Tildeling av ytterligere mellomlangsiktig offentlig investeringsplan ved bruk av sentralbudsjettkapital for perioden 2021–2025

Visestatsminister Le Minh Khai signerte beslutning nr. 117/QD-TTg om tildeling av ytterligere bevilgninger til den mellomlange offentlige investeringsplanen for sentralbudsjettkapital for perioden 2021–2025 fra det generelle reservefondet tilsvarende de økte sentralbudsjettinntektene i 2022.

Tildeling av ytterligere mellomlangsiktig offentlig investeringsplan ved bruk av sentralbudsjettkapital for perioden 2021–2025.

Ytterligere tildeling på 30 683 441 milliarder VND

Mer spesifikt tildelte visestatsministeren å supplere 30 683 441 milliarder VND av den mellomlange offentlige investeringsplanen for sentralbudsjettkapital for perioden 2021–2025 fra den generelle reservekilden for departementer, sentrale etater og folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer (departementer, sentrale etater og lokaliteter) i tilleggene som er knyttet til beslutning nr. 117/QD-TTg.

Samtidig tildelte visestatsministeren listen over prosjekter og den sentrale budsjettkapitalen som var tildelt hvert prosjekt som hadde fullført investeringsprosedyrer, rapportert til nasjonalforsamlingen på den 5. ekstraordinære sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen for hvert prosjekt fra departementer, sentrale etater og lokaliteter i vedlegget som er knyttet til beslutning nr. 117/QD-TTg.

Sørg for tilstrekkelige kapitalplanleggingsordninger

Angående implementeringen av den mellomsiktige offentlige investeringsplanen med sentral budsjettkapital for perioden 2021–2025, ba visestatsministeren departementene, sentrale etater og lokalsamfunn om å basere den mellomsiktige offentlige investeringsplanen med sentral budsjettkapital for perioden 2021–2025, listen over prosjekter og det sentrale budsjettkapitalnivået i den mellomsiktige offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025, og gi den tildelte oppgaven å varsle eller beslutte å tildele den mellomsiktige offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025 til etater og enheter som bruker offentlig investeringskapital, en detaljert liste over prosjekter og det sentrale budsjettkapitalnivået som er tildelt hvert prosjekt i henhold til forskriftene; bruke lokal budsjettkapital, mobilisere andre kapitalkilder for å investere i å fullføre prosjekter i henhold til planen, og sikre kvalitet.

Fullfør investeringsprosedyrer snarest, sørg for tilstrekkelige betingelser for å utarbeide årlige kapitalplaner som foreskrevet i artikkel 53 i loven om offentlige investeringer; foreslå en kapitalplan for 2024 for å gjennomføre prosjektet, send den til Planleggings- og investeringsdepartementet og Finansdepartementet før 28. februar 2024 for sammenfatning og rapportering til statsministeren før rapportering til kompetente myndigheter som foreskrevet i nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 112/2024/QH15.

Departementer, sentrale etater og lokalsamfunn er ansvarlige overfor statsministeren, inspeksjons-, undersøkelses- og revisjonsorganer og relevante etater for nøyaktigheten av innholdet, rapporterte data, prosjektlister og kapitalallokering for hvert prosjekt for å sikre samsvar med lovbestemmelser.

Planleggings- og investeringsministeriet og finansministeriet skal, basert på sine tildelte funksjoner og oppgaver angående statlig forvaltning av offentlige investeringer, være ansvarlige overfor statsministeren, inspeksjons-, undersøkelses- og revisjonsorganer og relevante etater for nøyaktigheten av innholdet og dataene som rapporteres, og for å overvåke gjennomføringen av denne beslutningen for å sikre samsvar med lovbestemmelsene.

Beslutningen fastsetter også tydelig fristen for rapportering om gjennomføringsresultater og utbetaling av den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025.

I henhold til forskriftene skal varselet eller beslutningen om å tildele den mellomlange offentlige investeringsplanen ved bruk av sentralbudsjettkapital for perioden 2021–2025 til etater og enheter som bruker offentlig investeringskapital, rapporteres til Planleggings- og investeringsdepartementet og Finansdepartementet før 10. februar 2024.

Implementerings- og utbetalingstidspunktet for den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025 skal være i samsvar med bestemmelsene i loven om offentlige investeringer, regjeringsdekret nr. 40/2020/ND-CP datert 6. april 2020, som beskriver implementeringen av en rekke artikler i loven om offentlige investeringer, regjeringens resolusjon og statsministerens direktiver.

Kilde: https://baochinhphu.vn/giao-bo-sung-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025-102240131162557354.htm

Kilde: https://baolangson.vn/kinh-te/641852-giao-bo-sung-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025.html