Prosesjonen fra Dragetempelet til Vanntempelet.
Ifølge de eldste i landsbyen Nghia Dung kalles det Dragetempelet fordi det ligger rett ved foten av Dragefjellet. Vanntempelet kalles det rett foran en hule – kilden til Nan-bekken med klart vann året rundt. Tidligere ble Dragetempelet og Vanntempelet bygget i en fjellhule, og folk brukte det flate hulegulvet til å sette opp et sted for tilbedelse. For å dekke folks religiøse behov oppfordret lokalmyndighetene i Ha Long kommune folket og velgjørere til å bidra til å gjenoppbygge tempelet rett ved foten av fjellet.
Dragetempelet er et sted å tilbe Modergudinnen i det Øvre Riket, også kjent som Lam Cung Thanh Mau, eller den andre modergudinnen som styrer fjellene og skogene, assosiert med mennesker, gress, trær, fugler og dyr. Hun er en legendarisk figur som spiller en viktig rolle i tilbedelsen av Modergudinnen, tilbes av mange mennesker og regnes som den hellige sjelen til fjellene og elvene. Dragetempelet har ikke bare historisk og kulturell verdi, men er også velsignet av naturen med et vakkert landskap. Med terrenget "Hậu lener seg på fjellet, tiền dap thuy", foran er det en bro som krysser Khe Nan-elven og bak det majestetiske Dragefjellet, noe som skaper et poetisk rom. Dragetempelet blander seg med dette vakre rommet og steinarkitekturen og har et eldgammelt, men ekstremt hellig utseende. Gjennom mange restaureringer har Dragetempelet frem til nå inkludert følgende arbeider: seremoniell port, gårdsplass, moderhus, Duc Ong-tempelet, buddhistkirke, lager...
Etter å ha besøkt Dragetempelet, og fulgt en liten sti i fjellsiden i omtrent 500 meter, kommer besøkende til Vanntempelet som ligger ved siden av en fjellside nær en bekk som er kjølig hele året. I et fredelig rom hjelper Vanntempelet folk med å bli milde, slappe av og bli kvitt trettheten og presset i hverdagen. Bui Van Kinh, nestleder for underkomiteen for forvaltning av Dragetempelet og Vanntempelets relikvier, sa: «Vanntempelet er et sted å tilbe Vannmoren, også kjent som den tredje moren, som styrer elveområdet. I tillegg til sine åndelige og kulturelle verdier er Vanntempelet også et attraktivt turistmål for innenlandske og utenlandske turister. På klippen bak Vanntempelet er det en klar underjordisk vannkilde som aldri går tom, og stimer av guddommelige fisk har bodd her en stund.»
Mens hun koste seg med å se på og ta bilder med fiskene, sa fru Le Thi Vinh fra Hac Thanh-distriktet: «Familien min liker ikke bare stedet her, de lærer om tempelets historiske og kulturelle relikvier, men de liker også stedet der de kan se tusenvis av fisker med merkelige former, rosa finner og gylne kropper svømme fritt i det klare blå vannet. Ikke bare familien min, men sikkert alle som kommer hit, vil ønske å komme tilbake mange ganger og introdusere vennene sine for dette attraktive åndelige turistmålet , rett ved inngangen til Thanh-landet.»
I den senere tid har lokalmyndighetene i Ha Long kommune alltid lagt vekt på å bevare og fremme Dragetempelet og Vanntempelet gjennom mange praktiske aktiviteter for å imøtekomme folkets religiøse behov. Spesielt hvert år, på den 24. dagen i den andre månemåneden, organiserer kommunen Dragetempelet og Vanntempelfestivalen med prosesjonen fra Dragetempelet til Vanntempelet, noe som tiltrekker seg et stort antall mennesker og turister. Når de kommer til festivalen, ber alle om gunstig vær, god innhøsting, helse og velstand.
Dragetempelet og Vanntempelet er blant de fem historiske, kulturelle og naturskjønne stedene i Ha Long kommune som ble rangert som historiske og kulturelle steder på provinsielt nivå i 1993. Bevaring og markedsføring av verdien av Dragetempelet og Vanntempelet bidrar ikke bare til å promotere og introdusere landet og folket i Ha Long, utvikle kultur og turisme, men bidrar også til å fremme den lokale sosioøkonomiske utviklingen.
Artikkel og bilder: Trung Hieu
Kilde: https://baothanhhoa.vn/diem-den-tam-linh-hap-dan-noi-cua-ngo-xu-thanh-258393.htm





![[Foto] Da Nang: Vannet trekker seg gradvis tilbake, lokale myndigheter benytter seg av oppryddingen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh deltar på den 5. nasjonale presseprisutdelingen om forebygging og bekjempelse av korrupsjon, sløsing og negativitet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)








![[E-magasin]: Kanskje alle har en vinter de vil huske.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761917296095_e-magazine-co-l-w1200t0-di2543d199d5162334t11922l1-claccmmddn-137.webp)































































Kommentar (0)