Fra den travle markedsgaten, mens jeg fulgte den lille stien som førte til huset, følte jeg at jeg kom inn i et helt annet rom – stille, rent og svakt duftende av osmanthusblomster, som brakte en følelse av fred og ro til sjelen min.
 |
| Herr Hung og fru Luu med trofeene og medaljene sine. |
Huset, som lå dypt inne i en bakgate, var ikke stort, men romslig og koselig, en sterk kontrast til mas og kjas i markedsgaten. I det øyeblikket jeg gikk inn døråpningen, var det de fire vitrineskapene mot stueveggen, ved siden av et stort innrammet fotografi av fire generasjoner av familien, som fanget oppmerksomheten min.
Inne i skapet hang medaljer i alle størrelser, store og små, tett sammen, stuet sammen og glitrende i neonlyset. Og det var ikke alt; på et annet, større skap var en lang rekke med trofeer i alle størrelser utstilt. De metalliske refleksjonene fikk rommet til å virke enda lysere. Som svar på vertens hilsen ble jeg fascinert av det glitrende lyset. Overveldet av glede sa jeg spøkefullt:
Wow! Jeg kan ikke tro hvor rike dere to er! Huset deres er fullt av gull og sølv! Hvor mange priser har dere vunnet totalt?
Mens herr Hung skylte tekannen, snakket han lavt:
– Jeg husker ikke i det hele tatt. I de første årene kunne vi holde oversikt over hvor mange priser, medaljer og trofeer vi vant, men senere husker jeg ikke fordi sport er et profesjonelt felt, så ingen fører oversikt. Vi visste bare at hvis vi konkurrerte, ville vi vinne noe; vi kom aldri tomhendt hjem.
Fru Lu fulgte blikket mitt, smilte vennlig og fortsatte med ektemannens ord:
– Det er så mange, for mange til å telle. Disse utstillingsmontrene er fulle, så barna tok noen med til butikkene sine for å henge dem opp. Det er synd at noen av medaljene og trofeene ble skadet i den nylige flommen.
Disse ordene fikk hjertet mitt til å synke. Disse medaljene, en gang verdsatt og gjennomsyret av svette og tårer, kunne ikke unnslippe tidens tann og naturkatastrofer ...
Jeg møtte fru Luu fordi vi begge var medlemmer av en pensjonistklubb i provinsen. Hvis du møtte henne for første gang, med den korte hårklippen som innrammet det vennlige ansiktet og den rosenrøde hudfargen, kombinert med den sunne, smidige fysikken til en profesjonell idrettsutøver, ville ingen gjettet at hun var sekstifire år gammel.
Hun er et av få medlemmer som raskt forstår de tekniske bevegelsene som instruktørene lærer bort, og hun har utmerket hukommelse og kognitive evner. Hun er sosial og entusiastisk, og veileder andre kvinner i klubben gjennom vanskelige bevegelser for å hjelpe dem med å øve sammen.
Da jeg spurte: «Når oppdaget du først din kjærlighet til denne sporten?»
Hun fortalte sakte: «Kanskje jeg arvet det fra familien min. Faren min pleide å skryte av at han var stavhopper. Men for mer enn 70 år siden var ikke sport utbredt, og det var ikke mulighetene for samhandling og integrering som det er nå. Jeg har to eldre brødre, som også er idrettsutøvere. Broren min pleide å spille fotball for Thể Công-klubben. Jeg begynte selv å drive med sport da jeg begynte på videregående, og det var også favorittfaget mitt. Etter treningsøkter oppdaget lærerne mine talentet mitt og valgte meg ut til landslaget. I 6. klasse (10/10-systemet) ble jeg valgt ut til å konkurrere i den nasjonale friidrettskonkurransen, i den individuelle allroundøvelsen, og vant 10. plass. Den gang ble det bare gitt ut 1. til 15. plass, men å være i den toppgruppen for første gang var en stor prestasjon.»
Mens hun skjenket te til gjestene sine, delte hun: «Sport er min lidenskap og også min livsstil. Jeg velger en aktiv livsstil og trener meg selv konstant. Drevet av lidenskapen min valgte jeg å søke på Universitetet for kroppsøving og idrett i Tu Son, Bac Ninh .»
Sport førte også til at jeg møtte mannen min, min livslange partner. På den tiden var han soldat sendt for å studere, og jeg var en nyutdannet universitetsstudent. Etter endt utdanning giftet vi oss i 1985, en tid da landet sto overfor enorme vanskeligheter.
