Et vietnamesisk-tysk samtidsdramaprosjekt gjenspeiler virkeligheten i det moderne urbane samfunnet

Stykket «Ngoc Thu» (Juvelen) – et sceneprosjekt som samler vietnamesiske og tyske kunstnere – vil bli presentert for et publikum i Hanoi i tre forestillinger 26., 27. og 28. september på Ungdomsteatret.

Fokuset i «Ngoc Thu» er unge menneskers reise på jakt etter et hjem, og avslører dermed de sosiale atferdene som former det moderne livet, livsønskene i byer i stadig endring. Leiligheten er ikke bare eiendom, men også et symbol på ambisjonen mellom drøm og virkelighet.

Der møter vi tidens store historier: kampene med bylivet, refleksjonene rundt grådighet og begjær, eller de ulike aspektene ved samfunnet som gjennomgår urbanisering.

Den fortjente kunstneren Nguyen Si Tien, direktør for ungdomsteatret, taler. (Foto: Organisasjonskomiteen)

Det kreative teamet inkluderer manusforfatter Thomas Köck – en av de mest innflytelsesrike dramatikerne i det moderne Tyskland; regissør Dao Duy Anh, nestleder for ungdomsteatertroppen; scenekunstneren Lina Oanh Nguyen – som praktiserer kunst parallelt i Vietnam og Tyskland.

Prosjektet markerer mange viktige milepæler for vietnamesisk teater: For første gang skrev en berømt tysk dramatiker spesielt for et vietnamesisk teater, og for første gang samarbeidet Ungdomsteatret med den tysk-vietnamesiske scenografen Lina Oanh Nguyen.

Den 23. september delte den fortjenstfulle kunstneren Nguyen Si Tien, direktør for ungdomsteatret, en tale med pressen og sa at den spesielle appellen som stykket «Ngoc Thu» bringer ikke bare kommer fra selve historien.

Ifølge Nguyen Si Tien vil de visuelle og auditive elementene kombinert med det poetiske dramatiske språket og kunstnernes kraftfulle skuespill gi en helt spesiell tilnærming til scenen. Der vil vi møte både det moderne kreative språket som er fremtredende på den tyske scenen og de unike kreasjonene til Ungdomsteatret.

Scene fra stykkets lanseringsseremoni. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

I et svar til en reporter fra VietnamPlus Electronic Newspaper sa manusforfatter Thomas Köck at han alltid er interessert i temaer om unge mennesker fordi han der står fritt til å skape, ikke begrenset av noen rammer. Det er derfor han er begeistret for å samarbeide med Vietnam Youth Theatre i prosjektet «Ngoc Thu».

Ifølge manusforfatter Thomas Köck har dagens tyske og vietnamesiske samfunn mange likheter, som det raske tempoet i bylivet og unge menneskers kamp for å finne et hjem. Gjennom dette prosjektet håper kunstnerne å bidra til en meningsfull kunstnerisk dialog med Vietnams dynamiske teatermiljø, fremme tverrkulturelt samarbeid og kreativ utforskning .

Stykket fremføres på vietnamesisk med engelske undertekster.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/du-an-kich-duong-dai-viet-nam-duc-phan-anh-thuc-trang-xa-hoi-do-thi-duong-dai-post1063532.vnp