Unik høylandsfestival

Høylandsmarkeder har lenge vært en uunnværlig del av samfunnslivet, et sted hvor skikker og livssyn samles, og som gjenspeiler sjelen og identiteten til etniske minoriteter. I integreringsperioden har markedsfestivaler blitt et høydepunkt for turismeutvikling, og styrker solidaritet og vennskap.

Den rike atmosfæren på Phong Luu Khau Vai-festivalen i 2025. (Foto: TRAN CAO BAO LONG).

Når man nevner festivaler på høylandsmarkedet, tenker mange umiddelbart på kjærlighetsmarkedet Khau Vai (Meo Vac, Tuyen Quang ) – et unikt kulturelt trekk med en hundrevis av år lang historie.

Kjærlighetsmarkedet oppsto fra den rørende kjærlighetshistorien til et par som ikke kunne være sammen, men likevel møttes hvert år på Khau Vai for å uttrykke følelsene sine. Gradvis ble denne kjærlighetsavtalen en sosial skikk, deretter et marked, et kjærlighetsmarked, som tiltrakk seg et stort antall mennesker og turister.

I integrasjonsperioden blir det stadig større interesse for og organisering av messefestivaler i stor skala, noe som blir et høydepunkt for turismeutvikling , styrker solidaritet og vennskap mellom nasjoner.

Unik identitet fra Khau Vai kjærlighetsmarked

Hver vår, i fjellene og skogene, blandes katteøresteinene fortsatt med fargene fra aprikos- og plommeblomster på slutten av sesongen, og hele Dong Van-steinplatået blir mer travelt. På veien som slynger seg rundt fjellsiden, maler lyden av hestehover, den milde lyden av H'Mong-fløyter og den kvitrende latteren et bilde av mange nivåer av den store festivalen. Folk drar til Khau Vai-kjærlighetsmarkedet for å møtes, finne noen gamle minner, og kanskje dele ting de ikke har hatt sjansen til å si til hverandre.

I den verden husker mange versene til poeten Tran Hoa Binh : «Hvis vi en dag ikke kan gifte oss med hverandre/ Vil du gå med meg gjennom de skarpe steinene/ Khau Vai med forslåtte fotspor?»

I over hundre år har Khau Vai vært et vitne til lengselen og savnet som er vanskelig å sette ord på, så mange velger å løse det opp i røkelsesrøken fra Ong- og Ba-templene, slik at kjærligheten kan bevares og vernes om.

Midt på markedet kan man se brokadens strålende farger som en regnbue over fjellsiden. Den melodiske lyden av panfløyte som roper etter en make, den milde lyden av fløyte får alles skritt til å sakke ned. Det er par som holder hender og går nedover markedet, for så å snu seg for å finne sin gamle elsker, alt skjer i samfunnets toleranse og sympati. På dette stedet blir kjærligheten tilbedt, fortiden vernet, nåtiden bevaret med smil og varme øyne.

Khau Vai er også et sted hvor de unike kulturelle verdiene til etniske grupper møtes: H'Mong, Tay, Nung... Fra riskake-kampkonkurranser, fuglekonkurranser... til folkeleker som: Tung con-kasting, pao-kasting, stavklatring... alt skaper den pulserende vitaliteten til festivalen.

Om natten lyser kjærlighetsmarkedet opp i den glitrende atmosfæren under kjærlighetsbønnsseremonien ved Ong-tempelet – Ba-tempelet, hvor generasjoner av par har betrodd sine livslange drømmer.

Khau Vai er i dag en festival og har blitt et unikt turistprodukt for Tuyen Quang, som tiltrekker seg titusenvis av besøkende hvert år. Folk kommer til Khau Vai for å ha det gøy, utforske, men enda viktigere, for å gjenvinne troen på kjærligheten og livets lojalitet. Det er derfor Khau Vai-messen er annerledes.

I 2021 ble de sosiale skikkene og troene på Phong Luu Khau Vai-markedet anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv. Dette er en verdig anerkjennelse av festivalens spesielle verdi, og åpner samtidig opp muligheter for Tuyen Quang til å utvikle turisme knyttet til bevaring av kulturarv sterkt.

Hvis Tuyen Quang skiller seg ut med sitt unike Khau Vai-marked, er Cao Bang og Lang Son preget av internasjonale turismemesser som skaper en harmonisk kombinasjon av kulturutveksling og handelsfremmende tiltak. I de senere årene har den internasjonale handelsmessen i Cao Bang tiltrukket seg mer enn 200 innenlandske og utenlandske bedrifter, med rundt 400 stander som viser frem en rekke landbruksprodukter, husholdningsapparater, mekanisk utstyr, elektronikk osv.

Messen skaper muligheter til å promotere lokale spesialiteter og blir også et møtested som forbinder bedrifter på begge sider av grensen, og bidrar til å fremme handelssamarbeid og utvide markedene for produktforbruk. I 2024 anslås import-eksportomsetningen gjennom grenseportene i provinsen å nå rundt 900 millioner USD, en økning på 21,9 % sammenlignet med 2023.

Ifølge statistikk fra turistnæringen har antallet turister til de nordøstlige og nordvestlige høylandsprovinsene økt stadig de siste årene, der festivaler og markeder spiller en viktig rolle i å forlenge oppholdslengden og øke turistenes forbruk.

