Reformering av prosessen med å konsolidere juridiske dokumenter.

Den 29. mai holdt Justisdepartementets avdeling for gjennomgang og håndheving av juridiske dokumenter (DDR) et møte for å utveksle og diskutere utkastet til dekret som beskriver den tekniske presentasjonen av konsoliderte juridiske dokumenter. Nestleder i DDR, Nguyen Duy Thang, ledet møtet.

Scenen på møtet.

I den senere tid har juridiske dokumenter blitt hyppig endret og supplert, noe som har økt utstedelsen av dokumenter som endrer eller utfyller flere dokumenter betydelig; dokumenter hvis innhold er endret eller supplert av diverse andre dokumenter; dokumenter som er endret eller supplert flere ganger i løpet av kort tid; og mange juridiske dokumenter hvis innhold er erstattet, delvis opphevet, korrigert eller erklært ugyldig. Dette fører til at det å søke etter og anvende juridiske dokumenter krever innsats og tid, og det er vanskelig å sikre nøyaktighet og fullstendighet.
Videre avslører forordningen fra 2012 om konsolidering av juridiske dokumenter også noen begrensninger, for eksempel: den regulerer ikke konsolidering av juridiske dokumenter fra lokale myndigheter; den definerer ikke klart den juridiske verdien av konsoliderte dokumenter i forbindelse med henvisning til, anvendelse og håndheving av lover; den dekker ikke alle former for dokumenter som inneholder bestemmelser som må konsolideres; og noen teknikker for å konsolidere dokumenter i tillegget er ikke praktiske ...

Underdirektør Nguyen Duy Thang.

Ifølge visedirektør Nguyen Duy Thang har avdelingen for gjennomgang og implementering av juridiske dokumenter – Justisdepartementet – nylig ledet og koordinert med relevante etater for å undersøke og utarbeide et regjeringsdekret som gir teknisk veiledning om presentasjon av konsoliderte juridiske dokumenter, i forbindelse med implementeringen av konklusjonene fra Nasjonalforsamlingens stående komité og direktivene fra regjeringslederne angående forskning, forslag og utarbeidelse av et regjeringsdekret som gir teknisk veiledning om presentasjon av konsoliderte juridiske dokumenter for å sikre samtidig virkning med forordningen som endrer og supplerer en rekke artikler i forordningen om konsolidering av juridiske dokumenter. Dekretet tar sikte på å raskt institusjonalisere partiets og statens synspunkter og politikk når det gjelder reformering av lovgivningsarbeidet og konsolidering av juridiske dokumenter.
Utkastet til dekret forventes å endre og forbedre formatet og utformingen av konsoliderte dokumenter; revidere og forbedre den tekniske presentasjonen av konsoliderte dokumenter for å legge til rette for referanse til konsoliderte dokumenter, sikre at konsoliderte dokumenter kan sendes inn for publisering i Den offisielle tidende, den nasjonale databasen for rett, den elektroniske portalen eller nettstedet til etater; og revidere metoden for annotering i konsoliderte dokumenter for å forenkle konsolideringsprosessen for de som er involvert i konsolideringsarbeidet.
Revidere, supplere og forbedre den tekniske presentasjonen av konsoliderte tekster i tilfeller der endrede eller supplerende tekster konsolideres (inkludert tekster som endrer, supplerer, korrigerer, delvis opphever, delvis utløper, delvis suspenderer eller delvis opphever juridiske dokumenter). Supplere den tekniske presentasjonen av konsoliderte tekster på lokalt nivå; supplere den tekniske presentasjonen av utkastet til konsolidert innhold som skal presenteres samtidig med utkastet til endret eller supplerende tekst når det sendes inn til godkjenning eller signering...
På møtet diskuterte delegatene og bidro med forslag til revisjon og ferdigstilling av utkastet til dekret, fra formatet til presentasjonen av tall, symboler og navn på konsoliderte dokumenter; det juridiske grunnlaget for utstedelse i konsoliderte dokumenter, osv., slik at de konsoliderte dokumentene enkelt kan spores, analyseres statistisk, søkes, refereres til, brukes og siteres.
H. Mai

Kilde: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html