Forenkle prosedyrer og legge til rette for utstedelse av inn- og utreisedokumenter.

[annonse_1]

I fortsettelsen av programmet for den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen, morgenen 27. mai, presenterte general To Lam - minister for offentlig sikkerhet - rapporten om lovutkastet som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske borgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam: Tidligere har det 13. partiets sentralkomité og politbyrået utstedt mange resolusjoner og direktiver for å be statlige etater om proaktivt å anvende og utvikle informasjonsteknologi for å oppfylle kravene til bærekraftig utvikling og proaktivt delta i den fjerde industrielle revolusjonen med mål om å "innen 2030 strebe etter å fullføre byggingen av en digital regjering, rangert blant de 50 beste landene i verden og rangert som nummer tre i ASEAN-regionen når det gjelder e-forvaltning og digital økonomi". Samtidig utstedte politbyrået resolusjon nr. 08-NQ/TW datert 16. januar 2017 om å utvikle turisme til en spydspissøkonomisk sektor.

Forenkle prosedyrer for å skape gunstige betingelser for innvilgelse av innreise- og utreisedokumenter, bilde 1 — GeneralTo Lam – minister for offentlig sikkerhet – presenterte rapporten.

Gjennom en gjennomgang av bestemmelsene i loven om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam, har de imidlertid ikke oppfylt partiets retningslinjer og retningslinjer. Det er derfor nødvendig å studere og endre dem for raskt å institusjonalisere disse retningslinjene og retningslinjene.

Gjennom gjennomgangen har bestemmelsene i loven fra 2019 om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere og loven fra 2014 om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam (endret og supplert i 2019) ikke oppfylt politiske , juridiske og praktiske krav. Utarbeidelsen av loven har derfor som mål å institusjonalisere partiets retningslinjer og politikk, oppfylle kravene fra nasjonalforsamlingen og prosessen med reform av administrative prosedyrer og digital transformasjon av regjeringen...

Forenkle prosedyrer for å skape gunstige vilkår for innvilgelse av innreise- og utreisedokumenter, bilde 2 — Om morgenen 27. mai behandlet nasjonalforsamlingen rapporten om lovutkastet som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam.

Minister for offentlig sikkerhet, To Lam, uttalte at lovens utvikling tar sikte på å bidra til å forenkle prosedyrer, fremme implementeringen av administrative prosedyrer i det elektroniske miljøet, fortsette å skape gunstige vilkår for vietnamesiske statsborgere når det gjelder utstedelse av inn- og utreisedokumenter og utlendinger som reiser inn i, reiser ut av, transitterer og oppholder seg i Vietnam; bidra til sosioøkonomisk utvikling; både beskytte nasjonal sikkerhet og sikre sosial orden og trygghet. Perfeksjonere det juridiske grunnlaget, sikre synkronisering, enhet og forbedre effektiviteten av statlig forvaltning av inn-, utreise-, transitt- og oppholdsrett for utlendinger i Vietnam, bidra til å gjøre turisme til en viktig økonomisk sektor, skape vilkår for investorer til å utforske markedet og investere.

Forenkle prosedyrer for å skape gunstige betingelser for innvilgelse av innreise- og utreisedokumenter, bilde 3 — Delegater som deltar på møtet.

Under utarbeidelsen av loven sendte departementet for offentlig sikkerhet den til departementer, ministerielle etater og folkekomiteer i sentralstyrte provinser og byer for kommentarer. Utkastet ble lagt ut på regjeringens elektroniske informasjonsportal og departementet for offentlig sikkerhet sin elektroniske informasjonsportal for å samle inn offentlige meninger. Basert på kommentarene samlet departementet for offentlig sikkerhet kommentarer og reviderte utkastet til lovprosjektet...

Lovutkastet har tre artikler. Artikkel 1 endrer spesifikt 13 artikler og klausuler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere fra 2019; med fokus på to innholdsgrupper: Innholdsgruppe for å reformere administrative prosedyrer, utfylle forskrifter for implementering av administrative prosedyrer innen immigrasjonshåndtering i det elektroniske miljøet; gruppe endret innhold for å gjøre det lettere for borgere å søke om visum for innreise til utlandet, utstede vanlige pass i henhold til forenklede prosedyrer, forbedre effektiviteten av statlig forvaltning innen utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere og synkronisere og samordne rettssystemet.

Forenkle prosedyrer for å skape gunstige betingelser for innvilgelse av innreise- og utreisedokumenter, bilde 4 — Oversikt over morgenmøtet 27. mai.

Artikkel 2 endrer 7 artikler og klausuler i loven fra 2014 om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam (endret og supplert i 2019), med fokus på to innholdsgrupper: Innholdsgruppe som endrer lovens bestemmelser for å fortsette å skape gunstigere vilkår for utlendinger som ønsker å reise inn i og ut av Vietnam; innholdsgruppe som endrer for å håndtere utlendingers opphold i Vietnam, og bidra til å beskytte nasjonal sikkerhet og sikre sosial orden og trygghet.

Kommentar (0)