Denne figuren viser den sterke fremdriften i grensehandelsaktiviteter, der messer spiller en viktig rolle som katalysatorer. Med en gunstig geografisk beliggenhet og et oppgradert grensesystem, hevder Cao Bang gradvis sin rolle som en port som forbinder ASEAN med Kina.

På samme måte tiltrekker den vietnamesisk-kinesiske internasjonale handels- og turismemessen i desember hvert år rundt 300 stands og tusenvis av besøkende og kunder i Lang Son-provinsen. Dette er en aktivitet innenfor det nasjonale handelsfremmende programmet, som arrangeres årlig i rotasjon mellom Lang Son-provinsen (Vietnam) og byen Pingxiang (Guangxi, Kina).

Det kan sees at handels- og turismemesser i høylandet har gått utover den vanlige kjøps- og salgsfunksjonen, og blitt en bro for vennskap og internasjonalt samarbeid, samtidig som de effektivt fremmer lokalsamfunnets kulturelle og turismemessige image.

Ifølge statistikk fra turistnæringen har antallet turister til de nordøstlige og nordvestlige høylandsprovinsene økt stadig de siste årene, der festivaler og markeder spiller en viktig rolle i å forlenge oppholdslengden og øke turistenes forbruk.

Kulturelle og kunstneriske aktiviteter, nattmarkeder og samfunnsturismeopplevelser har blitt typiske turismeprodukter, noe som skaper konkurransefortrinn for hvert sted. Markedsfestivaler gir økonomiske fordeler og spiller også en viktig rolle i å bevare og fremme immateriell kulturarv. H'Mong-fløytemelodier, Tay then-melodier, fargerike kostymer ... gjenskapes levende gjennom konkurranser og forestillinger, og fremmer dermed kulturell stolthet og øker bevisstheten om bevaring i samfunnet.

Mot bærekraftig turismeutvikling

Herr Phung Quang Thang, styreleder i Vietnam Green Tourism Association, sa: Hvis høylandsmarkedsfestivalen organiseres og utnyttes riktig, vil det åpne en retning for bærekraftig grønn turismeutvikling. For å utvikle turisme fra denne modellen, bør vi holde oss til tre punkter: Beskytte kultur, bevare naturen og fremme fellesskapsfordeler.

I tillegg til resultatene står utviklingen av turisme knyttet til høylandsfestivalene fortsatt overfor mange utfordringer. Noen steder er fortsatt formelle og mangler dybde; turismeinfrastrukturen er ennå ikke synkronisert; servicekvaliteten står ikke i forhold til potensialet. I mange tilfeller er turismeproduktene fortsatt monotone, repetitive og har ikke fullt utnyttet de unike egenskapene til stedet.

I tillegg krever risikoen for at kulturell identitet forsvinner i kommersialiseringsprosessen en harmonisk løsning mellom bevaring og utvikling. Turister kommer til høylandsmarkedet ikke bare for å kjøpe varer, men enda viktigere for å oppleve det uberørte, rustikke og autentiske kulturrommet. Hvis vi fokuserer for mye på kommersielle faktorer og ignorerer kjernekulturelle verdier, vil festivalen lett miste sin unike appell.

Ifølge Duong Minh Binh, en ekspert på lokalturisme, må lokalsamfunn for å overvinne dette utvikle en strategi for turismeutvikling knyttet til bevaring av kulturarv, fokusere på opplæring av menneskelige ressurser, forbedre tjenestekvaliteten og investere i synkron og moderne infrastruktur. I tillegg er det nødvendig å oppmuntre lokalsamfunnet til å delta i organiseringsprosessen for festivaler, utvikle modeller for lokalturisme, slik at folk virkelig blir subjekter og mottakere av kulturarven.

Hvis de organiseres og utnyttes riktig, vil høylandsmarkedsfestivaler åpne en retning for bærekraftig grønn turismeutvikling. For å utvikle turisme fra denne modellen bør vi holde oss til tre problemstillinger: Beskytte kultur, bevare naturen og fremme fellesskapsnytter.

Herr Phung Quang Thang, styreleder i Vietnam Green Tourism Association

Gjennom praktiske aktiviteter advarer eksperter på lokalturisme også mot overteatralisering på messefestivaler. I stedet bør vi bygge en «fortellerkorridor» på en rustikk, naturlig måte, knyttet til mennesker og land, og aktivt bygge et team av lokale turguider, som bruker teknologi for å lage flerspråklige QR-koder.

Dagens messefestivaler, i tillegg til å åpne opp et rom for utveksling og samhandling mellom fjellfolket, har også blitt et reisemål for vennskap, samarbeid og utvikling, og bidrar til å bringe bildet av et land rikt på identitet, et vennlig og dynamisk Vietnam til internasjonale venner. Hver messefestival har sin egen identitet, men de har alle som mål å oppnå en felles verdi: Å bringe kultur til myk makt, å bringe kjærlighet til landet til en drivkraft for å bli med i integrasjonsstrømmen.

MAI LU

Kilde: https://nhandan.vn/doc-dao-le-hoi-cho-vung-cao-post909273.html