Bevare og fremme den kunstneriske kvintessensen av ris- og roings hjemland

[annonse_1]

I 1959, i henhold til den provinsielle administrative komiteens beslutning, ble Thai Binh People's Cultural Team opprettet, som er vuggen for provinsens profesjonelle Cheo-kunst som skal pleies og utvikles. Etter 65 år med oppbygging og vekst, fra kulturteamet til Cheo-troppen, og deretter Cheo-teateret slik det er i dag, har generasjoner av kunstnere, skuespillere, musikere og arbeidere ved Cheo-teateret ikke bare bidratt til å bekrefte posisjonen til en profesjonell kunstenhet, men også praktisk bevart og fremmet den unike immaterielle kulturarven som sendes inn til UNESCO for anerkjennelse som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. For å bedre forstå den 65 år lange reisen med å bevare og glorifisere kjernen av Cheo-kunst, hadde en reporter fra Thai Binh Newspaper et intervju med Mr. Nguyen Anh Tuan, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme.

Kunstnere fra Thai Binh Cheo Theatre sprer tradisjonell kunst på Keo Pagoda-festivalen høsten 2024.

Reporter: Kan du fortelle litt om den 65 år lange prosessen med dannelse og utvikling av Thai Binh Cheo Theater?

Herr Nguyen Anh Tuan: Både i fortid og nåtid har cheo-kunsten vært dypt knyttet til det kulturelle og åndelige livet til innbyggerne i Thai Binh. Før augustrevolusjonen i 1945, med gleden over "morgendukketeater, kveldscheo" i forbindelse med folkets festivaler og høytider, ble mange cheo-landsbyer og cheo-grupper i Thai Binh nedtegnet i historiebøkene. Siden augustrevolusjonen har mange kunstnere i cheo-gruppene deltatt aktivt i propaganda, agitasjon og patriotisk ånd i propagandaaktiviteter for å bygge et nytt liv og oppmuntre til "motstand og nasjonal konstruksjon", og tjent politiske oppgaver med sitt cheo-yrke. Da Thai Binh People's Cultural Team ble opprettet, var medlemmene på den tiden kjernen i kunsten, mobilisert fra hele landsbygda for å tjene propaganda og utføre politiske oppgaver, spesielt i de første årene av implementeringen av landbrukskooperativbevegelsen og kampen mot den ødeleggende krigen til de amerikanske inntrengerne. Fra effektiviteten av propagandaarbeidet bestemte den provinsielle administrative komiteen i 1967 å oppgradere People's Cultural Team til Cheo Troupe. I bevegelsen med å «synge over lyden av bomber» i lokalsamfunnet og deretter det sjokkerende kulturteamet for å tjene frontlinjen, meldte Thai Binh Cheo-kunstnere seg entusiastisk frivillig til å delta. Etter landets gjenforening, for å dekke behovene for kunstglede for alle folkeslag, fremførte Cheo-troppen hvert år hundrevis av forestillinger i alle landsbyer og kommuner i provinsen og i mange provinser og byer over hele landet. Thai Binh-kunstnere hadde mange forestillingsprogrammer for å bringe Cheo-kunst til internasjonale venner. Under lange turneer i Europa og Japan ble klassiske Cheo-skuespill som «Quan Am Thi Kinh», «Luu Binh Duong Le», «Tong Tran Cuc Hoa»... med de unike nyansene til Thai Binh Cheo beundret av mange internasjonale venner og publikum. Med oppmerksomhet, oppmuntring og investering i alle aspekter av provinsen, innsatsen for å overvinne alle vanskeligheter, og bekreftelsen av kunstnernes lidenskap og dedikasjon til tradisjonell kunst, har Cheo-troppen gradvis bekreftet sin posisjon som en kunstenhet med opprinnelse i Cheo-landet, noe som er grunnlaget for at den provinsielle partikomiteens stående komité utstedte en resolusjon 8. mars 1997, der den identifiserte "Steg for steg i arbeidet med å gjøre Thai Binh Cheo-troppen til en kunstgruppe av nasjonal status".

Den 26. desember 2003 vedtok den provinsielle folkekomiteen en beslutning om å oppgradere Cheo-troppen til Cheo-teateret. Den 9. mai 2019 ble Cai Luong-troppen og sang- og dansetroppen slått sammen til Cheo-teateret, i tråd med de sosioøkonomiske utviklingsforholdene på den nye reisen; for å overvinne vanskeligheter og fortsette å fremme kunstneres kunstneriske lidenskap for å tjene provinsens politiske oppgaver med stadig mer praktiske resultater.

Reporter: Kan du dele resultatene av arbeidet med å bevare og fremme Cheo-kunsten på den profesjonelle scenen?

