Museer må fortelle «historien om kulturarv».

VHO – Den 29. mai arrangerte kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen konferansen «Nåværende situasjon og løsninger for bygging og utvikling av museumssystemet i Ho Chi Minh-byen» på Ho Chi Minh-byens utstillingssenter. Konferansen samlet en rekke eksperter, forskere og representanter fra offentlige og private museer.

Nestleder i avdelingen for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme) Pham Dinh Phong holdt en tale på konferansen.

Nestleder for avdelingen for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme) Pham Dinh Phong, direktør for Ho Chi Minh-byens avdeling for kultur og sport Tran The Thuan, og nestleder for Ho Chi Minh-byens avdeling for kultur og sport Nguyen Minh Nhut ledet konferansen.

Et av de mest dynamiske museumssystemene i landet.

I sin åpningstale på konferansen uttalte Nguyen Minh Nhut, visedirektør for Ho Chi Minh-byens avdeling for kultur og sport, at konferansen ble organisert for å vurdere den nåværende driften av offentlige og private museumssystemer i byen den siste perioden, og for å foreslå oppgaver og løsninger for bygging og utvikling av Ho Chi Minh-byens museumssystem i perioden 2026–2030.

Ifølge Nguyen Minh Nhut har Ho Chi Minh-byen spesielt gunstige forhold på grunn av museumssystemet sitt, som har blitt arvet og utviklet gjennom mange historiske perioder. For tiden har byen totalt 25 museer, inkludert 14 offentlige museer og 11 private museer.

Av de 14 offentlige museene er 9 under direkte ledelse av Ho Chi Minh-byens avdeling for kultur og sport, og 5 tilhører sentrale departementer og etater i byen.

Nguyen Minh Nhut, assisterende direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen, mener at museumssystemet må fortsette å skape enda sterkere gjennombrudd.

«Takket være oppmerksomheten fra byens ledere og innsatsen til ansatte og arbeidere i museumssektoren har museumssystemet i Ho Chi Minh-byen gradvis utviklet seg og oppnådd mange oppmuntrende resultater i løpet av den siste perioden», understreket Nguyen Minh Nhut.

Ifølge ham har museer kontinuerlig fornyet utstillingsinnholdet sitt, anvendt teknologi, fremmet forskning, innsamling og bevaring av gjenstander, og effektivt oppfylt sine funksjoner innen kulturell utdanning og formidling.

Bare i perioden 2021–2025, til tross for at byen var sterkt påvirket av covid-19-pandemien i omtrent to år, ønsket byens museumssystem fortsatt velkommen omtrent 13,5 millioner besøkende, inkludert nesten 4 millioner internasjonale besøkende.

Dette regnes som et imponerende tall, som demonstrerer den stadig mer fremtredende rollen museumssystemer spiller i urbant kulturliv så vel som i utviklingen av kulturturisme i byen.

Lederne for kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen erkjenner imidlertid også at museumssystemet, i lys av de nye utviklingskravene i byen og landet, må fortsette å skape enda sterkere gjennombrudd.

Eksperter presenterer løsninger på konferansen.

«Ho Chi Minh-byen har mange av landets ledende museer, men for å opprettholde sin posisjon og skape sin egen unike karakter, må den fortsette å innovere, utvikle seg bærekraftig og bedre betjene publikums behov», sa Nguyen Minh Nhut.

Han uttalte at denne konferansen fokuserte på å diskutere mange viktige problemstillinger, som planlegging av museumssystemer, koblinger mellom museer i området, forskning, samling, bevaring av gjenstander, utstillingsinnovasjon, kulturarvopplæring, digital transformasjon, utvikling av menneskelige ressurser, internasjonalt samarbeid og etablering av kulturelle produkter for å tjene publikum.

I en rapport som oppsummerer museumsaktiviteter for perioden 2021–2025, uttalte Hoang Nghi, leder for kulturarvavdelingen i Ho Chi Minh-byens kultur- og idrettsavdeling, at byens museumssystem for tiden regnes som et av de mest dynamiske, mangfoldige og innovative i landet.

Ho Chi Minh-byen huser for tiden nesten 700 000 gjenstander og dokumenter, inkludert nesten 300 000 originale gjenstander og 25 nasjonale skatter (22 skatter oppbevares i offentlige museer og 3 nasjonale skatter oppbevares i ikke-offentlige museer og private samlinger).

For tiden er 7 av 9 museer under avdelingens ledelse rangert som grad I og medlemmer av International Council of Museums (ICOM), inkludert: Ho Chi Minh-byens historiske museum, Ho Chi Minh-byens museum, Sør-Vietnams kvinnemuseum, Ho Chi Minh-museet - Ho Chi Minh-byens avdeling, Ton Duc Thang-museet, Krigsminnemuseet og Ho Chi Minh-byens kunstmuseum.

