Eliminer problemet med brudd på opphavsretten.

(PLVN) – Ethvert musikalsk verk er kulminasjonen av skaperens kreative arbeid, tid, penger og følelser. Derfor er uautorisert bruk av en annen persons sanger, innspillinger eller opptredener for kommersiell utnyttelse ikke bare et brudd på loven, men demonstrerer også mangel på etikk. Uten et sunt kunstnerisk miljø bygget på vennlighet, åpenhet og respekt for kreative rettigheter, kan kulturindustrien knapt utvikle seg.

Det digitale musikkmarkedet og kappløpet om å utnytte det uavhengig av loven.

I de siste dagene har offentlighetens oppmerksomhet blitt spesielt rettet mot at departementet for offentlig sikkerhet har igangsatt straffeforfølgelse i fem saker knyttet til «brudd på opphavsrett og relaterte rettigheter» innen musikk og digitalt innhold. Dette viser at brudd på opphavsrett i Vietnam ikke lenger er et mindre problem, men har blitt et alvorlig problem som forårsaker betydelig skade for skapere og kulturindustrien.

På sin personlige side uttalte musikeren Nguyen Van Chung at han ikke er ukjent med brudd på immaterielle rettigheter og tap av fortjeneste fra verkene sine, og startet rundt 2008 i ringetonebransjen. Han fortalte om en sjokkerende opplevelse da han oppdaget at en av hans "hit"-låter genererte omtrent 1,7 milliarder VND i inntekter fra mobilnettoperatører, men det var ikke han som direkte mottok pengene. Da han spurte det aktuelle teamet, sa musikeren at han bare mottok et vagt svar og en "støtte"-utbetaling på omtrent 20 millioner VND.

I mellomtiden delte musikeren Huy Tuan sin erfaring med å oppdage at sangene hans ble utnyttet i stor grad overalt, men at ingen inntekter gikk i forfatterens lomme. I 2021 ble musikeren Giang Son straffet av YouTube for brudd på opphavsretten til hennes egen komposisjon, sangen «Giấc mơ trưa» (Middagsdrøm). Musikeren oppga at hun hadde opprettet YouTube-kanalen «Giáng Sol Offical» for å dele alle sine gamle og nye sanger med alle, men da hun lastet opp «Giấc mơ trưa», sendte BH Media uventet en opphavsrettsadvarsel gjennom YouTube. Ifølge den kvinnelige musikeren lastet hun opp «Giấc mơ trưa», som hun produserte, fra albumet sitt «Giáng Son» (2007). Dette betyr at alle arrangementene og lydversjonene er hennes egne; hun hadde aldri signert en kontrakt om å selge eller overføre sangen til noen annen enhet ...

I følge vietnamesisk lov om immaterielle rettigheter er musikalske verk beskyttet av opphavsrett fra det øyeblikket de skapes og uttrykkes i en konkret form, uavhengig av om de er registrert eller ikke.

Opphavsrett omfatter moralske rettigheter og eiendomsrettigheter. Eiendomsrettigheter gir opphavsmannen eller eieren rett til å bestemme hvordan verket skal kopieres, fremføres, distribueres og formidles til offentligheten, og hvordan verket skal dra økonomisk nytte av det. I tillegg til opphavsrett beskytter loven også «beslektede rettigheter», inkludert rettighetene til utøvende sangere, produsenter av lyd- og videoopptak og kringkastingsorganisasjoner.

Dette betyr at når en sang utnyttes kommersielt, involverer det mange forskjellige rettighetshavere. Uautorisert bruk uten tillatelse eller uten å betale royalties kan anses som et brudd på loven.

I henhold til gjeldende regelverk kan brudd på opphavsrett og relaterte rettigheter håndteres i tre former: administrative, sivile og strafferettslige. På et mindre nivå kan krenkende enkeltpersoner eller organisasjoner bli ilagt administrative sanksjoner, bli pålagt å fjerne det krenkende innholdet, komme med en offentlig unnskyldning og kompensere for skader. Men hvis krenkelsen er storstilt, resulterer i betydelig ulovlig vinning eller forårsaker alvorlig skade, kan krenkeren bli straffeforfulgt i henhold til straffeloven av 2015 (endret og supplert i 2017).

Det faktum at Departementet for offentlig sikkerhet tiltaler flere saker samtidig, viser at myndighetene sender et sterkt budskap: Brudd på opphavsretten er ikke lenger en «enkel sivil forbrytelse», men kan bli en straffbar handling.

Kulturindustrien kan ikke utvikle seg hvis opphavsretten ignoreres.

Ifølge førsteamanuensis Bui Hoai Son, et heltidsmedlem av nasjonalforsamlingens komité for kultur og utdanning, er beskyttelse av opphavsrett til verk en forutsetning for at kulturindustrien skal kunne slå gjennom. Opphavsrett er en ressurs i den kreative økonomien, en kjerneverdi. Når opphavsrett beskyttes, prioriteres den kreative økonomien, gis oppmerksomhet og investeringer, og det skapes et juridisk rammeverk for å bane vei for at den kreative økonomien skal blomstre.

Men for å oppnå det, må vi først bygge et miljø som respekterer immaterielle rettigheter. En musiker vil finne det vanskelig å vie seg fullt ut til kreativitet hvis arbeidet deres stadig brukes ulovlig. En sanger vil finne det vanskelig å investere seriøst i musikken sin hvis inntektene går tapt på grunn av omfattende kopiering. Og legitime bedrifter vil også lide hvis de må konkurrere med enheter som tjener penger på å "ulovlig" bruke andres immaterielle rettigheter.

Komponist Duong Cam vurderte at rettsforfølgelsen av disse fem straffesakene er et nødvendig «løft», som markerer et vendepunkt for Vietnams kulturindustri. «Dette er kanskje et stort 'løft' for å innlede en transformasjon av landets kulturindustri. Når IP (intellektuell eiendom) anses som en eiendel og er strengt beskyttet av loven», understreket komponist Duong Cam.

Videre er opphavsrett innen kunst ikke bare et juridisk spørsmål, men gjenspeiler også profesjonell etikk og hvordan kunstnere behandler sine kolleger og publikum. Uautorisert bruk av en annen persons sanger, innspillinger eller opptredener for kommersiell utnyttelse er ikke bare et brudd på loven, men viser også mangel på respekt for kollegenes harde arbeid.

En profesjonell musikkbransje kan ikke overleve på tyveri av åndsverk. Respekt for opphavsrett er ikke bare en juridisk forpliktelse, men også et mål på sosial sivilisasjon og en forutsetning for en sunn utvikling og internasjonal integrasjon av Vietnams kulturindustri.

Kilde: https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html