Foreldrene mine er tilbake på landet og teller ned dagene til barna og barnebarna deres kommer hjem til Tet (månårets nyttår). De kutter ned de modne, runde bananklasene i hjørnet av hagen for å beskjære dem til frukten blir gul, og ofrer dem deretter til forfedrenes alter. De teller hvor mange skudd peonene har spiret og hvor mange farger blomster de har blomstret. De teller hvor mange unge skudd det gule aprikostreet foran huset har, som venter på å springe ut i blomst ...
Radene med kål og koriander ble sådd i forskjøvne grupper slik at hele familien kunne plukke det de trengte. Moren min beregnet hvor mange bunter med riskaker som skulle pakkes inn, noen til barna og barnebarna å spise hjemme under Tet, og noen å ta med seg til byen. I minnet mitt er den tolvte månemåneden fortsatt fylt med den velduftende duften av bananblader som moren min forvellet i kokende vann for å pakke inn kakene, blandet med den stikkende lukten av trerøyk som klamret seg til farens klær mens han ryddet i hagen. Disse enkle luktene, uten engang å se, fortalte meg at Tet var rett rundt hjørnet. Og om morgenen den første dagen av Tet telte vi de små gule blomstene på aprikostreet som blomstret i det varme vårregnet.
 |
| Vårblomster - Foto: Leveres |
I likhet med foreldrene mine teller jeg, som bor i byen, ned dagene til barna mine kommer tilbake fra Ho Chi Minh- byen for å feire Tet. I desember ser jeg av og til hus som viser frem varme gule krysantemumpotter, og glimt av tidligblomstrende aprikosblomster i det duskregnede, noe som får meg til å føle at Tet virkelig er nær. Barna mine har betrodd meg at de ønsker å bli i byen for Tet én gang for å oppleve årets første dag i den stille, fredelige byen, så annerledes enn hverdagens kjas og mas. Likevel er hjertene deres fylt med trangen til å returnere til hjembyen sin for å feire Tet med familie og slektninger. Ungdommen deres er en lengsel etter å bidra og strekke seg etter suksess i et nytt land som lover mange prestasjoner. De har blitt lært at de, til tross for sine travle liv, alltid bør bære bildet av familie og sine røtter som en veiledning i livet, og bruke det til å gi næring til motivasjonen når de møter vanskeligheter.
I disse dager i desember ringer moren min og jeg stadig vekk. Vi snakker om tog- og bussbilletter hjem, om å kjøpe te og kaker for å besøke besteforeldrene våre på landet, om at byen pynter til Tet så tidlig, noe som gir oss hjemlengsel ... Det jeg husker best er sønnens spørsmål, som han gjentar hvert år: «Mamma, hvem skal vaske himmelen etter fyrverkeriet?» Det var spørsmålet hans da han så fyrverkeri for første gang på nyttårsaften for et år siden. Nå som vi er voksne og kan spre vingene våre i fremmede land, føler vi oss som en familie fra en ikke så fjern fortid hver gang vi kommer hjem, fylt med barnelatter.
Midt i den langsomme, men hastige desemberdagen i byens rytme, forstår jeg at selv om hver person kan være på et annet sted, er Tet (månårets nyttår) tråden som forbinder de enkleste tingene i livet og bringer folk hjem igjen. Desember er derfor ikke bare en måned med avslutninger, men også en måned med kjærlighet, med dager som telles ned til gjenforening. Og så, i overgangsøyeblikket, innser alle: Uansett hvor langt vi reiser, forblir Tet veien som fører oss tilbake til familien vår, til våre elskede røtter.
Tu Linh
Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/dem-nguocyeu-thuong-de-tro-ve-3f315ac/
Kommentar (0)