Vinteren kommer

Vinteren i denne byen har ikke kald yr. Det er ikke iskaldt. Kulden forsvinner bare når det blåser nord. Om natten, mens du vandrer i gatene, vil du kjenne duften av melkeblomster som svever i vinden, passerende gjennom hver husrekke, som om de synger for å annonsere at vinteren er kommet. Vinteren i denne byen er akkurat sånn!

Å, og jeg må legge til at hver morgen henger tåken over himmelen, noe som gjør det litt kjølig, og gir kvinner en sjanse til å ta på seg skjerf når de går ut. Ja, vinteren kan også være kald, selv om det er varmt hele dagen.

Vennene mine sier ofte at denne årstiden er den tørre årstiden fordi nordavinden blåser hele dagen. Solen og vinden gjør været varmt om dagen. Natten blir kald. Huden på hender og føtter blir tørr og muggen. Leppene sprekker og blør. Det verste er hælene, som er sprukne og viser det røde kjøttet inni. Noen kaller denne årstiden den vanskelige årstiden fordi eldre og personer med leddgikt ofte har smerter og problemer med å sove i løpet av denne årstiden. Jeg kaller denne årstiden for norddansesesongen.

Veken blåste fra morgen til skumring. Noen ganger, når han var så oppslukt av leken at han glemte tiden, og når det ble mørkt, vandret han fortsatt gjennom gatene og fikk par til å krype sammen for å finne varme. Han visste ikke det. Han var like naiv som et barn som likte å leke uten morens tillatelse. Han hadde nettopp sett ham vandre i bananlunden bak huset, plukke fra hverandre noen unge bananblader som nettopp hadde strukket seg ut for å puste luften, og hadde sett ham gå forbi et taiwansk banyantre og la de gule bladene falle. Så stupte han ned til jordene for å erte riskvinnene som bar babyene sine, med ryggen bøyd, lent mot hverandre. Han lo hjertelig, triumferende, da han så riskvinnene krype sammen i frykt ... Bare sånn vandret han overalt, spilte alle slags rampete triks, ertet andre.

Jeg vet ikke hvorfor jeg liker veken. Når veken blåser, åpner jeg bakdøren for å ønske den velkommen. Veken renner gjennom huset, kjølig og forfriskende. Veken blåser håret mitt i uorden. Men jeg liker det fortsatt. Merkelig. Mamma skjeller meg ut: «Du åpnet bakdøren, vinden blåste støv inn i huset overalt.» Jeg smiler og finner på unnskyldninger for å holde det kjølig, mamma. Mamma mumler: «Greit, da kan du gå og feie huset i kveld.» Jeg bryr meg ikke om mammas mumling, jeg er opptatt med å leke med veken. Jeg ønsker veken velkommen med begge hender. Veken stryker håret mitt, stryker den kjølige huden min. Jeg liker å se på veken på avstand, svaie kornblomstene, se så vakre ut. Jeg liker å se på veken svaie bananlunden ved siden av huset. Bananlunden er stille, men plutselig rasler den som om den synger. Den livlige musikken som dirigenten av veken dirigerer, gjør folks hjerter trollbundet. Veken er så vakker, men hvorfor er alle redde for den?

Gatene om natten var sterkt opplyste og mer glitrende takket være de fargede lysene i butikkene. Folk spilte julemusikk. Kjente julemelodier. Plutselig følte jeg meg begeistret, ja, julen nærmet seg. Så nyttår nærmet seg. Plutselig sank hjertet mitt. Tiden flyr så fort, jeg har ikke hatt tid til å gjøre noe, og året er over. Slutten av året er alltid den tiden som får folk til å tenke mest. En tristhet sniker seg inn i hjertet mitt. Så tiden min har blitt litt kortere, og det er fortsatt så mange ambisjoner i planene mine som ikke har blitt realisert. Så jeg var trist hele veien hjem. Så rart.

Plutselig strømmet duften av melkeblomster rett inn i nesen min. Melkeblomstretreet i veikrysset var alltid fullt av klaser av hvite og grønne blomster, og duften gjennomsyret hele nabolaget. Jeg lo da jeg tenkte at eieren av blomstertreet måtte ha vært forelsket i en jente som elsket melkeblomster, så han plantet det så tidlig. Beviset var at trestammen var like stor som en voksens arm. Den tilfeldige tanken fikk meg til å smile hele veien til resten av veien. Noen ganger blir folk glade bare på grunn av en så liten ting.

Om morgenen, da jeg tok ut motorsykkelen for å starte motoren, ropte moren min etter meg: Skaff deg et skjerf for å holde deg varm, barnet mitt. Da jeg fikk skjerfet fra moren min, følte jeg meg varm allerede før jeg tok det på meg. Varmen fulgte meg hjemmefra til jobb. Det viser seg at folk liker den kalde vinteren fordi de vil føle varmen fra sine kjære. Etter jobb løp jeg raskt inn i en klesbutikk for å kjøpe en genser til moren min, og tenkte at hun ville bli veldig glad, kanskje til og med gråte. Uventet, da jeg ga genseren til moren min, skjente moren min på meg: Hvor mye lønn har du for å bruke så mye penger? Den gamle skjorten min er fortsatt helt ny. Jeg bruker den bare noen få dager på slutten av året, hvorfor kjøpe en til? Jeg ble lamslått. Så smilte jeg for meg selv, jeg var så glad for at jeg latet som mamma. Der kokte jeg ris og sang samtidig, og jeg kokte også fisken med tomatsaus som du liker...

Kilde