Barn besøker og opplever Ho Chi Minh-bymuseet.

Ifølge Ho Chi Minh-byens kultur- og idrettsavdeling gjenspeiler byens museumssystem ganske omfattende feltene historie, kultur, kunst, krig, kvinner, medisin, byliv og sørvietnamesisk kultur, og skaper dermed et kulturelt økosystem med sin egen unike identitet og stor innflytelse.

Noen museer har gradvis bygget sine egne merkevarer, etablert en posisjon innenfor det nasjonale museumssystemet, og bidratt til å styrke profesjonaliteten og konkurranseevnen i kultur- og turistsektoren.

Til tross for resultatene står museumsvirksomheten i Ho Chi Minh-byen fortsatt overfor mange utfordringer, som inkonsekvent infrastruktur, mangel på standard utstillings- og lagringsplasser, begrensede spesialiserte menneskelige ressurser, ujevn fremgang innen digital transformasjon og utilstrekkelige investeringsressurser til å møte utviklingskravene.

Noen museer har ennå ikke utviklet særegne produkter med sterk appell eller effektivt utnyttet potensialet i kulturarven i forbindelse med utviklingen av kulturnæringer og kreativ turisme.

Ifølge Hoang Nghi har Ho Chi Minh-byen, med fordelen av å være et viktig økonomisk og kulturelt sentrum i landet, mange gunstige forutsetninger for å bli en ledende by innen innovative museumsaktiviteter med fokus på modernitet, intelligens og internasjonal integrasjon.

Mange innsiktsfulle forslag ble sendt inn til konferansen.

Å gå fra å «forvalte gjenstander» til å «tjene publikum»

På konferansen diskuterte eksperter, forskere og representanter fra offentlige og private museer ulike problemstillinger knyttet til museumsinnovasjon i sammenheng med digital transformasjon og utvikling av kulturnæringen.

I en tale på konferansen satte visedirektør Pham Dinh Phong i avdelingen for kulturarv stor pris på de positive endringene i Ho Chi Minh-byens museumssystem de siste årene. Ifølge ham er Ho Chi Minh-byen et av stedene med dynamisk og innovativ museumsvirksomhet som raskt nærmer seg moderne museumsutviklingstrender i verden.

«I dagens situasjon er museer ikke lenger bare steder for å bevare gjenstander, men er i sterk overgang til en åpen museumsmodell, med fokus på publikum, som forbedrer opplevelser, samhandling og tilknytning til lokalsamfunnet», bemerket Pham Dinh Phong.

Ifølge Pham Dinh Phong fokuserer moderne museer rundt om i verden, i Frankrike, England, USA, Japan, Sør-Korea og Singapore, på fem hovedtrender.

For det første skjer det et skifte fra en statisk visningsmodell til en multisensorisk interaktiv opplevelsesmodell, som i stor grad bruker virtuell virkelighet (VR), utvidet virkelighet (AR), hologrammer, kunstig intelligens (KI) og digitale data.

Internasjonale besøkende besøker Krigsminnemuseet.

For det andre bør museer utvikles som sentre for kreativ kultur og fellesskapsrom, hvor utdanningsaktiviteter, kunst, workshops, forestillinger og akademiske dialoger kan finne sted.

For det tredje tar vi sikte på å utvide publikums tilgang gjennom nettutstillinger, fjernbesøk og flerspråklige digitale plattformer.

For det fjerde bør museumsaktiviteter knyttes til utviklingen av kulturturisme, nattelivsøkonomien og kulturnæringen, og skape særegne produkter med unike identiteter for å styrke internasjonal konkurranseevne.

For det femte, utvikle museer i en grønn, bærekraftig og miljøvennlig retning, med fokus på samfunnets rolle i å beskytte og fremme verdien av kulturarv.

Sammenlignet med internasjonale trender har museumssystemet i Ho Chi Minh-byen gjort mange positive fremskritt, som digitalisering av gjenstandsdata, bygging av virtuelle 3D/360-utstillinger, bruk av audioguider og fremme av kommunikasjon på digitale plattformer, ifølge Pham Dinh Phong.

Ifølge statistikk fra Institutt for kulturarv er nesten halvparten av Ho Chi Minh-byens offentlige museer for tiden blant de 10 mest besøkte museene i hele landet. I tillegg til det offentlige systemet er private museer som Ao Dai-museet og Robert Taylor-museet for gamle våpen også høyt ansett for sin evne til å tiltrekke seg publikum.

Ifølge visedirektøren i avdelingen for kulturarv må museene drastisk endre sin operative tankegang for å integreres med internasjonale museumstrender.

«Museer må gå fra en «håndtering av gjenstander»-tankegang til en «tjener publikum»-tankegang; fra å bare tilby informasjon til å fortelle historien om kulturarven; fra et rom for besøk til et rom for opplevelser og kreativitet. Dette er kjernetrenden for moderne museer i verden i dag», understreket Pham Dinh Phong.

