Bringer digital kunnskap til Khmer-templer.

Midt i de fredelige omgivelsene til Krang Chay-pagoden i Chi Lang-distriktet åpner gratis datakurs, som arrangeres regelmessig hver helg av ærverdige Chau Sa Ruonl, pagodens abbed, muligheter for mange khmermunker og studenter i Bay Nui-regionen til å få tilgang til digital kunnskap.

Numerologiklassen i tempelet

En helgemorgen ga klikklyden fra tastaturer gjenlyd gjennom Krang Chay-pagodens område. I et lite rom stirret dusinvis av munker og studenter intenst på dataskjermer og øvde på å skrive tekstlinjer på vietnamesisk og khmer under den dedikerte veiledningen til ærverdige Chau Sa Ruonl.

Ærverdige Chau Sa Ruonl instruerer munker i bruk av datamaskiner. Foto: THI HOA

I denne tiden med raskt utviklende informasjonsteknologi har datakunnskaper blitt en viktig ferdighet. I områder med etniske minoriteter, hvor læringsforholdene fortsatt er vanskelige, er imidlertid tilgang til teknologi fortsatt et betydelig gap for mange barn. Med forståelse for dette viet ærverdige Chau Sa Ruonl tiden sin til å åpne gratis datakurs for khmermunker og -elever i lokalområdet. Chau Thi Nhu Y, en elev ved Phan Chu Trinh Secondary School, delte: «Før visste jeg ikke hvordan jeg skulle bruke en datamaskin, så jeg syntes det var litt vanskelig. Siden jeg kom til tempelet for å studere, med ærverdiges veiledning, vet jeg nå hvordan jeg skriver, gjør oppgaver på datamaskinen og oversetter korte avsnitt fra khmer til vietnamesisk og omvendt. Hver gang jeg fullfører en oppgave, føler jeg meg veldig glad og vil lære enda mer.»

I denne klassen undervises det på khmer, noe som gjør det enklere for khmermunker og elever å absorbere kunnskap. Hvert khmer-tegn som vises på dataskjermen bidrar til å bevare khmer-språket og -skriften i det digitale miljøet. I tillegg til å lære bort dataferdigheter, veileder ærverdige Chau Sa Ruonl også elevene i hvordan de kan bruke internett trygt, hvordan de kan filtrere informasjon og hvordan de kan unngå å bli avhengige av videospill og skadelig innhold på sosiale medier. Disse timene hjelper elevene med å tilnærme seg teknologi på en positiv måte, noe som tjener studiene og livene deres. Neang Soc Chia Ta, en elev fra Phan Chu Trinh Secondary School, sa: «Først visste jeg ikke hvordan jeg skulle bruke en datamaskin og var redd for å gjøre feil. Med ærverdighetens veiledning lærte jeg å skrive khmer-tegn og finne læringsmateriell på nettet. Hver helg gleder jeg meg til å komme til pagoden for å studere med vennene mine.»

Åpner døren til fremtiden

Kursene holdes regelmessig i helgene og om sommeren, med rundt 20 munker og studenter som deltar hver dag. Til tross for begrensede fasiliteter, er læringsatmosfæren alltid livlig. Mange munker fra nabotempler kommer også til Krang Chay-pagoden for å lære datakunnskaper. For munkene og studentene er dette ikke bare et ferdighetstreningskurs, men også en mulighet til å holde seg oppdatert på digital teknologi . «Tidligere, når jeg trengte å utarbeide dokumenter eller gjøre noe relatert til datamaskiner, måtte jeg be andre om hjelp. Siden jeg kom for å studere ved Krang Chay-pagoden, under veiledning av den ærverdige abbeden, kan jeg nå skrive dokumenter på to språk selv. Denne kunnskapen er svært nødvendig for munker i dagens tid», delte ærverdige Chau Phi Rieng, en munk fra Sdach Tot-pagoden i An Cu-kommunen.

I tillegg til å lære bort grunnleggende datakunnskaper, veileder ærverdige Chau Sa Ruonl også studentene i å utarbeide dokumenter, presentere tospråklig vietnamesisk-khmerisk innhold, redigere bilder og designe invitasjonskort ved hjelp av enkel grafisk designprogramvare. Kunnskap som en gang virket ukjent for munker og studenter fra etniske minoritetssamfunn, har nå blitt tilgjengelig og praktisk. Mange munker kan, etter å ha fullført kurset, selvstendig utarbeide dokumenter for å støtte arbeidet sitt i tempelet eller hjelpe lokalbefolkningen. For munker som vender tilbake til det sekulære livet etter å ha forlatt klosterlivet, er datakunnskaper også en verdifull ressurs, som hjelper dem med å trygt finne arbeid og stabilisere livene sine. Ærverdige Chau Chia, en munk ved Neng Non-tempelet i An Cu-kommunen, sa: «Å lære datakunnskaper bidrar til å støtte læring og dokumentutarbeidelse i tempelet, slik at munker får tilgang til informasjon raskere.»

Fra en enkel begynnelse sår det gratis datakurset ved Krang Chay-pagoden frøene til digital kunnskap for khmer-folket. Hver leksjon gir ferdigheter, åpner for selvtillit og bidrar til å bygge bro over det teknologiske gapet mellom khmer-studenter i Bay Nui-regionen og andre områder. «Jeg ønsker å skape muligheter for munker og khmer-barn til å få tilgang til informasjonsteknologi. Jeg vil fortsette å opprettholde kurset og undervise på khmer, slik at barna lettere kan forstå. Etter å ha lært, kan munkene og studentene anvende det de har lært i studiene og i hverdagen», delte ærverdige Chau Sa Ruonl.

THI HOA

(Avdeling for etniske minoriteter og religioner)

Kilde: https://baoangiang.com.vn/dua-tri-thuc-so-den-chua-khmer-a486365.html