Et attraktivt åndelig reisemål ved inngangsporten til Thanh Hoa-provinsen.

Palanquinens prosesjon fra Dragetempelet til Vanntempelet.

Ifølge de eldste i landsbyen Nghia Dung kalles tempelet Dragetempelet fordi det ligger rett ved foten av Dragefjellet. Vanntempelet har fått navnet sitt fordi det ligger rett foran en hule – kilden til Khe Nan-elven med sitt klare blå vann året rundt. Tidligere ble både Dragetempelet og Vanntempelet bygget inne i fjellhulen, og folket brukte det flate området i hulen som et sted for tilbedelse. For å dekke folkets religiøse behov oppfordret lokalmyndighetene i Ha Long kommune folket og filantroper til å bidra til gjenoppbyggingen av tempelet rett ved foten av fjellet.

Dragetempelet er et tilbedelsessted for fjellenes modergudinne, også kjent som Lam Cung Thanh Mau, eller den andre modergudinnen, som styrer fjellskogene og er nært knyttet til mennesker, planter, trær, fugler og dyr. Hun er en legendarisk figur som spiller en betydelig rolle i modergudinnens tilbedelsestradisjon, æret av mange og ansett som den hellige ånden i fjellene og elvene. Utover sin historiske og kulturelle verdi er Dragetempelet også velsignet av naturen, beliggende i et pittoresk landskap. Med sin beliggenhet "ryggen mot fjellet, fronten mot vannet", en bro som spenner over Khe Nan-elven foran og det majestetiske Dragefjellet bak, skaper det en drømmende atmosfære. I harmoni med denne sjarmerende omgivelsen gir steinarkitekturen Dragetempelet en eldgammel, men dypt hellig følelse. Gjennom en rekke renoveringer består tempelet nå av ulike strukturer: seremoniporten, gårdsplassen, modergudinnens hus, Duc Ong-tempelet, buddhisttempelet og lageret.

Etter å ha besøkt Dragetempelet, og fulgt en liten sti langs fjellsiden i omtrent 500 meter, ankommer besøkende Vanntempelet, som ligger ved en fjellskråning ved siden av en kjølig, klar bekk som er åpen året rundt. I sine rolige omgivelser hjelper Vanntempelet folk å føle seg rolige og avslappede, og kvitte seg med tretthet og stress i hverdagen. Bui Van Kinh, nestleder for forvaltningsunderkomiteen for Dragetempelet og Vanntempelrelikviene, sa: «Vanntempelet er et sted for tilbedelse for Mau Thoai, også kjent som Mau De Tam, som styrer vannveiene. I tillegg til sine kulturelle og åndelige verdier er Vanntempelet også et attraktivt turistmål for besøkende fra og utenfor provinsen. Bak Vanntempelet er det en klar, underjordisk kilde som aldri tørker ut, og i generasjoner har stimer av hellig fisk kommet for å bo her.»

Mens hun beundret og tok bilder med fiskene, sa fru Le Thi Vinh fra Hac Thanh-distriktet: «I tillegg til å lære om tempelets historiske og kulturelle relikvier, liker familien min også stedet her. De beundrer tusenvis av fisker med uvanlige former, rosa finner og munner, og kropper som glitrer av gyllent lys, som svømmer fritt i det klare blå vannet. Ikke bare familien min, men jeg er sikker på at alle som kommer hit vil ønske å komme tilbake mange ganger og anbefale dette attraktive åndelige turistmålet ved inngangsporten til Thanh Hoa-provinsen til vennene sine.»

For å møte folkets religiøse behov har Dragetempelet og Vanntempelet gjennom årene alltid vært et fokus for lokalmyndighetene i Ha Long kommune, og de har bevart og promotert dem gjennom mange praktiske tiltak. Spesielt hvert år, på den 24. dagen i den andre månemåneden, organiserer kommunen Dragetempelet og Vanntempelet-festivalen med en prosesjon av palanquiner fra Dragetempelet til Vanntempelet, noe som tiltrekker seg et stort antall mennesker og turister. På festivalen ber alle om gunstig vær, rikelig avling og velstand for både mennesker og dyr.

Dragetempelet og Vanntempelet er blant de fem historiske, kulturelle og naturskjønne stedene i Ha Long kommune som ble klassifisert som historiske og kulturelle relikvier på provinsielt nivå i 1993. Å bevare og fremme verdien av Dragetempelet og Vanntempelet bidrar ikke bare til å promotere og introdusere landet og folket i Ha Long, utvikle kultur og turisme, men bidrar også til den sosioøkonomiske utviklingen av området.

Tekst og bilder: Trung Hieu

Kilde: https://baothanhhoa.vn/diem-den-tam-linh-hap-dan-noi-cua-ngo-xu-thanh-258393.htm