Under taket av Ong Thoai felleshus

En dag tidlig i april besøkte jeg Thoai Ngoc Hau-tempelet. Under den stekende solen syntes skyggen fra de århundregamle oljetrærne ved tempelet å berolige sjelen til den besøkende på avstand. Den dagen, selv om det var en ukedag, var tempelportene alltid overfylte med folk som kom og gikk for å ofre røkelse. Fru Nguyen My Tien, en vennlig innbygger i Thoai Son-kommunen, sa: «Folk her venter ikke til den årlige festivalen ved Thoai Ngoc Hau-tempelet. Når vi vil finne fred i sinnet, kommer vi til tempelet.»

Panoramautsikt over Thoai Ngoc Hau fellestempel. Foto: PHUONG LAN

For folket i Thoại Sơn er ikke felleshuset bare en gammel bygning, men et «hjem», et tilfluktssted for sjeler som søker fred. Samtidig med de hengte kongers minnedag finner den årlige festivalen i Thoại Ngọc Hầus felleshus sted den 10., 11. og 12. i den tredje månemåneden. På denne dagen holder de lokale myndighetene en høytidelig seremoni med alle nødvendige ritualer. Folk fra Thoại Sơn som bor og arbeider mange steder, benytter også anledningen til å komme tilbake for å ofre røkelse og uttrykke sin takknemlighet til den berømte skikkelsen Thoại Ngọc Hầu, som bidro til å grave Thoại Hà-kanalen, etablere landsbyen og reise Thoại Sơn-stelen.

Thoai Ngoc Hau-tempelfestivalen arrangeres svært høytidelig av lokale myndigheter med tradisjonelle ritualer. Dette er en anledning for lokale myndigheter og folket til å rapportere til sine forfedre om prestasjonene innen arbeid og produksjon etter et års innsats; det regnes som en stor festival for folket i Thoai Son.

Førstegangsbesøkende vil garantert bli imponert når man kommer inn i det majestetiske tempelet. Inne i hovedhallen møter man statuen av Thoại Ngọc Hầu, bak hvilken Thoại Sơn-stelen står. Stelen er dekket med rødt tøy og plassert på et svært verdig alter. Stelen som helhet er et unikt verk av arkitektonisk kunst. Toppen av stelen er innskrevet med de to tegnene «Thoại Sơn», mens fronten inneholder 629 utsøkt utskårne kinesiske tegn. Stelens innhold er et strålende verk av litteratur. Thoại Sơn-stelen er en av tre berømte historiske stele-relikvier fra Vietnams føydaltid som har overlevd til i dag og er vidt feiret. Inskripsjonen er et vakkert skriftlig verk; stelen i seg selv er et kunstverk og et historisk monument.

Den 29. januar 2019 klassifiserte Kultur-, idretts- og turismedepartementet offisielt Thoai Ngoc Hau-felleshuset og Thoai Son-stelen som nasjonale monumenter. Vietnams arkivorganisasjon opprettet også en oversikt som hedrer verdien av dette komplekset av relikvier – et sted som samtidig bevarer og fremmer tre håndgripelige og immaterielle kulturelle verdier: Thoai Son-steinstelen, felleshuset og den tradisjonelle kulturfestivalen i det tidligere Thoai Son-distriktet.

Samme dag som den felles tempelfestivalen i Thoai Ngoc Hau, tiltrekker den tradisjonelle kulturfestivalen i Thoai Son-distriktet (tidligere) seg tusenvis av mennesker for å uttrykke sin takknemlighet til guddommen som bidro til dette landet. Siden 2002 har Thoai Son-distriktet (tidligere) organisert denne tradisjonelle kulturfestivalen for å tjene lokalbefolkningen og de fra hele verden som kommer for å ofre røkelse og vise sin respekt.

Herr Tran Huu Hue fra styret i Thoai Ngoc Hau-tempelet sa: «Hvert år, i anledning Thoai Ngoc Hau-tempelfestivalen, tar ikke bare lokalbefolkningen, men også de som jobber langt unna, seg tid til å komme tilbake for å ofre røkelse og be om herr Thoais velsignelser for et problemfritt arbeid og familiefred. Thoai Ngoc Hau-tempelet er et av få templer som er åpent døgnet rundt for å ønske besøkende fra hele verden velkommen til gudstjeneste.»

Det finnes mennesker som fra barndommen av gikk på videregående skole oppkalt etter Thoại Ngọc Hầu, og som vokste opp i Thoại Sơn-området, ved siden av Thoại Hà-kanalen. Livene deres virker uløselig knyttet til ordet «Thoại», noe som skaper et usynlig, men sterkt bånd mellom den nåværende generasjonen og deres forfedre.

PHUONG LAN

Kilde: https://baoangiang.com.vn/duoi-mai-dinh-ong-thoai-a482742.html