Å gjøre legender om til turistprodukter.

Liveopptredenen «Legend of U Va» gjenskaper autentisk de unike kulturelle trekkene til den thailandske etniske gruppen.

Et epos i kunsten

Liveforestillingen «Legenden om U Va», som holdes i landsbyen U Va, Noong Luong kommune, Dien Bien- distriktet, består av tre kapitler: Kapittel I - Legenden om det thailandske folket og U Va (legenden om kalebassen), gamle spor etter den thailandske etniske gruppen; Kapittel II - Legenden om Piêu-skjerfet (som feirer kjærlighet og legenden om Khau Cut); Kapittel III - Ritualer og kultur - den langvarige humanistiske skjønnheten, det thailandske folkets stolthet og forbindelsen mellom nåtid og fortid (mellom mennesker i dag og deres opprinnelse). Ved å bruke et unikt kunstnerisk språk gjenskaper liveforestillingen historiske legender og unike folkedanser, og viser frem folkekulturen til den thailandske etniske gruppen, fremført av folkekunstnere og amatørskuespillere fra Noong Luong kommune i kombinasjon med profesjonelle dansere.

Dessuten gjenskaper hver akt i showet de unike kulturelle trekkene til den thailandske etniske gruppen, i form av teaterforestillinger av tradisjonelle festivaler og ritualer, som: hårvask, Xen Ban, Xen Muong (bønn om en god høst og velsignelser), Han Khuong, Hoa Ban, Xang Khan… Xoe-dansen, bambusstangdans og danser i Xen Pang-seremonien. Folkeleker som å kaste ball, tautrekking, gå på stylter, treklatring, sang med kall og svar og vannsprut i bryllupsprosesjoner… For eksempel skildrer scene én legenden om at thailanderne ble født av en morgresskar, der det guddommelige vesenet Quan Cong, med en kniv fra halsen, kuttet og risset en dør på høyre side av gresskaret. Thailanderne strømmet til, slo på trommer, gonger, cymbaler, danset og sang… I scene to kommer feer ned til U Va for å leke, danse og vaske hår, og kaste håret for å lage en regnbue av vann. Deretter kom en forestilling av folket i U Va-landsbyen selv, der de spilte rollene som thailandske jenter i en teatralsk og kunstnerisk skildring av den tradisjonelle thailandske hårvaskfestivalen, med håret i flagrende og virvlende form. Dette var en av mange scener som gjorde et varig inntrykk på seerne.

Scenen gjenskaper legenden om at det thailandske folket ble født fra en morsgresskar.

Hạn Khuống-seremonien til det thailandske folket gjenskapes også dyktig i liveopptredenen for å knytte sammen kjærlighetshistorien til Lú og Ủa – showets to hovedpersoner. På scenen brenner Hạn Khuống-ilden sterkt, og lakktreet glitrer i mange farger. Etter en samtale med thailandske folkesanger, sitter unge menn og kvinner tett sammen og uttrykker sine tanker og følelser, og blir kjent med hverandre gjennom sanger, gjennom lyden av strengeinstrumenter og gjennom sine ferdigheter innen arbeidskraft som broderi, veving, spinning av silke, veving av fiskegarn og å lage husholdningsartikler av bambus og rotting... Lú blir akseptert av Ủa til å sitte på Hạn Khuống-plattformen, og de to sitter og snakker mens de vever sammen. Ủa gir Lú et Piêu-skjerf brodert med en blomstrende Ban-blomst, som et tegn på deres kjærlighet. Så gjennomgår kjærlighetshistorien til Lú og Ủa mange vanskeligheter, noe som fører til at Khau Cát-stigen blir hugget ned, og dermed føder Ban-blomsten.

Etter å ha deltatt direkte i øvelser og forestillinger, gikk Mr. Lo Van Cu aldri glipp av en eneste forestilling. Derfor kan han det kunstneriske manuset og forestillingsdelene utenat. Mr. Lo Van Cu delte: «Personlig synes jeg den samlede forestillingen gjenskapte de mest særegne kulturelle trekkene ved vår thailandske etniske gruppe på en veldig god måte. Vi følte at vi så og fordypet oss i historiene som ble fortalt av våre forfedre om det himmelske rike, om Khau Cat-ranken ... Det er noen punkter som jeg personlig syntes var upassende eller unøyaktige, for eksempel måten de refererer til Then (øvre Then) og Then (nedre Then), eller bryllupsgavene i thailandske bryllup, beskjæringen av Khau Cat-ranken ... Jeg har allerede gitt tilbakemelding til organiseringskomiteen for justeringer. Alt i alt er folket i landsbyen veldig fornøyde! Spesielt siden dette forestillingsprogrammet også er rettet mot turisme for landsbyen.»

