Lang Son vekker til live høylandsarven: Når sli og luong blir de drivkraften for bærekraftig turisme

VHO – Fra de slibrige melodiene som runger i fjellene og skogene til de gjenopplivede kulturlandsbyene, skaper Lang Son en «ny symfoni» mellom bevaring og utvikling, og gjør etniske minoritetskulturer til et viktig omdreiningspunkt for grønn og bærekraftig turisme.

Kamerat Hoang Quoc Khanh, provinsiell partisekretær, besøkte og lærte om produksjonsanlegget for yin-yang-fliser i Bac Son kommune.

Opprinnelig fra landsbyen - der kulturen vekkes

Som et land med mer enn 30 etniske grupper har Lang Son lenge hatt en rik og unik kulturskatt. Tay, Nung, Dao, Hoa, San Chay ... bidrar ikke bare til Langs åndelige identitet, men er også en «myk gullgruve» som hjelper lokalsamfunnet med å utvikle turisme i en unik retning.

Siden begynnelsen av 2025 har provinsen implementert Prosjekt 6 under det nasjonale målprogrammet for å bevare og fremme de fine tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling. Dette er et viktig skifte i tankegang: fra passiv bevaring til bevaring knyttet til utnyttelse og utvikling.

Ifølge departementet for kultur, sport og turisme har det blitt gjennomført en rekke aktiviteter i løpet av bare årets første ni måneder: innkjøp av 20 sett med utstyr til landsbyens kulturhus; støtte til fire folkekunstnere og dyktige kunsthåndverkere; støtte til aktivitetene til 60 tradisjonelle kunstgrupper; organisering av tre klasser for å undervise i immateriell kultur; etablering av tre folkekulturklubber og støtte til åtte lokale bokhyller. Disse aktivitetene «puster varme» inn i grasrotkulturlivet – der tradisjonelle verdier eksisterer mest vedvarende.

Spesielt Bac Son-dalen har nettopp blitt hedret som « verdens beste turistlandsby i 2025», noe som åpner opp en gyllen mulighet for sterk utvikling av lokalsamfunnsturisme.

Bac Son-dalen kåret til verdens beste turistlandsby i 2025

Bevaring er ikke bare for bevaring, men for utvikling.

I stedet for bare å bevare tradisjonelle kulturverdier, implementerer Lang Son en ny metode: å kombinere bevaring med turismeutnyttelse. Tre tradisjonelle kulturlandsbyer – Thach Khuyen steinlandsby (Xuat Le), Lan Chau landsby (Huu Lien) og Quynh Son (Bac Quynh) – er investert som pilotmodeller. Her bevares boarealet, arkitekturen og gamle skikker intakt, samtidig som det åpner døren for turister til å oppleve lokalt liv.

Samtidig akselereres prosjektet med å restaurere relikvieområdet fra Bac Son-opprøret. Når prosjektet er ferdig, vil det være både en «rød adresse» for tradisjonell utdanning og et viktig høydepunkt i provinsens kulturelle og historiske turistrute.

Sammen med infrastruktur gis den menneskelige faktoren spesiell oppmerksomhet. Undervisning i then, sli og luong; retningslinjer som støtter håndverkere og tradisjonelle kunstgrupper bidrar ikke bare til å bevare kulturarven, men motiverer også den yngre generasjonen til å videreføre den kulturelle tradisjonen.

I Bac Son, Ba Son, Huu Kien… har mange husholdninger lært hvordan de kan lage vertshus som bevarer den gamle husarkitekturen på stylter; introdusere tradisjonelle retter; organisere folkesang- og danseforestillinger; lede besøkende til å utforske landsbyen. Kultur blir et levebrød, mennesker blir subjektet – en forutsetning for bærekraftig utvikling av lokalsamfunnsturisme.

Steinlandsbyen Thach Khuyen, typisk arkitektur av tradisjonelle hus fra de etniske gruppene Tay og Nung i Lang Son

Når landsbyer blir reisemål – arven gjenopplives i livet

Verdier som så ut til å forsvinne – fra Tay Then-melodien, Tinh-lutten, Nung-fløyten til Long Tong-festivalen og Sli-sangen – er nå gjenopprettet i et pulserende turistområde. Besøkende kan ikke bare «lytte og se», men også «berøre og leve» med den innfødte kulturen: lage yin-yang-fliser med egne hender i Quynh Son, plante ris i Bac Son-dalen og lære Then-sang med håndverkere.

Ringvirkningene er åpenbare: turister får flere opplevelser, lokalbefolkningen får mer inntekt, og landsbyen blir mer levende. Hver festivalsesong blir hver folkesangopptreden en «felles eiendom» som lokalsamfunnet bevarer med stolthet.

Koblingen mellom kultur og turisme: Langsiktig retning for bærekraftig utvikling

Når det gjelder forvaltning, bygger provinsen en nær kobling mellom bevaring og utvikling. Hvert kulturprosjekt er knyttet til turismemål; hvert turismeprodukt har som mål å utnytte urfolksverdier.

Tre søyler er identifisert: Utvikling av lokalturisme knyttet til bevaring av gamle landsbyer; Bygging av kulturelle og landbruksmessige opplevelsesturer i høylandet; Utvikling av unike turismeprodukter fra folkesanger, mat, kostymer og folkekunst.

Dette er en retning som passer inn i trenden med opplevelsesturisme, når turister i økende grad søker autentisitet og unikhet.

Det finnes imidlertid fortsatt utfordringer: begrensede ressurser, usynkronisert infrastruktur og mangel på profesjonelt reiselivspersonell. For at kulturen virkelig skal «pleie» turismen, må Lang Son styrke forretningsforbindelser, utdanne menneskelige ressurser og oppmuntre lokalsamfunnet til å delta i markedsføring og utvikling av produkter.

Kultur – vingene som løfter Lang Son-turismen høyt

Etniske minoritetskulturer er ikke bare et minne fra fortiden, men også et materiale Lang Son kan tegne fremtiden med. Når kulturlandsbyer gjenopplives, håndverkere hedres, sli-luon-danser fremføres i turistmiljøet, finnes ikke lenger kulturelle verdier på museer, men blir levendegjort i hverdagen.

Prosjekt 6 legger grunnlaget for at Lang Son skal kunne posisjonere seg på kartet for bærekraftig turisme. Hvert slag fra festivaltrommen, hver lyd fra datidens, hvert opplyste hus på stylter som ønsker gjester velkommen i dag, bærer med seg troen på at når landsbyen våkner, vil Lang Son-turismen ta av med vingene til sin egen nasjonale kultur.

Kilde: https://baovanhoa.vn/du-lich/lang-son-danh-thuc-di-san-vung-cao-khi-sli-luon-then-tro-thanh-dong-luc-cho-du-lich-ben-vung-181526.html