Da jeg kom til Vietnam, så jeg ao dai overalt.

Generalkonsuler i Ho Chi Minh-byen og internasjonale skjønnhetsdronninger uttrykte overraskelse da de ankom Vietnam og så den tradisjonelle ao dai-kjolen overalt.

Miss Cosmo 2025 Yolina Lindquist poserer for et minnebilde med gjestene på paneldiskusjonen.

Den 18. mars ble det holdt et seminar med tittelen «Vietnamesisk Ao Dai – vietnamesisk nasjonalarv, internasjonal integrasjon» kombinert med et verksted med tittelen «Ao Dai og blomster» på Ao Dai-museet (Ho Chi Minh-byen).

Arrangementet ble deltatt av ledere, avdelinger og organisasjoner fra Ho Chi Minh-byen; generalkonsuler og koner til generalkonsuler fra land i regionen bosatt i Ho Chi Minh-byen; ambassadører for Ao Dai-festivalen i 2026; skjønnhetsdronninger, modeller og internasjonale studenter i Vietnam.

Internasjonale venner ble overrasket.

Seminaret hadde tre hovedtemaer: Hva gjør ao dai (vietnamesisk tradisjonell klesdrakt) bærekraftig, fra form, utsøkt skreddersøm, materialer eller broderikunst; ao dai i integreringssammenheng, ikke bare som mote , men også som et bilde av Vietnam, integrering uten å miste sin identitet; de vidtrekkende bruksområdene til ao dai, ettersom ikke bare vietnamesiske kvinner, men også menn velger å bruke den på arrangementer, så vel som generalkonsuler og deres koner, internasjonale studenter, osv.

I dag kan man si at ao dai (vietnamesisk tradisjonell klesdrakt) er en uunnværlig del av Vietnams diplomatiske aktiviteter. Ifølge arrangørene av seminaret foregår diplomati ikke bare i offisielle møter, men uttrykkes også gjennom kultur, kunst og tradisjonelle symboler. Den vietnamesiske ao dai spiller en spesiell rolle.

Pang Te Cheng, den singaporske generalkonsulen i Ho Chi Minh-byen, sa at han etter 20 år ble overrasket over å se ao dai (vietnamesisk tradisjonell klesdrakt) nå dukke opp overalt i dagliglivet, med større variasjon i stiler og farger. Under Tet (vietnamesisk nyttår) så han mange vietnamesiske familier iført ao dai og ta bilder sammen.

Singaporianere, i likhet med familien hans, sliter ofte med å finne tradisjonelle antrekk å bruke sammen ved spesielle anledninger, så da han så vietnamesiske familier som brukte ao dai, syntes han det var en veldig vakker kulturell tradisjon.

Herr Napob Thongngamkam – den thailandske konsulen med ansvar for kulturelle saker – kommer fra Thailand, et land med sine egne tradisjonelle klesdrakter, og kjøpte en ao dai (vietnamesisk tradisjonell drakt) etter to år i Vietnam. Han har blitt stadig mer glad i ao dai, som ble hans første bilde av Vietnam. For ham er ao dai ikke bare vakker, elegant og representativ, men også svært praktisk.

Mr. Firdauz Othman, Malaysias generalkonsul i Ho Chi Minh-byen, og Amirah Nadiah Mazlan, direktør for Malaysia Tourism Promotion Board i Vietnam - Foto: VAN TRUNG

Vietnameserne bringer ao dai til verden.

Etter å ha tatt ao dai (vietnamesisk tradisjonell drakt) med seg til mange steder rundt om i verden, ble designer Lien Huong rørt over å se at ao dai var kjent fra barndommen hennes, ettersom moren hennes også var en kvinne som elsket å bruke den.

I mellomtiden kommer håndverkeren og designeren Trung Dinh fra en bondefamilie i Sentral-Vietnam. Han fikk ikke støtte fra familien da han søkte om å studere klesdesign. Etter endt utdanning valgte han ao dai (vietnamesisk tradisjonell klesdrakt) som en måte å gi næring til sjelen sin. Han er henrykt over at hver ao dai-festival tiltrekker seg hundretusenvis av deltakere og følgere på sosiale medier.

Designer Trung Dinh ledet, sammen med Ho Chi Minh City Ao Dai Heritage Club, workshopen «Ao Dai og blomster», der barnemodeller viste frem ao dai-kolleksjonen «Brilliant Brocade and Flowers - When Heritage Takes Flight» av designerne Dexnol Tran og Tuan Huynh foran delegater og internasjonale gjester.

Workshop «Ao Dai og blomster» innenfor rammen av Ao Dai-seminaret - Foto: VAN TRUNG

På workshopen øvde også generalkonsuler, utenlandske studenter og gjester på maleteknikker på stoff og koniske hatter, og fikk dermed en dypere forståelse av skjønnheten i arbeid og kunst knyttet til ao dai (vietnamesisk tradisjonell klesdrakt).

Fru Trinh Thi Thanh – permanent visepresident i Ho Chi Minh-byens kvinneforbund, som ledet seminaret – konkluderte: «Gjennom diskusjonene ovenfor kan vi se at ao dai ikke bare er et tradisjonelt plagg, men også en levende kulturarv for det vietnamesiske folket.»

I denne tiden med internasjonal integrasjon blir ao dai (vietnamesisk tradisjonell drakt) i økende grad en kulturell bro mellom Vietnam og internasjonale venner. Vi håper at gjennom utvekslingsaktiviteter som i dag, vil verdien av ao dai fortsette å spre seg enda mer.

Blant landene hun har besøkt, sa Miss Cosmo 2025 Yolina Lindquist (fra USA) at hun var veldig imponert over hvordan Vietnam bevarer og integrerer tradisjonell kultur i det moderne liv, inkludert den utbredte bruken av ao dai (tradisjonell vietnamesisk klesdrakt).

Tilbake til emnet

LE GIANG

Kilde: https://tuoitre.vn/den-viet-nam-thay-ao-dai-khap-noi-20260319103620247.htm