Gatene var frie den siste ettermiddagen i året.

Det milde, gyldne sollyset bader gatene i Hai Phong og bringer med seg varmen fra slutten av året. Byen yrer fortsatt av vårstemning, men de vanlige trafikkorkene har avtatt.

På årets siste ettermiddag, under den milde varmen fra solen, forble trafikken i Hai Phong jevn, men den bar fortsatt det kjente, hastige tempoet fra overgangsøyeblikket. Midt i de susende kjøretøyene på vei hjemover, var det forventningen om et fredelig, velstående og håpefullt nytt år.

Rundkjøringsområdet Tam Giang ( Hai Duong- distriktet) opplever ikke lenger langvarig trafikkork eller ustanselig tuting.

Le Hong Phong-gaten var ganske ryddig den 29. dagen av kinesisk nyttår, en sterk kontrast til maset og kjaset de foregående dagene. Under den varme ettermiddagssolen lot den brede veien trafikken flyte jevnt, og eliminerte de lange køene i hvert kryss.

Vårblomstmarkedet rundt Thong Nhat-plassen har nå bare noen få selgere igjen, som steller med sine siste gjenværende potter med ferskenblomster og kumquater. Borte er de travle scenene av kjøpere og selgere, de livlige ropene fra selgere og kunder fra tidligere dager; atmosfæren har blitt roligere og mer dempet.

På gatene er det fortsatt mange som skynder seg å kjøpe de gjenværende fersken- og kumquattrærne for å stille dem ut i hjemmene sine før nyttårsaften.

De siste fergeturene fra Dong Bai - Cai Vieng på ettermiddagen den 29. Tet (månårets nyttår) fortsatte å gå regelmessig, og tok lokalbefolkningen og turister fra Cat Ba-øya tilbake til fastlandet for å feire Tet. Under den varme solen ved årsslutt gikk køer av kjøretøy ombord på fergen på en ordnet måte, uten den lange ventetiden man ser på rushtiden.

Ved Nam Cuong-krysset er det betydelig mindre trafikk på strekningen som forbinder med riksvei 5 enn tidligere. Forbi er dagene da lastebiler og biler sto tett sammen og ventet på trafikklys; trafikken flyter jevnt i alle retninger.

Riksvei 5 var mer åpen og fredelig enn vanlig. Trafikken var sparsom, den kjørte i begge retninger, og hver reise bar med seg forventningen om å komme hjem, og dermed avslutte et år fullt av forandringer.

I mange gater er sanitærarbeidere travelt opptatt med å fullføre årets siste skift. Under den varme ettermiddagssolen feier og samler de flittig dagens siste søppelsekker, og rydder opp i hver søppelbøtte og fortau for å sikre at gatene er rene før nyttårsaften.

Cat Bi internasjonale lufthavn er fortsatt sterkt opplyst, og ønsker velkommen de som kommer hjem for Tet (månenyttår) og internasjonale turister som velger havnebyen som reisemål for vårsesongen.

På denne siste ettermiddagen i året opprettholder veiene, fergeterminalene og flyplassen i Hai Phong fortsatt sin vanlige aktivitetsrytme, men uten det vanlige maset. Trafikken har avtatt, gatene er renere, blomstermarkedene er mindre overfylte, og de siste fergene og flyene i året fortsetter å transportere folk tilbake til hjembyene sine for Tet (månårets nyttår). Jevne trafikker forenkler ikke bare reisen, men bidrar også til en komplett og fredelig ettermiddag på slutten av året.

DO TUAN - NGUYEN CUONG

Kilde: https://baohaiphong.vn/duong-pho-thong-thoang-chieu-cuoi-nam-535985.html