En japansk kunde ble overrasket da han fikk et «tilbud» fra butikkeieren da han skulle fikse brillene sine.

[annonse_1]

Video : Japansk kunde overrasket av «sitatet» fra eieren av optikerbutikken. Klipp: Levert av karakteren.

Overraskelse

De siste dagene har et klipp sirkulert på sosiale medier som viser en japansk mann som gjentatte ganger takker eieren av en optikerbutikk før han forlater butikken. Den japanske kunden hadde tatt med seg de knuste brillene sine til butikken for å få dem reparert.

Etter at brillene var reparert, spurte kunden butikkeieren hvor mye han måtte betale, men butikkeieren nektet å godta betaling for reparasjonen.

Hendelsen overrasket den japanske kunden. Han fortsatte å spørre og tilby å betale, men butikkeieren nektet bestemt. Etter noen minutter med forvirring forlot kunden butikken i forbauselse og forvirring.

Eieren av klippet ovenfor er Naoki Okamura (japansk statsborger). Okamura er turist i Ho Chi Minh-byen.

Herr Okamura (bildet til venstre) ble overrasket da eieren av optikerbutikken reparerte de knuste brillene hans gratis. Foto: Klipp ut fra klipp

Herr Okamura sa at brillene hans manglet en skrue, og at han ikke kunne bruke dem. Han bestemte seg for å finne en optiker for å få dem reparert.

Til slutt stoppet han ved en optikerbutikk i Hoang Dieu-gaten (distrikt 4, Ho Chi Minh-byen). Her kommuniserte han på engelsk og ba butikkeieren om å fikse brillene hans.

«Han sa ingenting, bare tok brillene mine og begynte å jobbe med dem. Etter omtrent fem minutter ga han dem tilbake til meg, og de var fikset», sa Okamura.

Jeg spurte ham hvor mye det ville koste, men han sa bare «nei». Jeg ble forvirret og spurte igjen hvor mye jeg måtte betale for reparasjonen av brillene. Men igjen sa han «nei, nei».

På den tiden visste jeg virkelig ikke hva jeg skulle gjøre, for dette var ikke noe jeg var vant til. Vanligvis, når jeg bruker en tjeneste, må jeg betale. Dette er min vane og livserfaring over lang tid.

Så jeg fortsatte å spørre ham: «Er du sikker? Jeg burde betale deg eller i det minste sende deg noe.» Men han nektet fortsatt.

Til slutt måtte jeg slutte å spørre, for jeg kunne se at han var irritert over at jeg fortsatte å be om pengene. Jeg forlot butikken og sa: «Tusen takk, takk på engelsk, vietnamesisk og japansk. Jeg vil uttrykke min takknemlighet så mye som mulig.»

Uforglemmelig opplevelse

Etter å ha forlatt butikken, angret herr Okamura fortsatt på at han ikke kunne uttrykke sine følelser og takknemlighet til personen som hadde fikset brillene hans gratis. Dessuten følte han seg alltid merkelig og overrasket over denne personens handlinger.

Han visste ikke om det var riktig av butikkeieren å ikke godta betalingen, eller hvorfor han gjorde det. For å finne svaret bestemte han seg for å legge ut et klipp på sosiale medier som filmet scenen der butikkeieren nektet å godta betalingen etter å ha fikset brillene sine.

Etter den minneverdige opplevelsen vil herr Okamura lære vietnamesisk slik at han kan uttrykke sin takknemlighet på vietnamesisk. Foto: Levert av rollefiguren

Etter at klippet dukket opp på sosiale medier, fikk Okamura mange svar. Seerne bekreftet at dette er helt normalt i Vietnam.

Mange nettbrukere forklarte også at i Vietnam, med sin gjestfrihet og vennlighet, vil de fleste arbeidere ikke akseptere kostnadene ved å reparere små, enkle ting som ikke krever mye innsats.

Han betrodde seg: «Disse forklaringene gjorde meg enda mer overrasket. For i Japan får du ikke noe fikset gratis, spesielt ikke når det er din feil. I hvert fall har jeg aldri hatt en lignende opplevelse i hjemlandet mitt.»

Som en som er født og oppvokst i Japan, var jeg gjennomsyret av denne kulturen. Så måten mannen i butikken oppførte seg på overrasket meg virkelig.

Da jeg la ut klippet på sosiale medier for å finne svaret, forklarte mange vietnamesere det til meg. Noen ba meg til og med om å kjøpe ham en kopp kaffe, melkete, smoothies … som takk.

Jeg elsker gjestfriheten vietnamesere og utenlandske gjester som meg viser.

Etter denne fantastiske opplevelsen skal jeg begynne å lære vietnamesisk. Jeg vil uttrykke all min takknemlighet på vietnamesisk.