Vietnamesisk kulturopplevelsesdag på Ao Dai-museet

Han foreslo at Ho Chi Minh-byen i perioden 2026–2030 burde fokusere på å investere i modernisering av museumssystemet sitt til internasjonale standarder, fremme datadigitalisering, utvikle særegne produkter knyttet til kulturindustrien, utdanne høyt spesialiserte menneskelige ressurser, styrke internasjonalt samarbeid og skape forutsetninger for utvikling av ikke-statlige museumssystemer.

Han bemerket spesielt at Ho Chi Minh-byen må fokusere på å utvikle en utstillingsplan for det nye Ho Chi Minh-bymuseet i samsvar med forskriftene i loven om kulturarv fra 2024.

«Verden går inn i en periode med betydelig transformasjon i museumsbransjen, hvor kulturarvsverdien ikke bare ligger i å bevare fortiden, men også i dens evne til å knytte sammen lokalsamfunn, fremme kreativitet og drive bærekraftig utvikling for det moderne samfunnet», sa Pham Dinh Phong.

Han mener at Ho Chi Minh-byen har alle nødvendige forutsetninger for å bli en ledende lokalitet landsdekkende i å bygge en moderne, smart og internasjonalt integrert museumsmodell, og gradvis bekrefte sin rolle som et museumssenter i Sørøst-Asia i fremtiden.

Kobling til turisme for å tiltrekke besøkende.

I sine avsluttende bemerkninger på konferansen uttalte direktøren for Ho Chi Minh-byens kultur- og sportsavdeling, Tran The Thuan, at Ho Chi Minh-byen ikke kan utvikle sitt museumssystem isolert, men trenger støtte og faglig veiledning fra avdelingen for kulturarv, samt samarbeid med steder som har styrker innen kulturarv og museer, som Hanoi, Hue og mange andre provinser og byer.

Herr Tran The Thuan uttalte at Ho Chi Minh-byen i den kommende perioden vil fokusere på å forbedre kvaliteten på profesjonelle aktiviteter og fornye innholdet og metodene i utstillinger i retning av historiefortelling om kulturarv.

I tillegg til å anerkjenne prestasjonene til byens museumssystem de siste årene, påpekte delegatene også åpent mange vanskeligheter og begrensninger knyttet til infrastruktur, menneskelige ressurser, tilkoblingsmuligheter og utstillingseffektivitet. Mange praktiske løsninger ble foreslått for byens kultursektor å fortsette å forske på og implementere i fremtiden.

Direktøren for kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen understreket at trenden innen museumsutvikling over hele verden er i dramatisk endring. Museer er ikke lenger bare steder for å bevare gjenstander, men har blitt åpne kulturinstitusjoner, rom for kreativitet, samfunnsopplæring og sosial dialog.

Derfor må museumssystemet i Ho Chi Minh-byen endre seg kraftig fra en tankegang om å «vise frem gjenstander» til en tankegang om å «tjene publikum», der opplevelsen, tilgjengelighetsbehovene og menneskenes samhandlingsmuligheter settes i sentrum.

Han argumenterte også for at det er nødvendig å fremme bruken av digital teknologi, kunstig intelligens (KI), virtuell virkelighet og digitale data i museumsdrift; og samtidig bygge en moderne styringsmodell, styrke autonomien og forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser.

I perioden 2026–2030 vil Ho Chi Minh-byen fokusere på å forbedre kvaliteten på profesjonelle aktiviteter; innovere innholdet og metodene i utstillinger med tanke på historiefortelling om kulturarv; styrke samarbeid, lære opp menneskelige ressurser og utveksle ekspertise; og utvikle museer til rom for samfunnsopplæring, rom for kulturell kreativitet og attraktive turistmål.

Delegatene tok et minnebilde.

Tran The Thuan foreslo at museer i den kommende perioden proaktivt må utvikle planer for å utvikle verdifulle samlinger, styrke utvekslingen av gjenstander og samarbeide om å organisere tematiske utstillinger mellom ulike enheter, inkludert det ikke-statlige systemet, for å unngå duplisering av samlinger og sløsing med ressurser.

Samtidig må museene fortsette å innovere når det gjelder innhold og utstillingsmetoder i en moderne retning, og fortelle «kulturarvshistorier» som er pedagogiske og kulturkommunikative.

«Museer bør ikke bare være steder for å bevare gjenstander, men også bli rom for samfunnsopplæring, kulturell kreativitet og attraktive turistmål. Vi må forske på og utvide aktiviteter knyttet til turisme for å tiltrekke besøkende. Dette er et spørsmål om overlevelse for museumssystemet i dag», understreket Tran The Thuan.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-tang-can-ke-duoc-cau-chuyen-di-san-232690.html