Herr Nguyen Anh Tuan: Etter 65 år med bygging og utvikling har Cheo-teateret oppnådd mange stolte prestasjoner i arbeidet med å bevare og fremme våre forfedres verdifulle kulturarv. Med publikum som elsker Cheo hjemme og i utlandet, gjennom titusenvis av forestillinger, hundrevis av lange og episke Cheo-skuespill, tusenvis av scener, Cheo-sanger med alle slags forskjellige temaer, har kunstnerne fra "rislandet" bidratt til å skinne og spre kjernen av tradisjonell kunst. I tillegg er Cheo-teateret også et sted å oppdage, så frø og trene Cheo-talenter til å bli skuespillere og musikere med Thai Binh Cheo-kvaliteter, og herfra har det spredt seg til å operere i nesten alle Cheo-teatre og profesjonelle Cheo-grupper i landet. Som en anerkjennelse av prestasjonene og de store bidragene til generasjoner av teaterkunstnere, i nasjonale konkurranser og forestillinger, er det gull- og sølvmedaljer for forestillinger og individuelle skuespillere og musikere. Så langt har Cheo-teatret hatt 7 kunstnere tildelt tittelen Folkets kunstner, og 24 kunstnere tildelt tittelen Fortjenstfull kunstner, noe som viser oppmerksomheten til den provinsielle partikomiteen, folkerådet, den provinsielle folkekomiteen, departementet for kultur, sport og turisme og andre avdelinger og grener for teatrets profesjonelle aktiviteter. Samtidig er prestasjonene ikke bare Cheo-teatrets og de enkelte kunstnernes stolthet, men demonstrerer også de verdifulle bidragene fra partikomiteen og folket i Thai Binh til å bevare og fremme nasjonal kulturell identitet de siste femti årene.

Folkeoperaen «Mellom to gjørmete og klare bekker» fremført av kunstnere og skuespillere fra Cheo-teateret.

Reporter: I tillegg til prestasjonene står tradisjonelt teater også overfor mange utfordringer. Kan du fortelle om utviklingsretningen til Cheo-teateret for å bidra til tradisjonell kunsts ære?

Herr Nguyen Anh Tuan: I de siste tiårene har tradisjonell scenekunst i landet generelt, og spesielt cheo-kunst i Thai Binh, møtt mange vanskeligheter og utfordringer for bærekraftig utvikling. Sammen med de objektive årsakene til endringer i unge publikums smak, har den raske utviklingen av informasjonsteknologi ført til at flere og flere typer underholdning har blitt introdusert, og det må innrømmes at cheo-scenen mangler gode manus om moderne emner. Dessuten, i den nåværende markedstrenden, er ressurser og mekanismer ikke egnet til å beholde unge talenter samt møte kunstneres kreativitet; det mangler effektivt samarbeid mellom enheter og bedrifter knyttet til kulturfeltet generelt og scenekunst spesielt ...

Kunsten til Cheo Thai Binh er blitt inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme. 1. april 2024, med stolthet fra folket i rismarkene og provinsene i Red River Delta, ble Cheo-kunstmappen, ledet av Thai Binh-provinsen, godkjent av statsministeren og sendt til UNESCO for vurdering som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. For å bevare verdien av tradisjonell Cheo-kunst som er etterlatt og overlevert av forrige generasjon, er det satt utviklingsretninger for Cheo-teateret i de neste stadiene, slik at det skal være verdig tradisjonen, på nivå med publikums økende behov og smak:

For det første , diversifisering av former for kunstnerisk aktivitet i henhold til mottoet om å raskt respondere på og best mulig tjene lokalsamfunnets politiske oppgaver og publikums behov. Fokus på å gjøre en god jobb med å formidle synspunkter, retningslinjer, politikk og lover fra partiet, staten og provinsens retning for å bevare og utvikle tradisjonelle kunstformer, inkludert cheo-kunst. Styrking av politisk, ideologisk, etisk og livsstilsbasert utdanning for kunstnerteamet; befeste solidariteten og enheten innenfor teatrets kollektiv.

For det andre , fortsette å gi råd om mekanismer og retningslinjer for behandling, tiltrekning, opplæring og pleie av unge Cheo-kunstneriske talenter som er latente på steder i provinsen; investere i fasiliteter for teatret for å skape motivasjon til å fremme kunstneriske aktiviteter. Vær oppmerksom på å sikre et godt liv for generasjoner av teaterkunstnere, spesielt unge kunstnere, slik at alle medlemmer går sammen og forenes i aktiviteter for å bevare og fremme tradisjonell kunst.

For det tredje , profesjonalisere teaterets iscenesettelses- og fremføringsaktiviteter for å møte behovene til en rask og moderne utvikling av kunst. Kombiner harmonisk iscenesettelsen av kunstprogrammer for deltakelse i nasjonale konkurranser og festivaler med aktivitetene for å bevare og forbedre kvaliteten på teaterets eksisterende programmer. Komposisjon og iscenesettelse av nye programmer bør prioritere temaer om Thai Binh-landet og -folket, spesielt temaer som gjenspeiler det moderne livets pust.

For det fjerde , vær oppmerksom på å sende ansatte for å delta i opplæring av regissører, manusforfattere og koreografer; fremme ferdigheter og profesjonell sang og dans for teaterets skuespillere. Fremme effektiv implementering av sosialisering av teaterets aktiviteter. I tillegg til investeringskapital fra statsbudsjettet, må teatret dra nytte av ressurser fra sponsorer til programoppsetning og kunstforestillinger.

For det femte , bygg et digitalt transformasjonsprogram og en plan for teatret. Digitaliser og bevar Cheo-skuespill, spesielt gamle Cheo-skuespill, og promoter og annonser Cheo-kunst til et bredt spekter av mennesker.

Vi er stolte av den 65 år lange tradisjonen med å bygge og utvikle profesjonell Cheo i Thai Binh generelt og Cheo-teater spesielt, og vi tror at generasjoner av kunstnere på den nye reisen vil forbedre sin ekspertise og sine ferdigheter, fremme den kombinerte styrken til kunstformer, bidra til å få Cheo-kunst til å skinne på Cheo-land, praktisk talt slik at denne tradisjonelle kunstformen snart vil bli anerkjent av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten.

Reporter: Tusen takk!