"Innflytelse" for litterær utvikling

Kultur-, idretts- og turismedepartementet utarbeider og ber om tilbakemeldinger fra relevante etater for å utstede et dekret som regulerer oppmuntring til litterær utvikling. Dette kan betraktes som det første juridiske dokumentet som er spesielt dedikert til dette feltet.

Litteraturen vil oppfylle sitt oppdrag med å skape grobunn for kulturelt og åndelig liv med mange nye verk rike på innhold og kunstnerisk verdi. Med denne støtten vil nye lovbestemmelser være en brekkstang for å fremme utviklingen av litterære aktiviteter.

Fra essensielle krav

Under et besøk til Bac Lieu for å diskutere litteratur med lokale forfattere og poeter, da dikteren Nguyen Quang Thieu – president i Vietnams forfatterforening – tok opp litteraturens oppdrag og spesielle rolle, uttalte han: «Den litterære skapelsens vei avviker aldri fra den høye humanismens hovedvei. Forfattere formidler livets virkelighet til virkelighet i en bok. Litteratur forvandler smertefull virkelighet til vakker virkelighet gjennom sin dyktighet. Litteratur forvandler hendelser i livet, på gatene ... til hendelser i sjelen, hendelser med estetisk verdi, som sår skjønnhet i våre hjerter. Litteratur åpner en vei, tenner et lys i mørket og må bringe folk håp og empati.»

Fordi litteratur har en dyp innflytelse på publikums estetikk, følelser og åndelige liv, og spiller en betydelig rolle i å pleie den menneskelige sjel og karakter, er det viktig å oppmuntre, støtte og skape et gunstig miljø og betingelser for forfattere og skribenter til å skape litterære verk som oppfyller disse oppdragene!

Flere mangler som har stilt det litterære feltet i en ulempe, har blitt anerkjent under diskusjoner om innholdet i dette litteraturdekretet. Mer spesifikt har det lenge ikke eksistert noen spesifikk, enhetlig forskrift om organisering av litterære skaper-, teori- og kritikkkonkurranser med statlige budsjettmidler. Dette har til en viss grad stilt forfattere i en ulempe når de deltar i statsprisen og Ho Chi Minh -prisen for litteratur og kunst. Videre har noen kunstfelt allerede et "rettslig rammeverk", som filmloven, arkitekturloven, dekretet om utøvende kunst, dekretet om kunstaktiviteter og dekretet om fotografiaktiviteter... Disse dokumentene bidrar til å styrke det juridiske grunnlaget for forvaltning, organisering og støtte fra statlige etater og profesjonelle foreninger for aktivitetene i disse kunstneriske sektorene. Det finnes imidlertid fortsatt ikke noe spesifikt dokument som fokuserer på litteraturfeltet!

Poeten Nguyen Quang Thieu – president i Vietnams forfatterforening – delte sin litterære historie på det avanserte litterære skriveferdighetskurset i Bac Lieu . Foto: CT

Støtte til litteratur

I Bac Lieu samler litteraturavdelingen (thuộc Bac Lieu Union of Literature and Arts Associations) mer enn 40 medlemmer som arbeider i ulike yrker. Medlemmene har, fra sine posisjoner og perspektiver på livet, produsert mange litterære verk som reflekterer ulike aspekter av samfunnslivet og bidratt til utviklingen av hjemlandet. Mange verk har vunnet priser i essay- og novellekonkurranser i Mekongdeltaet, og mange dikt, noveller og journalistiske verk har blitt publisert i sentrale og lokale aviser og magasiner. Arbeidene til mange medlemmer er kanskje ikke fremragende, men de er svært verdifulle gitt at forfatteryrket ennå ikke gir tilstrekkelig inntekt til å kompensere for arbeidet de legger ned. Faktisk bruker mange medlemmer av avdelingen til og med sine egne penger til å gi ut bøker rett og slett av kjærlighet til litteratur. Et dekret som grundig undersøker litteraturens natur og rolle, og gir gunstige regler for dette "domenet", ville utvilsomt være en praktisk oppmuntring for litteraturelskere over hele landet, inkludert de i Bac Lieu.

I følge utkastet omfatter dekretet om å oppmuntre til utvikling av litteratur støtte og investering i litterære aktiviteter, organisering av skriveleirer og kreative skrivekonkurranser; tildeling av priser, introduksjon, promotering og formidling av litteratur. Et av de bemerkelsesverdige innholdene i utkastet er etableringen av en nasjonal litteraturpris. Denne prisen forventes å bli ledet av departementet for kultur, sport og turisme, i samarbeid med Vietnams forfatterforening, for å utvikle, godkjenne og organisere prosjektet for den nasjonale litteraturprisen på femårig basis. Kunngjøringen av dekretet om litteratur viser at staten har tatt mer praktiske skritt for å skape mekanismer for å oppmuntre forfattere til å skape litterære verk generelt, og litteratur av høy kvalitet spesielt.

Under utarbeidelsen av dekretet, med deltakelse og bidrag fra Vietnams litteratur- og kunstforening, Vietnams forfatterforening, Sentralrådet for litterær og kunstnerisk teori og kritikk, forfattere, forskere, oversettere osv., er det sikkert at vi vil motta innsiktsfulle forslag som er nært knyttet til den nåværende litterære aktiviteten til mange organisasjoner, enheter og enkeltpersoner. Det forfattere og litteraturelskere over hele landet håper på, er at dekretet vil inneholde bestemmelser som virkelig støtter litteraturutviklingen når det offisielt kunngjøres.

CAM THUY

Kilde: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/don-bay-cho-van-chuong-phat-trien-100020.html