I de senere årene har mange kunstnere som driver med tradisjonell musikk forsøkt å revitalisere sin tilnærming til publikum, spesielt på digitale plattformer. Trenden med å kombinere tradisjonelle musikkinstrumenter med moderne musikalsk språk og visuelle virkemidler blir sett på som en måte å utvide vitaliteten til tradisjonelle kulturelle verdier i samtidens liv.

I denne sammenhengen har den fortjente kunstneren Duong Thuy Anh, en erhu-instruktør (kinesisk tostrengsfiolin) ved Hanoi College of Arts, nettopp introdusert et nytt musikkprosjekt med tittelen «Horses on the Clouds», som etter planen skal lanseres på digitale plattformer fra 18. mai 2026. Verket fortsetter å demonstrere kunstnerens innsats for å bringe erhuen ut av sitt kjente opptredenrom, og nå yngre publikum gjennom visuelt rike og følelsesmessig resonante uttrykksformer.

Den fortjente kunstneren Duong Thuy Anh opptrer med topstrengsfiolin (dan nhi).

Inspirert av det fjellrike landskapet i Nord-Vietnam, ble videoen filmet i Ha Giang (Tuyen Quang-provinsen), med ikoniske landemerker som Ma Pi Leng-passet, Nho Que-elven og Dong Van-steinplatået. Det fjellrike landskapet, elvene og høylandsveiene brukes som en del av historiefortellingen, noe som gir verket en filmatisk følelse.

Det mest bemerkelsesverdige aspektet ved «Horses on the Clouds» ligger i det musikalske arrangementet. Tostrengsfiolinen (erhuen) er plassert i sentrum, snarere enn bare å spille en dekorativ rolle i den overordnede orkestreringen. Med komponisten Luu Quang Minhs harmonilære som bakteppe utforskes erhuens lyd med ulike nyanser, fra kraftig og intens til dyp og narrativ. De karakteristiske fremføringsteknikkene til det tradisjonelle instrumentet kombineres med moderne lydkonstruksjon for å skape en mer intim lytteopplevelse.

Kunstverket «Hester på skyene» vil bli lastet opp til en digital plattform.

Det visuelle aspektet av prosjektet ble håndtert av filmfotograf Hai Le Cao. Bilder av kunstnerne blant vidstrakte fjell- og skoglandskap eller på veier på høylandet bidrar til en følelse av vidstrakthet, samtidig som de reflekterer kunstnernes vedvarende reise i å forfølge tradisjonelle musikkinstrumenter i moderne musikkliv.

Ifølge den fortjente kunstneren Duong Thuy Anh håper hun at tostrengsfiolinen ikke bare vil bli anerkjent som et tradisjonelt instrument, men også bli et kunstnerisk medium som passer for samtiden. Dette er også retningen den kvinnelige kunstneren har fulgt i mange år gjennom prosjekter som albumet «Oh, the Flute» (2007), prosjektet «Listening» og musikkvideoen «Crossing the Forest» (2023).

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/dua-dan-nhi-len-khong-gian-so-1039731