
Tuong Van-pagoden har blitt renovert og restaurert for å dekke folks åndelige behov.

Tuong Van-pagoden har blitt renovert og restaurert for å dekke folks åndelige behov.
Landsbyen Quan Chiêm (Hà Long kommune) huser for tiden tempelet til Lại Thế Khanh – et kulturelt og åndelig sted som er nært knyttet til lokalbefolkningens liv. Ifølge lokale opptegnelser ble Lại Thế Khanh født i Hà Dương kommune, nå Hoạt Giang kommune. Historisk sett er han kjent som en lojal minister som ga spesielt viktige bidrag til restaureringen av det senere Lê-dynastiet. Under Thái sư Nguyễn Kims regjeringstid ledet denne generalen tropper direkte i mange felttog, og bidro betydelig til å hjelpe kong Lê Trang Tông med å returnere til Thanh Hóa , og han ble tildelt tittelen marki av hoffet. I 1543, som general under Trịnh Kiểm, fortsatte Lại Thế Khanh å gi store bidrag etter tre militære felttog mot fienden i Sơn Nam-provinsen. Takket være hans store prestasjoner ble han tildelt tittelen An Quận công og gitt land i Quan Chiêm kommune, Thượng Bạn-distriktet, Hà Trung prefektur (nå Hà Long kommune).
Etter Lai The Khanhs død bygde folket et tempel til hans ære i landsbyen Quan Chiem i Ha Long kommune for å minnes hans bidrag til landet. I 2000 bidro etterkommere av Lai-familien til renoveringen av flere bygninger, og ga folk et sted å ofre røkelse på merkedager og høytider. På grunn av sin historiske verdi ble Lai The Khanh-tempelet klassifisert som en historisk og kulturell relikvie i 2011. I 2022, med statlig oppmerksomhet og andre lovlig mobiliserte ressurser, ble Lai The Khanh-tempelet renovert og restaurert med en total investering på over 5 milliarder VND.
Gjennom undersøkelser på stedet ble det funnet at Lai The Khanh-tempelet var sterkt forfalt før restaureringen og renoveringen, noe som påvirket folks åndelige liv, samtidig som det lokale budsjettet var begrenset. Takket være den effektive propagandaen og mobiliseringen til den lokale partikomiteen og regjeringen, bidro mange mennesker i kommunen, besøkende fra hele verden, spesielt etterkommere av Lai-familien, frivillig med sin innsats og sine penger for å restaurere og renovere tempelet.
Herr Lai Xuan Duc, et av Lai-familiemedlemmene som bidro betydelig til byggingen av tempelet, delte: «Å restaurere og renovere Lai The Khanh-tempelet er et inderlig ønske fra folket i og utenfor Ha Long kommune. Bevisst på mitt ansvar bidro jeg frivillig med min innsats og mobiliserte mine brødre, søstre og etterkommere til å bidra med arbeidskraft og ressurser for å samarbeide med myndighetene om å bygge tempelet og oppfylle folkets ambisjoner.»
Pham Van Tuan, leder for kultur- og sosialavdelingen i folkekomiteen i Ha Long kommune, delte: Selv om det lokale budsjettet fortsatt er begrenset, påvirker forfallet av historiske relikvier folkets åndelige liv. Det er svært nødvendig å mobilisere juridiske ressurser for å restaurere og renovere disse relikviene. I den senere tid, med statens oppmerksomhet, sammen med støtte fra filantroper og folket, har mange relikvier i kommunen blitt restaurert og renovert. Etter å ha blitt restaurert og renovert, oppfyller de ikke bare folks forhåpninger, men tiltrekker seg også mange turister fra hele verden for å besøke og tilbe, og gir et viktig bidrag til bevaring og fremme av tradisjonelle kulturelle verdier.
I Vinh Loc kommune har restaurering og bevaring av historiske relikvier i området alltid vært en prioritet for den lokale partikomiteen og regjeringen. Kommunen har fokusert på å mobilisere ulike ressurser, inkludert lovlig innhentede midler, for å restaurere og bevare disse relikviene. I perioden 2021-2025 gjennomgikk fire relikvier i Vinh Loc kommune, inkludert Ho Nam landsbys felleshus; Ky Ngai-helligdommen; komplekset av templer, felleshus og pagoder i Ha Luong; og Tuong Van-pagoden, restaurering, renovering og bevaring for å forhindre ytterligere forringelse, med en total investering på nesten 17,6 milliarder VND. For tiden har Vinh Loc kommune sendt inn en rapport som foreslår en liste over relikvier som skal bevares, restaureres og verdien av dem fremmes i kommunen for perioden 2026-2030, og ber departementet for kultur, sport og turisme om å foreslå for den provinsielle folkekomiteen økonomisk støtte til restaurering og bevaring av disse relikviene, inkludert: det nasjonale historiske Tran Khat Chan-tempelet; og det provinsielle historiske Ky Ngai-helligdommen. Gruppen av historiske og kulturelle relikvier på provinsielt nivå inkluderer Ha Luong-pagoden, felleshuset og tempelet; og de historiske og kulturelle relikviene på provinsielt nivå fra Cao Hien-tempelet, Yen Lac-helligdommen og Cong-pagoden (Linh Quang).