Den gang var tidene tøffe, og maten var knapp. Alle gikk på skole og trente, og spiste bare maismel og andre blandede kornsorter. Men vi var unge og friske den gangen, så vi anså det som normalt. Familielivet vårt startet midt i vanskelige og vanskelige tider, men vi forble optimistiske. I løpet av tiden jeg fødte mitt første barn, måtte jeg ta en tre års pause fra konkurranser, bare undervise og deretter reise hjem. Selv med et lite barn tenkte jeg aldri på å gi opp sport fordi det var mitt yrke og min lidenskap. Med støtte fra svigerforeldrene mine begynte jeg å trene igjen da barnet mitt fylte tre år.
Fru Luu tok en slurk av teen, blikket hennes fjernt som om hun mimret om fortiden: «Tårene jeg husker best er de lykkeligste tårene i familiens sportskarriere. I 2018 vant hele familien tennismedaljer i Thai Nguyen Provincial Championship.»
Synet av foreldrene mine og de to barna som sto på podiet og mottok prisen, overveldet meg av glede. Da de tok med seg prisen hjem, var svigerforeldrene mine i tårer og satte pris på barnas prestasjon, noe som også fikk meg til å gråte. Etterpå gikk de rundt og viste den frem, for for dem var dette ikke bare en familieglede, men også en ære for provinsens idrett. I det øyeblikket følte jeg at jeg så en flamme av lidenskap bli overført til barna og barnebarna deres.
Jeg snudde meg mot herr Hung og spurte hvordan han ble involvert i sport. Herr Hung smilte vennlig og fortalte: «Sport valgte meg, ikke omvendt.» Egentlig ville jeg en gang studere ved Maritime University fordi jeg ville reise til mange steder, men skjebnen ledet meg til sport, og jeg har vært involvert i det hele livet. Jeg spiller hovedsakelig fotball, men jeg trener også mange andre idretter for forskjellige organisasjoner. Når det er en konkurranse, spiller min kone og jeg sammen. Motstanderlag er veldig skeptiske til å møte Hung-Luu-duoen.
Han smilte og sa: «Det er ikke fordi laget vårt var overveldende dominerende, det er bare at det er noe ikke alle forstår: i konkurranse er det verste for idrettsutøvere å ha ustabil mental styrke, dårlig fysisk form, undervurdere motstanderne sine, og viktigst av alt, å dyrke selvkontroll slik at de ikke lett lar seg påvirke av rivalene sine.»
For herr Hung, når du først er på banen, må du respektere deg selv og motstanderen din. Derfor sier han resolutt nei til negativitet i sport. Fordi for ham er ingen konkurranse viktigere enn selvrespekt.
For fru Liu er det mest minneverdige bildet av hennes tre år gamle sønn som følger etter henne ut på gården. Da hun ga ham leker som plastpistoler og biler, dyttet den lille gutten dem bort og løp for å løfte morens racket, stående på tå og strakte ut armene, og gjorde sine første bevegelser. I det øyeblikket klemte hun ham tett inntil seg, sikker på at dette lille øyeblikket ville bli en lang reise for fremtidige generasjoner ...
Etter hvert som årene gikk, vokste de to sønnene opp i foreldrenes atmosfære og sportsånd, og utviklet talentene sine naturlig. Evnene deres ble stadig tydeligere. Som 13-åringer konkurrerte de i det nasjonale mesterskapet i badminton. Begge ble deretter tatt ut til Thai Nguyen-provinslaget. De trente om morgenen og gikk på skole om ettermiddagen, men de forble fremragende elever.
I 10. klasse tok sønnen min opptaksprøven til kjemispesialiseringen og bestod med høyest poengsum. I 11. klasse ble han valgt ut av skolen til å delta i den nasjonale konkurransen for fremragende elever, og vant tredjepremien på avansert nivå. Og det som gjør familien enda stoltere, er at begge ble tatt opp ved Hanoi University of Science and Technology. Denne prestasjonen overrasket mange, gitt hans atletiske talent, men for besteforeldrene hans var det et naturlig resultat av en prosess med intellektuell og fysisk trening.
Deres eldste sønn er for tiden en idrettsutøver på første nivå. Med slike prestasjoner ville mange familier sannsynligvis styre barna sine mot en profesjonell idrettskarriere. Hung respekterer imidlertid barnas avgjørelse og sier: «Med sin kunnskap og talent tror jeg han vil bidra mer til landet på andre felt.»
