Det pulserende livet i brokade

Ved siden av brokadeveverammen. Foto: Le Ngoc

Jeg ble overveldet av brokademønstrenes skjønnhet da jeg gikk inn på Y Ty-markedet ( Ha Giang ). Der var alle iført tradisjonelle kostymer. Markedet var i full fyr med livlige farger mot den gråhvite bakgrunnen av regn og tett tåke.

Baksiden av vevstolen

Etter en stund med observasjoner, skilte jeg gradvis ut kostymene til hver etniske gruppe. H'mong-folkets tradisjonelle kostyme har mange fargerike mønstre, mens Red Dao-folkets kostyme er like enestående med to toner av rødt og svart. Ha Nhi-folkets kostyme er som stille penselstrøk på et fargerikt maleri med mørkeblått og svart.

Da jeg kom til Sa Pa, møtte jeg en gammel Dao-kvinne som satt på gatehjørnet og sydde mønstre på firkantede stoffbiter. Jeg fikk muligheten til å lære mer om mønstrene til de etniske gruppene her. I andre etasje på Sa Pa-markedet – der H'mong- og Red Dao-folket samles – selger de håndlagde brokadeprodukter.

Når det gjelder brokade, tenker alle på Sapa med det lille markedshjørnet og bildet av kvinner som bærer barn på ryggen eller barn som følger etter hverandre på gaten og inviterer turister til å kjøpe brokadeprodukter.
Ha Giang har også Lung Tam Cooperative – et samlingssted for H'mong-kvinner for å bevare og utvikle det tradisjonelle linvevehåndverket. Her finnes det mange brokademønstre designet i en moderne, kreativ stil, med høy anvendelighet.

Historier om livet i tradisjonelle drakter. Foto: Le Trong Khang

Prosessen med håndveving av lin går gjennom 41 trinn, inkludert: såing av frø, høsting av linplanter, skrelle fibre, spinning, sammenkobling av fibre, spinning, veving, vasking, tørking ... det krever tid og mye innsats.

De primitive vevemaskinene under ettermiddagssolen så like vakre ut som en filmscene. Kanskje kunsten prøver sitt beste å virkelig gjenspeile skjønnheten i enkle hverdagsting. Heldigvis kunne jeg se arbeiderne jobbe hardt ved vevstolene uten å måtte kjøpe kinobillett.

Landsbyen Cong Don i Zuoi kommune i Nam Giang-distriktet regnes som vuggen til tradisjonell brokadeveving for Co Tu-folket i Quang Nam- provinsen. Landsbyen My Nghiep (Ninh Phuoc-distriktet) er en tradisjonell brokadevevingslandsby som har eksistert i mer enn fire århundrer av Cham-samfunnet i Ninh Thuan.

Landsbyen Ha Ri (Vinh Hiep kommune, Vinh Thanh-distriktet) er et sted som fortsatt bevarer mange kulturelle trekk fra Bana-folket, inkludert det tradisjonelle brokadevevingshåndverket. Mange små prikker på brokadekartet over Vietnam er bevart gjennom tidsperioder takket være de tynne ryggene til vietnamesiske kvinner.

Forlenger levetiden til brokade

Brokade brukes av mange vietnamesiske designere i klesdesignene sine, noe som skaper unike funksjoner. Et fremtredende navn er designeren Minh Hanh. Hun brakte til Paris, verdens motehovedstad , en kolleksjon kalt «Breath from the mountains and forests of Vietnam», inkludert design av Ao Dai og moderne kostymer basert på brokadematerialer fra de etniske gruppene Mong og Co Tu.

Forlenger brokadens pulserende liv gjennom moderne mote. Foto: AVANA

Det finnes også motekolleksjonen «Red Silk» av designeren Thuy Nguyen som har fått mye oppmerksomhet, med kostymer inspirert av thailandske etniske folkeeventyr. Hovedmaterialene som brukes i denne kolleksjonen er brokade, blonder, sateng ... som er mesterlig kombinert.

Nylig ble Soul of Ethnic-kolleksjonen av designeren Tran Thien Khanh, inspirert av brokademønstrene til H'mong-folket, introdusert på Fashion Art Toronto – en del av Toronto Fashion Week i Canada.

Hver designer, med sitt eget kunstneriske perspektiv, har skapt unike moteverk. Det finnes også mange designere i verden som foretrekker brokade i sine kreasjoner.

Historien om Aldegonde Van Alsenoy – en belgisk designer som bor og arbeider i Sentral-Vietnam med merket AVANA – er en typisk historie om å forfølge «slow fashion»-modellen. I motsetning til «fast fashion»-industrien har AVANA kreative klesdesign håndlaget av brokade. Hvert design er unikt.

Det er en amerikaner som grunnla merket Ethnotek – som spesialiserer seg på å selge reisevesker med enkle design, med fokus på funksjonalitet, men med et unikt høydepunkt som er brokademønstrede stoffer. Jake Orake – en amerikaner som en gang vandret rundt i Vietnam, forelsket seg i brokaden til etniske minoriteter og kom opp med ideen om å drive forretninger med brokadeprodukter.

Gjennom Ethnotek lærte vi om den ideelle organisasjonen Tip Me (tip-me.org) grunnlagt av tyske Helen Deacon. Denne organisasjonen har som mål å koble håndverkere i mange land rundt om i verden med forbrukere for å spre takknemlighet.

Tip Me hjelper håndverkerfamilier med å skaffe penger til å reparere motorsykler, betale skolepenger for barna sine eller kjøpe mat til familiene sine. Selskaper som Ethnotek kan sende penger fra produktsalg for å støtte Tip Mes driftskostnader, og forbrukere kan sende penger direkte til håndverkerne de bryr seg om og ønsker å hjelpe.

Hvis den tradisjonelle brokadevevingsindustrien var en jente, ville hun fortsatt levd et strålende liv, til tross for opp- og nedturene hun har gått gjennom. Jeg tror at det vil bli flere og flere mennesker som «elsker henne av hele sitt hjerte»...

Kilde: https://baoquangnam.vn/doi-song-ruc-ro-cua-tho-cam-3143764.html