«I Vinh Loc kommune er det 17 historiske steder, inkludert 5 nasjonale historiske steder, som Tran Khat Chan-tempelet, Tuong Van-pagoden, Ho Cong-hulen... I den senere tid, takket være statens, filantropenes og folkets oppmerksomhet, har mange historiske steder blitt restaurert og renovert, og de har blitt mer romslige og bidratt til å tiltrekke turister til å besøke, tilbe og promotere landet og folket i Vinh Loc. Fra begynnelsen av 2026 til i dag har de historiske stedene i kommunen ønsket velkommen mer enn 15 000 besøkende», sa Trinh Trong Trung, leder for kultur- og sosialavdelingen i Vinh Loc kommunes folkekomité.
Sammen med kommunene Ha Long og Vinh Loc har mange andre steder, som Tan Ninh, Nhu Thanh, Tong Son, Van Loc osv., mobilisert alle juridiske ressurser for å restaurere og renovere historiske og kulturelle relikvier, og bidratt til å gjøre disse relikviene mer verdig og verdige sin iboende verdi. I følge en rapport fra Thanh Hoas avdeling for kultur, sport og turisme har provinsen 858 relikvier klassifisert på ulike nivåer, inkludert 1 verdensarvsted, 5 spesielle nasjonale relikvier, 139 nasjonale relikvier og 713 provinsielle relikvier. For å bevare og fremme historiske og kulturelle relikvier har den provinsielle folkekomiteen utstedt en plan for bevaring, restaurering og forebygging av forringelse av 104 relikvier i Thanh Hoa-provinsen for perioden 2022-2025. For tiden har 52 historiske steder og prosjekter mottatt finansiering for restaurering og bevaring, og er i hovedsak ferdigstilt og tatt i bruk, for å møte de kulturelle, religiøse og åndelige behovene til folk og turister fra hele verden. I tillegg til stedene som er finansiert av staten, har mange historiske steder i provinsen blitt restaurert og bevart ved hjelp av sosialisert finansiering. Dette bidrar ikke bare til å redusere byrden på statsbudsjettet, men viser også folkets og bedriftenes ansvar for å bevare og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene som er arvet fra deres forfedre.
For å bevare og fremme verdiene til historiske relikvier, utstedte formannen for folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen 18. november 2025 offisielt dokument nr. 20327/UBND-VHXH om implementering av programmet for bærekraftig bevaring og fremme av vietnamesiske kulturminneverdier for perioden 2026-2030. Dette dokumentet gir Departementet for kultur, sport og turisme i oppdrag å ta ledelsen i koordineringen med relevante etater for å sette sammen og gi råd til den provinsielle folkekomiteen om tildeling av provinsielle budsjettmidler for å støtte bevaring, restaurering og forebygging av forringelse av historiske og kulturelle relikvier i Thanh Hoa-provinsen i perioden 2026-2030. Basert på gjennomgangen har Departementet for kultur, sport og turisme utviklet et utkast til en plan og liste for bevaring, restaurering og bekjempelse av forringelse av historiske og kulturelle relikvier i Thanh Hoa-provinsen for perioden 2026–2030, som omfatter 138 relikvier, inkludert ett verdensarvsted, Ho-dynastiets citadell, 27 nasjonale relikvier og 109 provinsielle relikvier. Samtidig har departementet sendt inn et forslag til den provinsielle folkekomiteen med en forespørsel om godkjenning av planen og listen for bevaring, restaurering og bekjempelse av forringelse av historiske og kulturelle relikvier i provinsen for perioden 2026–2030. For å implementere planen vil finansiering bli mobilisert fra provinsbudsjettet, lokale budsjetter og andre legitime sosiale ressurser. Det provinsielle budsjettet forventes å ikke gi mer enn 50 milliarder VND per år, med et maksimum på 250 milliarder VND for hele perioden 2026–2030.
Herr Le Van Trung, medlem av provinsens partikomité og direktør for departementet for kultur, sport og turisme, delte: Thanh Hoa provinsielle folkekomité har nettopp lansert en plan for å styrke forvaltningen, bevaringen, restaureringen og promoteringen av verdien av historiske og kulturelle relikvier og naturskjønne steder i perioden 2026-2030. Departementet for kultur, sport og turisme veileder kommuner og bydeler i å utarbeide saksdokumenter for å søke om økonomisk støtte; organisere vurderinger, bestemme prioriteringer og foreslå årlige støttenivåer som skal rapporteres til provinsens folkekomité for vurdering og avgjørelse. I tillegg fortsetter departementet å koordinere tett med lokale myndigheter og relevante etater for å fremme verdien av relikvier for å tiltrekke et stort antall mennesker og turister fra hele verden til å besøke, tilbe og be om velsignelser og fred. Denne aktiviteten tar sikte på å øke bevisstheten og verdsettelsen blant lokalsamfunnet og bedrifter for kulturarv, og dermed oppmuntre til frivillige bidrag av midler og donasjoner for restaurering og bevaring av historiske steder, spre verdien av kulturarv, møte folks religiøse og åndelige kulturelle behov og tjene som en "nøkkel" til å skape bærekraftig turismeutvikling.
Tekst og bilder: Hai Anh
Kilde: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-nbsp-hon-cot-nbsp-nbsp-di-san-cho-mai-sau-291494.htm