Fru Lu fortsatte, og la til ektemannens ord: «Barna har drevet med sport med foreldrene sine siden de var små fordi det er en tradisjon i familien; kanskje har dette «sportsgenet» blitt gitt videre fra besteforeldrenes generasjon. Selv om de ikke drev med profesjonell sport, satte sønnen vår likevel et bemerkelsesverdig preg.»
I 2004 ble han invitert til å delta i turneringen med seks provinser, der han beseiret en nasjonal mester og vant førsteplassen. Hans kone ble senere landslagsutøver, etter å ha konkurrert i nasjonale mesterskap. Hans andre sønn legemliggjør også den samme sportsånden: mot, disiplin, å aldri undervurdere motstandere og å aldri gi opp i møte med vanskeligheter ...
I nabolaget er det bare familien deres som fortsatt har fire generasjoner som bor sammen under ett tak. Fire generasjoner som bor sammen – en gang vanlig – har blitt sjeldent i dagens byliv. Familien deres har i mange år vært anerkjent som en kulturell modellfamilie.
Tidlig på våren blir paret invitert til intervjuer i programmet «Eksemplariske besteforeldre – filiale barn og barnebarn», ikke bare på grunn av sine sportslige prestasjoner, men også på grunn av familieverdiene og livsstilen som gir dem så stor respekt.
Fru Luu betrodde seg: «Til tross for sin høye alder tiltaler de eldste fortsatt hverandre som 'bror' og 'søster' slik de gjorde da de var unge. Måten de snakker på, viser hensyn og bryr seg om hverandre hver dag, får naturlig nok barna og barnebarna til å føle at de bør leve på en måte som også er respektfull og passende.» ...
 |
Mens vi pratet, observerte jeg dem mens de snakket. Hver gang de nevnte en turnering eller en dramatisk kamp, snudde de seg for å se på hverandre. Jeg så et glimt av noe både kjent og kjærlig i øynene deres. Kanskje bare et nikk eller et lite smil var nok til at de forsto hva den andre tenkte. Dette er noe jeg sjelden ser i andre familier.
De eldre sier ofte at apen og tigeren er uforenlige stjernetegn, men herr og fru Hung Luu har opprettholdt et harmonisk og fredelig liv i flere tiår. Dette er takket være deres gjensidige forståelse og kompromisser. Noen ganger kunne ikke paret unngå uenigheter og krangler. Men nede, foran de eldre, turte ingen å heve stemmen. Paret blunket da til hverandre og gikk opp for å «snakke om ting».
Men etter å ha klatret omtrent ti trinn, hadde hver person tid til å spørre seg selv hvor de hadde rett og hvor de tok feil ... Ved å tenke litt mer, gi hverandre et øyeblikks beherskelse, avtok sinnet naturlig, og derfor var det aldri noen konflikt eller sårende ord i familien ...
Fru Lu la til: «Nå er det barnebarna mine sin tur. De er fortsatt unge, under mye akademisk press, men de har allerede vist talent, spesielt i svømming. En av dem, som bare går i andre klasse, kan svømme 600–700 meter. Da jeg forestilte meg disse barna, så smidige i vannet, innså jeg plutselig: 'En flamme av lidenskap har blitt tent opp igjen i dette huset.' Utenfor falt vårregnet fortsatt forsiktig, men inne i dette huset, som glitret av medaljer, var atmosfæren virkelig varm.»
Nå, i en alder av henholdsvis 70 og 64 år, driver de fortsatt med fire idretter. Og som Mr. Hung en gang sa: «Hver gang vi konkurrerer, tar vi med oss et trofé hjem.»
Jeg tok farvel med familien min. Blikket mitt hvilte på de fire glassmontrene, som hver inneholdt en gjenstand som bar preg av en reise jeg hadde foretatt. Hvis du så på dem, ville du sikkert tenkt det samme som meg: det mest verdifulle er ikke de utallige medaljene, men familietradisjonen smidd i svette, disiplin og kjærlighet.
Og jeg tenkte plutselig at når en familie vet hvordan de skal videreføre lidenskapens flamme, karakterens flamme, og dyrke en livsstil for seg selv, vil den flammen være et ledestjerne for mange generasjoner fremover.
Kilde: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202604/dieu-con-lai-sau-nhung-chiec-huy-chuong-8df33f2/
Kommentar (0)