Den vietnamesiske statsbanken (SBV) har nettopp utstedt et rundskriv som veileder en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 24/2012/ND-CP om forvaltning av gullhandelsaktiviteter, endret og supplert av dekret nr. 232/2025/ND-CP.

Rundskrivet trer i kraft fra 10. oktober, samtidig som dekret 232 trer i kraft.

Utstedelsen av dette rundskrivet har som mål å gi spesifikk veiledning om utstedelse, endring, supplering og tilbakekalling av sertifikater og lisenser i gullrelaterte aktiviteter som: produksjon av gullsmykker og kunst; handel med og produksjon av gullbarrer; import og eksport av gull.

Samtidig regulerer rundskrivet også tildeling av import- og eksportgrenser for gull, rapporteringsordninger og tilknytning, og utlevering av informasjon til foretak og kredittinstitusjoner som opererer i gullsektoren.

I henhold til bestemmelsene i rundskrivet er søknaden om forretningslisens for kjøp og salg av gullbarrer forenklet. Bedrifter trenger bare å sende inn en søknad (i henhold til skjemaet), en liste over registrerte gullbarrevirksomhetssteder, et sertifikat for registrering av filialdrift og bekreftelse fra skattemyndighetene på beløpet som er betalt for gullhandelsaktiviteter i de to påfølgende årene.

For søknader om utstedelse, endring eller supplering av en produksjonslisens for gullbarrer, må foretak utfylle interne forskrifter om prosessen med import av råvarer, produksjon, tilsyn og kvalitetskontroll av gullbarrer; ledsaget av dokumenter som beviser at administrative brudd er rettet opp og at alle anbefalinger i inspeksjons- og undersøkelseskonklusjonene fra kompetente myndigheter er fullt ut implementert.

VCB gull og sølv (1).jpg
Illustrasjonsfoto: Nam Khanh

For søknad om innvilgelse, endring eller supplering av lisensen for midlertidig import av rågull for reeksport av produkter, gjeldende for foretak som har kontrakter om å bearbeide gullsmykker og kunstverk med utenlandske partnere, må foretaket i tillegg til søknaden om lisens sende inn en bearbeidingskontrakt med det utlandske landet og rapportere om situasjonen for import av rågull, produksjon og eksport av gullsmykker og kunstverk i de 12 påfølgende månedene før søknaden sendes inn.

For utenlandsk investerte foretak må foretaket, senest 15. desember året før planleggingsåret, når det er behov for å supplere volumet av importert rågull, ha et investeringsregistreringsbevis, en kontrakt for gullforedling og en rapport om implementering av import-eksport og forbruk av gullprodukter i det vietnamesiske markedet i løpet av de foregående 12 månedene.

For foretak som investerer i utlandet innen gullgruvedrift, må dokumentasjonen inneholde et investeringssertifikat, dokumenter som beviser at kilden til rågull som forventes importert, utvinnes av foretaket selv eller er delt inn i produkter i henhold til en samarbeidsavtale om gruvedrift i utlandet, og en rapport om situasjonen for gruvedrift og import av rågull i de 12 månedene umiddelbart før tidspunktet for innsending av dokumentasjonen.

Bedrifter med gullgruvelisens i Vietnam må, når de sender inn søknaden sin, bevise at kilden til rågull som forventes eksportert, utvinnes av foretaket; og rapportere om situasjonen for gruvedrift og eksport av rågull fra foretaket de siste 12 månedene.

Det er spesielt viktig at bedrifter og forretningsbanker som sender inn søknader om eksport- og importbegrensninger på gullbarrer og rågull, har en rapport om gjennomføringen av eksport- og importaktiviteter for gull innen 12 sammenhengende måneder før søknaden sendes inn.

Hvis det blir bedt om det, må bedrifter og forretningsbanker fremlegge dokumenter som beviser at kilden til eksporterte gullbarrer kommer fra innenlandske import-, produksjons- og handelskilder.

Innen 20 dager fra mottak av søknaden skal direktøren for den regionale filialen av State Bank of Vietnam utstede eller nekte å utstede (med begrunnelse) et sertifikat som viser at de er kvalifisert til å produsere gullsmykker og kunstgjenstander.

Senest 15. november året etter må bedrifter og banker som trenger å få innvilget en grense for import og eksport av gullbarrer og rågull for det påfølgende året, sende inn et sett med dokumenter til Statsbanken. Før 15. desember hvert år vil dette byrået fatte en beslutning om å innvilge grensen.

Kilde: https://vietnamnet.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-cap-phep-kinh-doanh-vang-tu-10-10-2451329.html