Grenseoverskridende kulturarv, i samarbeid for å utvikle turisme.

VHO - Phong Nha - Ke Bang (Vietnam) og Hin Nam No (Laos) er to nasjonalparker som er sømløst forbundet geologisk og geomorfologisk, og har unike økosystemer med praktfulle grottesystemer. De to landene har intensivert arbeidet med å foreslå anerkjennelse av Phong Nha - Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark som de første grenseoverskridende kulturarvstedene i Sørøst-Asia.

Báo Văn Hóa•13/02/2025

Hvert år møtes provinsene Quang Binh og Khammouane for å inngå avtaler som tar sikte på å bidra til bevaring av den grenseoverskridende kulturarven på begge sider.

En grenseoverskridende romanse

Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark er høyt ansett av forskere og internasjonale organisasjoner for sin bevaringsverdi og globale betydning når det gjelder vitenskap, utdanning og utvikling. Siden juni 1998 har Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalt verneområde for biologisk mangfold (nå Hin Nam No nasjonalpark, Khammouane) etablert et formelt samarbeidsforhold gjennom en felles erklæring om grenseoverskridende bevaring av biologisk mangfold. Siden den gang, sammen med utviklingen og styrkingen av båndene mellom de to landene og provinsene, har samarbeidet mellom Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark fortsatt å oppnå mange nye suksesser, med sikte på målet om å skape et grenseoverskridende kulturarvsted.

En viktig milepæl i samarbeidet mellom de to nasjonalparkene var i 2016, da de to sidene, med støtte fra den tyske organisasjonen for internasjonalt samarbeid (GIZ) gjennom det regionale prosjektet Phong Nha - Ke Bang, fullførte et felles kart over nasjonalparkene Phong Nha - Ke Bang og Hin Nam No; etablerte en arbeidsgruppe for å støtte samarbeid på tvers av landegrensene, og begynte å gjennomføre regelmessige dialoger og utveksle teknisk informasjon.

Deretter, i 2020, sendte Kultur-, idretts- og turismedepartementet en delegasjon av eksperter, inkludert medlemmer fra avdelingen for kulturarv, Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark og avdelingen for internasjonalt samarbeid, for å bistå Laos med å fullføre dokumentasjonen for Hin Nam No nasjonalpark som skulle sendes til FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO).

Forslaget om å anerkjenne Phong Nha - Ke Bang og Hin Nam No som et grenseoverskridende kulturarvsted bekrefter ikke bare områdets globale verdi, men åpner også for muligheter for internasjonalt samarbeid innen bevaring og bærekraftig utvikling. Når området er anerkjent, vil det bli en modell for grenseoverskridende samarbeid for å beskytte naturarven og i fellesskap utvikle turisme .

(Herr Nguyen Chau A , daglig leder i Oxalis Co., Ltd.)

På workshopen til minne om 20-årsjubileet for at Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark ble anerkjent som et verdensarvsted (2023), organisert av Quang Binh-provinsen, uttalte Khamkeo Latthayod - direktør for Hin Nam No nasjonalpark: Hvis Hin Nam No nasjonalparks nominasjon som verdensarvsted blir godkjent av UNESCO, og den blir en grenseoverskridende forlengelse av Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark, vil det være det første verdensarvstedet i Laos.

Senest, 29. juni 2024, signerte provinsene Quang Binh og Khammouane en avtale om omfattende samarbeid innen turismeutvikling, bevaring og fremme av verdier, samt ytterligere ferdigstillelse av den felles dokumentasjonen for det første grenseoverskridende verdensarvstedet i Sørøst-Asia: Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark.

Pham Hong Thai, direktør for Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark, sa: «Quang Binh-provinsen har gitt Laos full støtte for å fremskynde innsendingen av dokumenter til relevante myndigheter. Begge sider samarbeider aktivt om bevaring og fremme av felles verdier innen biologisk mangfold, geologi og geomorfologi. Hvert år møtes Quang Binh og Khammouane for å inngå avtaler som tar sikte på å bidra til bevaring av grenseoverskridende verdier og landskap på begge sider.»

Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark har en sømløs geologisk og geomorfologisk forbindelse med Hin Nam No nasjonalpark (Laos).

Glitrende blå "diamanter"

Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark, ofte beskrevet som glitrende blå diamanter, er fantastiske naturskatter som ligger på grensen mellom Vietnam og Laos.

Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark dekker over 125 700 hektar, og strekker seg over to distrikter, Bo Trach og Minh Hoa (provinsen Quang Binh). Phong Nha-Ke Bang er preget av tette kalksteinsformasjoner og regnes som «grottenes rike», og kan skryte av over 400 grotter i varierende størrelser, inkludert Son Doong-grotten, som den britiske kongelige grotteforeningen anser som verdens største grotte. Parken har også et system av underjordiske elver og sjeldne flora og fauna, hvorav mange er oppført i den vietnamesiske røde boken og verdens røde bok. Med sine uvurderlige globale geologiske, geomorfologiske og biologiske mangfoldsverdier har Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark blitt anerkjent to ganger av UNESCO som et verdensarvsted.

