Bevaring av Ut Bach Lans inderlige ønsker

I den fjerde månemåneden, sesongen for Buddhas fødselsdag, opptrer kunstneren White Orchid flittig i templer. De er en gruppe som viderefører ambisjonene til den avdøde kunstneren Ut Bach Lan.

Kunstner Ut Bach Lan opptrer på et veldedighetsarrangement - Foto: levert av kunstneren To Chau

Kunstneren Tô Châu – det siste adopterte barnet til kunstneren Út Bạch Lan og personen hun stolte på til å lede White Orchid-gruppen etter hennes død – husket at dette var en sanggruppe grunnlagt av Út Bạch Lan rundt 1995.

30 år, en reise med filantropi.

I Cai Luongs verden (vietnamesisk tradisjonell opera) er kunstneren Ut Bach Lan kjent som den «sjelfulle kvinnestemmen» med sin melankolske, emosjonelle tone og ekstremt subtile skuespill.

Hun var en gang en partner både i karrieren og privatlivet med den kjente sangeren Thanh Duoc. Selv om de har gått fra hverandre, forblir de vakre minnene om de talentfulle kunstnerne Thanh Duoc og Ut Bach Lan levende i tankene til de som elsker Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera).

Ut Bach Lan, opprinnelig en ung gatesanger fra Long An- provinsen, steg gradvis opp til å bli en berømt skuespillerinne i Cai Luong-scenen (vietnamesisk tradisjonell opera) takket være sin begavede stemme.

Livet hennes var trist fordi hun endte livet uten mann eller barn, men med sitt talent og sin karakter forble Ut Bach Lan en kunstner respektert av sine jevnaldrende og publikum. Mange kunstnere ble hennes adopterte barn, som kunstneren Phuong Hong Thuy og dramatikeren Hoang Song Viet.

Ut Bach Lan husket alltid sin fattige bakgrunn, så hun viet mye av tiden sin til veldedig arbeid. Hun besøkte ofte avsidesliggende områder for å dele ut gaver og bygge broer for fattige mennesker.

Ved slike anledninger ba folk ofte artistene om å «synge for moro skyld», så Ut Bach Lan dannet en gruppe kunstnere, og hver gang de gjorde veldedighetsarbeid, organiserte de en varm og koselig musikalsk forestilling for å underholde lokalsamfunnet.

Så foreslo alle å gi gruppen navnet White Orchid, som ble valgt som artistnavn for fru Ut Bach Lan og også navnet på den tradisjonelle sangen White Orchid som komponisten Vien Chau skrev spesielt for Ut Bach Lan.

Hennes gode gjerninger ga henne hengivenhet og støtte fra mange kunstnere som ble med i gruppen, inkludert kunstnere som Ut Tra On, Thanh Nguyet, Bich Phuong, Minh Tai og Dieu Hien ...

I tillegg til å opptre for veldedighet, opptrer White Orchid-gruppen jevnlig i templer. Artisten Ut Bach Lan betaler personlig for transport og mat for medlemmene, og artistene deltar frivillig uten å kreve noen kompensasjon.

På hvert sted, avhengig av omstendighetene, sendte tempelet gaver til kunstnerne. Noen steder sendte de klebrige riskaker, andre sendte 50 000 eller 100 000 dong, men alle var glade fordi de bidro til å gjøre verden til et bedre sted sammen med Ut Bach Lan.

I sine siste år, til tross for sviktende helse, organiserte Ut Bach Lan ivrig hver gang hun ble bedt om å opptre for veldedighet. Hun bekymret seg for hvilke gaver hun skulle ta med til de fattige, hvordan hun skulle organisere underholdningen og så videre.

Kunstnerne Ut Bach Lan og To Chau fremfører utdrag fra Cai Luong (tradisjonell vietnamesisk opera) i et tempel - Foto: levert av kunstneren To Chau

Fortsetter ønskene til tante Ut

Under en fem måneder lang turné i Amerika, hvor Ut Bach Lan så To Chaus harde arbeid og utholdenhet, besøkte hun To Chaus mor da hun kom tilbake og sa: «Vær så snill å la meg adoptere henne som min yngste datter.» Mor-datter-båndet mellom Ut Bach Lan og To Chau har vært sterkt siden den gang.

I et intervju med avisen Tuoi Tre sa To Chau at han var rørt av Ut Bach Lans vennlighet og dedikasjon til yrket sitt og livet. Hun sa at artister må være takknemlige for publikum for deres kjærlighet og støtte. Derfor sparte hun opp penger fra opptredenene sine for å donere til veldedighet som en gjengjeldelse for livet og publikummet sitt.

«Vi var unge, så vi fikk delta i White Orchid-gruppen senere. Jeg vil alltid huske bildet av mamma og fru Dieu Hien som sang for veldedighet i Gia Lai . Etter en lang reise i bilen var vi alle utslitte, men mamma og fru Hien hadde det helt fint, og de lo hjertelig: «Å gjøre veldedighetsarbeid får deg til å føle deg sunn, men å være hjemme hele tiden gjør deg syk!» Det er derfor vi pleide å spøkefullt kalle mamma og fru Dieu Hien «Ly Duc»!», mintes To Chau.

Han fortalte at rundt 2013 ba tanten hans, Bach Lan, alle om å synge for veldedighet i et tempel utenfor Vung Tau, men da de ankom, var det tomt. Det viste seg at de hadde blitt invitert den påfølgende måneden, men tanten hans hadde feilaktig husket at det var denne måneden.

Da hun kom hjem, ropte moren hennes på Tô Châu og sa: «Jeg er gammel nå, helsen min svikter, og hukommelsen min blir uklar. Hver gang jeg gjør disse feilene, er det både kostbart og bortkastet tid for kunstneren. Så ta over administrasjonen av White Orchid for meg!» Og fra da av håndterte Tô Châu alle White Orchids anliggender.

Hoa Lan Trắng har nå mange flere artister som Thanh Sử, Phương Huệ, Chí Cường, Hồng Lan, Kim Phụng, Lý Thu, Trương Anh Đào, Nhật Nguyên...

Med artisten Thoại Miêu returnerte hun for å synge mange av rollene som tidligere ble spilt av artisten Út Bạch Lan, og hun fungerte også som en eldre søsterfigur og veiledet de andre artistene på vegne av Út Bạch Lan. Takket være Út Bạch Lans flere tiår med harde arbeid har Hoa Lan Trắng-truppen bygget et rykte og oppnådd mye kjærlighet og respekt.

Gruppen opptrer kontinuerlig i løpet av hver Buddhas fødselsdag og Vu Lan-sesong, for ikke å nevne andre spredte show gjennom hele året.

Tô Châu og andre kunstnere verdsetter det faktum at gruppen bærer navnet til en talentfull og respektert kunstner, så de er alltid nøye med å bevare den avdøde kunstneren Út Bạch Lans rykte, fortsetter hennes ønsker og deler kjærlighet med samfunnet.

En natt i november 2016, med bare svake pust igjen, hvisket fru Ut til To Chau: «Gaver, gaver til barna.»

Hun refererte til å forberede gaver til en veldedighetsreise til Vinh Long i slutten av november samme år for å hjelpe barn som var rammet av Agent Orange og eldre med funksjonsnedsettelser. Bare noen få minutter senere hikket hun et par ganger og døde.

LINH DOAN

Kilde: https://tuoitre.vn/gin-giu-tam-nguyen-ut-bach-lan-20250516090145857.htm