktureringen fullføres i samsvar med resolusjon nr. 74/2022/QH15 fra den 15. nasjonalforsamlingen om å fremme implementeringen av retningslinjer og lover for sparsommelighet og bekjempelse av avfall.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen instruerer lokale funksjonelle etater til raskt å motta hus og land fra etater, organisasjoner og enheter hvis gjenopprettingsplaner er godkjent av kompetente myndigheter, og overføre dem til lokal forvaltning og håndtering i samsvar med loven; unngå utsettelser og forsinkelser som forårsaker sløsing; motta informasjon, gjennomgå og løse saker som krever utfylling av juridiske dokumenter angående hus og land tilhørende etater, organisasjoner og enheter under lokal og sentral myndighetsforvaltning i området.

For eiendommer som mangler bruksrettsbevis og eierskapsbevis for eiendeler knyttet til grunnen, skal lokale myndigheter, basert på opprinnelsen, relevante juridiske dokumenter og jordlovgivning, vurdere og utstede bruksrettsbevis og eierskapsbevis for eiendeler knyttet til grunnen til etater, organisasjoner og enheter i samsvar med loven, uten å vente til omstruktureringen og behandlingen er fullført, og dermed unngå vanskeligheter for etater, organisasjoner og enheter med å fullføre juridiske dokumenter knyttet til eiendommene.

Når det gjelder forvaltning og bruk av statseide foretaks land og bygninger, skal departementer, sektorer, lokaliteter, representasjonsorganer for statseide foretak og statseide foretak selv fortsette å fullt ut, seriøst og effektivt implementere partiets synspunkter og politikk, relevante statlige lover og statsministerens direktiv nr. 47/CT-TTg, med fokus på følgende oppgaver og løsninger:

Folkekomiteer på alle nivåer instruerer lokale funksjonelle etater til å gjennomgå og fullføre de juridiske eiendomssakene til statseide foretak (inkludert de som har blitt egenkapitalisert) i samsvar med loven, for å sikre samsvar med regelverket og unngå ulemper og vanskeligheter for foretakene.

Overta raskt hus og eiendom tilhørende statseide foretak som den kompetente myndigheten har godkjent gjenopprettingsplanen for, og overføre dem til lokale myndigheter for forvaltning og håndtering i samsvar med loven; unngå utsettelser og forsinkelser som ville føre til sløsing.

Regjeringen er fast bestemt på å gjenvinne land fra statseide foretak som bruker land til andre formål enn de som er tildelt, leid eller anerkjent av staten; låner ut eller leier ut land i strid med forskrifter; tillater inngrep eller ulovlig okkupasjon av land tildelt av staten; unnlater å ta i bruk land eller er forsinket i forhold til tidsplanen som er angitt i investeringsprosjektet; unnlater å oppfylle økonomiske forpliktelser overfor staten; reduserer eller ikke lenger har behov for arealbruk; og andre tilfeller som foreskrevet i loven. Landtildeling og utleie må være i samsvar med landloven og relaterte lover, være transparente, åpne og effektive.

Veilede lokale spesialiserte etater innen planlegging, areal og bygging for å gi veiledning og administrativ informasjon om planlegging, areal og bygging knyttet til boliger og arealanlegg, slik at etater, organisasjoner, enheter og bedrifter kan administrere og håndtere dem.

Organet som representerer eieren av et statseid foretak pålegger det statseide foretaket å strengt overholde bestemmelsene i lov om land, lov om forvaltning og bruk av statlig kapital investert i produksjon og virksomhet i foretaket, lov om auksjon, lov om likestilling og andre relevante lover i forvaltning, bruk og håndtering av boliger og land.

Statseide foretak som forvalter og bruker land og bygninger må: Bruke land til det tiltenkte formålet og innenfor riktige grenser; deklarere og registrere land; oppfylle økonomiske forpliktelser knyttet til land i samsvar med loven; fullføre alle prosedyrer ved utøvelse av bruksrettigheter til areal; implementere tiltak for vern av land; returnere land når staten gjenvinner det og oppfylle andre forpliktelser for landbrukere som foreskrevet i loven; proaktivt koordinere med relevante lokale spesialiserte etater for å gjennomgå og fullføre juridiske landdokumenter i samsvar med loven. Den juridiske representanten for det statseide foretaket er ansvarlig overfor staten for foretakets bruk av land.

Gjennomgå eiendommer og land under forvaltning som er godkjent av kompetente myndigheter for gjenoppretting og overføring til lokal forvaltning og håndtering i samsvar med loven; proaktivt kontakte, oppfordre til og koordinere med provinsielle folkekomiteer og lokale funksjonelle etater for å sikre overlevering og effektiv bruk av eiendommer og land, unngå tap og svinn; avslutte bruken av eiendommer og land til utleie, utlån, bolig, joint ventures, partnerskap osv., som ikke er i samsvar med forskrifter; og holde kollektiver og enkeltpersoner som bryter forskriftene ansvarlige.

Etatene som er ansvarlige for inspeksjon og tilsyn skal gjennomføre inspeksjoner og revisjoner, raskt oppdage og strengt håndtere brudd på arealforvaltning og -bruk i statseide foretak i samsvar med loven, sikre åpenhet, forhindre tap, sløsing og korrupsjon.

Departementer, sentrale etater og provinsielle folkekomiteer skal koordinere med etater i Nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens delegasjoner, folkeråd i provinser og sentralt administrerte byer, og Vietnams fedrelandsfront for å føre tilsyn med overholdelsen av lover om forvaltning og bruk av hus og land i statseide foretak, og sikre at de overholder lovbestemmelser.

Kommentar (0)