På den andre siden av grensen ligger Hin Nam No nasjonalpark, som ligger i Bualapha-distriktet (Khammouane-provinsen, Laos), og dekker et totalt areal på over 82 000 hektar. Med sitt rike økosystem omgitt av sammenhengende kalksteinsfjell, er den hjem til et mangfoldig utvalg av dyr, inkludert 40 arter av pattedyr, over 200 fuglearter, 25 arter av flaggermus, 46 arter av amfibier og reptiler, over 100 arter av fisk og mer enn 520 plantearter. Mange sjeldne arter finnes her, som rødfotlangur, hvitkinnet svart gibbon, Vu Quang muntjac, fruktflaggermus, flekkflaggermus, Io-flaggermus, hornbill og svarttrost.

Et unikt trekk ved Phong Nha-Ke Bang og Hin Nam No er deres geologiske kontinuitet. Begge tilhører gamle karstformasjoner som er skapt over millioner av år, og som danner hundrevis av huler med unike strukturer. Ifølge Dinh Huy Tri, visedirektør for Phong Nha-Ke Bang nasjonalparkforvaltningsstyre, regnes begge nasjonalparkene blant de viktigste økologiske områdene i Sørøst-Asia, med store karstområder av global verdi når det gjelder biologisk mangfold. Derfor er forvaltningen og beskyttelsen av biologisk mangfold i Phong Nha-Ke Bang- og Hin Nam No-områdene sammenkoblet.

Turister besøker Phong Nha-hulen. Foto: PVT

Samarbeider for å utvikle turismen.

Utover sin naturlige verdi er disse to områdene også nært knyttet sammen kulturelt og når det gjelder turisme. Samfunnene som bor rundt Phong Nha-Ke Bang og Hin Nam No, som Bru-Van Kieu og den laotiske urbefolkningen, har unike kulturelle særtrekk som gjenspeiler den historiske forbindelsen mellom de to etniske gruppene. Reisene over grensen handler ikke bare om materiell handel, men også om kulturelle bånd. Videre viser sangene og festivalene til Bru- og Lao-folket klare likheter, fra ritualene deres for å tilbe skogånder til høstfestivalene deres.

Spesielt Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark har et stort potensial for grotteturisme.

Etter en lang reise med enhet og støtte fra de to landene, Vietnam og Laos, den utrettelige innsatsen fra departementene og avdelingene i de to provinsene Quang Binh og Khammouane, og spesielt den viktige rollen til Phong Nha - Ke Bang nasjonalpark, ble nominasjonsmappen for Hin Nam No nasjonalpark sendt inn til UNESCO i februar 2024.

Bevegelse, eventyr, økologi, urbefolkningssamfunn. Når Phong Nha-Ke Bang nasjonalpark og Hin Nam No nasjonalpark slås sammen til en felles nasjonalpark, vil denne grenseoverskridende kulturarven danne et av verdens største kalksteinsfjellområder.

Når det gjelder turisme, vil denne delte nasjonalparken også bli et viktig reisemål som tiltrekker seg utenlandske turister for grotteutforskning, geologisk og geomorfologisk forskning, studier av biologisk mangfold, samt for utvikling av turer på tvers av landegrenser. Et av de fremragende initiativene er programmet «Grensekrosserende grønn turisme», som forbinder reisemål i Phong Nha - Ke Bang og Hin Nam No.

Nguyen Chau A, daglig leder for Oxalis Co., Ltd., en turistoperatør i Phong Nha - Ke Bang, sa at Phong Nha - Ke Bang og Hin Nam No deler likheter i sine retningslinjer og tilnærminger for turismeutvikling, og vil bli partnere. Ifølge A bekrefter forslaget om å anerkjenne Phong Nha - Ke Bang og Hin Nam No som et grenseoverskridende kulturarvsted ikke bare områdets globale verdi, men åpner også for muligheter for internasjonalt samarbeid innen bevaring og bærekraftig utvikling. Når dette området er anerkjent, vil det bli en modell for grenseoverskridende samarbeid for å beskytte naturarven og utvikle turisme i fellesskap.

Phong Nha-Ke Bang og Hin Nam No er ikke bare naturskatter, men også symboler på solidaritet og samarbeid mellom Vietnam og Laos. Å beskytte og fremme verdien av dette grenseoverskridende kulturarvstedet gir ikke bare økonomiske og sosiale fordeler, men bidrar også betydelig til å bevare menneskehetens verdifulle kulturarvsteder.

Det største håpet til både lokalbefolkningen og naturvernere er at dette området snart vil bli anerkjent som det første grenseoverskridende kulturarvstedet i Sørøst-Asia. Når det skjer, vil de naturlige, kulturelle og turistmessige verdiene til Phong Nha - Ke Bang og Hin Nam No bli bedre beskyttet, samtidig som det gir flere muligheter for bærekraftig utvikling for samfunnet.

Kilde: https://baovanhoa.vn/du-lich/di-san-lien-bien-gioi-chung-tay-phat-trien-du-lich-119747.html