Xen Pang-festivalen arrangeres i U Va Legend-showet.

Et reiselivsprodukt med stort potensial.

Under høydepunktet av Hoa Ban-festivalen i 2024 ble det holdt fire kvelder med liveopptredener av «Legenden om U Va» for delegater, lokalbefolkningen og turister. Hver kveld var U Va-landsbyens kulturhus fullpakket med tilskuere. Kvelden 13. mars måtte showet fremføres to ganger for å møte den entusiastiske forventningen til så mange mennesker. Dette demonstrerer den enorme populariteten til denne unike og spesielle Dien Bien-forestillingen. Etter disse vellykkede kveldene ble showet midlertidig suspendert for å gi mulighet for overføring av ansvaret til det relevante profesjonelle byrået, fra lys og lyd til rekvisitter og kostymer. Viktigst av alt var det behov for et team av profesjonelle skuespillere for å erstatte de 20 skuespillerne fra arrangementsselskapet som skulle opptre i midten av mars.

Siden begynnelsen av april 2024 har den provinsielle kunsttruppen blitt betrodd oppgaven med å administrere live-performance-showet «Legenden om U Va», og forbereder seg aktivt på å bringe showet tilbake på scenen snart. Fru Dieu Thi Thuc, leder for den provinsielle kunsttruppen, sa: «Da de fikk oppgaven med å overta live-performance-showet, bestemte truppen seg også for å fortsette å opprettholde, utnytte og fremme showets verdi, fortsette å introdusere legenden, historien og de unike kulturelle tradisjonene til den thailandske etniske gruppen som er knyttet til turistdestinasjonen for å betjene behovene til turister som ønsker å lære og oppleve. Viktigst av alt, det må være mulig å gjøre showet til et unikt turistprodukt som levende portretterer kulturen og historien til landet og folket i Dien Bien for å betjene turister som kommer på besøk og opplever det. Derfor har truppen i det siste implementert overleveringen av alt innhold relatert til showet; Samtidig vil koreografien og iscenesettelsen av rollene av den profesjonelle ensemblet fortsette, med øvelser og gruppeopptredener planlagt fra 30. april til 3. mai i landsbyen U Va, Noong Luong kommune, Dien Bien-distriktet, og fortsette å tiltrekke seg oppmerksomhet fra folk og turister i den kommende perioden.

Folket i landsbyen U Va, Noong Luong kommune, Dien Bien-distriktet, bevarer rekvisittene slik at de kan fortsette å fremføre liveshowet «Legend of U Va».

«For tiden forbereder truppen budsjett og kostnader for programoppsetning, kostymer, rekvisitter, trening og forestillinger i henhold til gjeldende forskrifter. De installerer og sørger for lyd og lys for øvelser, generalprøver og forestillinger. Danseteamet koreograferer, øver og iscenesetter, og supplerer den profesjonelle dansetruppen for å sikre fremdrift. Truppen vil øve fra 16. til 18. april, og gjennomføre fellesøvelser fra 19. til 21. april. Generalprøven forventes å finne sted klokken 20.00 den 29. april. Truppen ber også Anh Son Group Joint Stock Company om å overlevere alt innhold relatert til live-forestillingen «Legend of U Va» til truppen og enhetene i Dien Bien-distriktet før 20. april 2024, for å forberede generalprøven. Samtidig ber vi Dien Bien-distriktets folkekomité om å instruere den spesialiserte enheten og Noong Luong kommunes folkekomité om å motta scenesetting og forestillingsplass på landsbyens kulturhusområde.» «Det viktigste er å utdanne og mobilisere folket i landsbyen U Va i Noong Luong kommune for å bevare og beskytte scenen og fasilitetene som brukes til forestillingen, og å fortsette å øve for å forberede seg til gjenåpningen av forestillingene i nær fremtid», delte Dieu Thi Thuc.

U Va Legend-konserten vil bli et turismeprodukt knyttet til naturlandskapet i U Va-lotussjøområdet.

Mange besøkende har bekreftet at U Va-legenden ikke bare er en liveopptreden, men også en dyp reise som utforsker det thailandske folkets historie og kultur. Derfor er det fullt mulig å fortsette showet, ikke nødvendigvis daglig, men med fokus på en helgedag. Videre er showet knyttet til naturlandskapet i U Va Hot Spring Tourist Area og U Va Lotus Lake. Hvis dette oppnås, vil showet bli et høydepunkt, som diversifiserer og beriker turisttilbudet og utvider provinsens turistkart til Dien Bien-distriktet.

Kilde