![]() |
| De unge forfatterne av boken «Vietnams bilde gjennom tidenes korsveier». (Kilde: YMATE Books) |
Boken samler 12 unge forfattere, men i stedet for å danne et "refreng", beholder hver sin stemme, noen ganger ute av synkronisering, noen ganger overlappende. I Xó, Thòong Dành Kể Chuyện, Thảo Nguyên, Mochi ở đây, Phan Quốc Dũng, Nguyễn Khánh Toàn, Vũ Ngọc Ngân Giang, Dưƻᇅng, Nạn Hến Hạn Trinh Nguyễn, Phạm Thị Thuỷ Tiên og Nguyễn Tuấn Nam, de går inn i historien om Vietnam fra svært forskjellige veier. De deler ikke samme yrke eller reise, men de møter et ønske om å bedre forstå sammenhengen mellom seg selv og landet de bor i.
Derfor forsøker ikke denne boken å konstruere et «standardbilde» av Vietnam; det finnes ingen forhåndsdefinerte definisjoner av patriotisme eller nasjonal identitet. I stedet tilbyr den glimt, noen ganger myke, noen ganger skarpe, som reflekterer hvordan en generasjon observerer og engasjerer seg i virkeligheten.
Noen artikler heller mot minner og oppvekst, der fortiden kommer frem gjennom hverdagslige detaljer, uten å skryte av det. Andre berører folklore, som et forsøk på å bevare det som lett glemmes i rytmen til det moderne livet. Men det finnes også sider som direkte tar for seg samtidsspørsmål som kunstig intelligens, digitalt liv, likestilling, miljø eller personlige valg blant de utallige mulighetene i den åpne tidsalderen.
Disse tilsynelatende «globale» temaene er imidlertid ikke løsrevet fra fundamentet i vietnamesisk kultur. De plasseres i en spesifikk kontekst, hvor hvert nummer er sammenvevd med lag av historie, samfunn og personlig erfaring. Som et resultat mottar leserne ikke bare informasjon, men oppfordres også til å se et problem fra et individuelt, et fellesskaps og, mer generelt, et nasjonalt perspektiv.
Som man kan se, har boken myknet opp konsepter som lett kan bli rigide. Patriotisme er ikke lenger begrenset til symbolske følelser, men manifesterer seg i å velge å studere seriøst, jobbe ansvarlig, fortelle historien om Vietnam på et nytt språk, oppføre seg vennlig på nettet, eller rett og slett ikke miste evnen til å tenke selvstendig midt i motstridende informasjon.
Med sin tredelte struktur – fortid, nåtid og fremtid – danner boken en klar, men likevel ubegrenset tankegang. I fortidsdelen stiller forfatterne spørsmål ved hvordan minner bevares og overføres. I nåtidsdelen settes tradisjonelle verdier på prøve av teknologi, integrasjon og sosial transformasjon. Og i fremtidsdelen tilbyr ikke boken spådommer, men utforsker snarere mulighetene for hvordan unge mennesker vil fortsette å skrive historien om Vietnam.
Som den første utgivelsen i YMATE Books' serie «Youthful Perspectives» oppmuntrer «The Image of Vietnam Through the Crossroads of Time» til spørsmålsstilling og kritisk tenkning. Sosiale spørsmål presenteres ikke på en ensidig måte, men sees fra flere perspektiver og de unges egne personlige erfaringer.
Ifølge Nguyen Manh Tuan, administrerende direktør i YMATE Books, ligger ikke bokens verdi i å tilby et enkelt perspektiv eller svar på nasjonal identitet, men i å skape et rom for ulike synspunkter å sameksistere. Enten de er like eller forskjellige, stammer disse perspektivene fra bekymring, refleksjon og en følelse av ansvar overfor vietnamesiske kulturelle, historiske og identitetsmessige verdier.
For studenter kan denne boken være en nyttig ressurs når de skal ta for seg samtidsspørsmål, og den hjelper leserne å innse at det å forstå sitt eget land er en kontinuerlig prosess med dialog med fortid, nåtid og fremtid.
Kilde: https://baoquocte.vn/di-tim-minh-trong-dang-hinh-dat-nuoc-400797.html








