Bevaring av lyden til Sèn Dư-instrumentet.

En håndverker fra den etniske gruppen Cờ Lao i Tân Tiến-kommunen instruerer elevene i hvordan de skal lage og stemme Sèn Dư-instrumentet.

Samfunnsengasjement

I Cờ Laos kulturliv brukes Sèn Dư-instrumentet i mange forskjellige sammenhenger, som for eksempel å synge kjærlighetssanger i bryllup; synge rop-og-svar-sanger og hilsener under innflytningsseremonier; synge sanger som lovpriser partiet og landet under fellesskapssamlinger; og også å runge under skogtilbedelsesseremoniene i den første og syvende månemåneden hvert år. For folket her skaper ikke lyden av instrumentet bare en gledelig atmosfære, men bidrar også til fullstendigheten og oppfyllelsen av hvert ritual, i samsvar med tradisjonen.

Utover sin rolle som et tradisjonelt musikkinstrument, regnes Sèn Dư-lutten også som en «tråd» som forbinder samtidskulturen med dens røtter, og skaper en følelse av fellesskap. Derfor er luttens lyd alltid til stede ved viktige anledninger for hver familie og landsby som en uunnværlig del av det tradisjonelle kulturelle rommet.

Kunsthåndverkeren Min Pha Khay fra landsbyen Ta Chai, som har vært involvert i Sen Du-instrumentet i Tan Tien-kommunen i mange år, delte: «For oss er ikke lyden av instrumentet bare noe vi lytter til. Gjennom musikken minner folk hverandre om skikker og tradisjoner, og barna våre forstår mer om levemåten til vår etniske gruppe. Takket være dette føler vi oss komplette i enhver viktig begivenhet, når lyden av instrumentet er til stede, uten å savne «sjelen» til levemåten som har blitt gitt videre fra våre forfedre i generasjoner.»

Vedvarende undervisning

Cờ Lao-folket utgjør 11,28% av befolkningen i Tân Tiến kommune, hovedsakelig bosatt i landsbyene Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Chúng L HẰng, Tảng, Tảng, Tạng og Tạng. For å bevare kunsten til Sèn Dư-instrumentet har dyktige håndverkere flittig undervist den yngre generasjonen gjennom ulike engasjerende metoder, fra privat veiledning hjemme til veiledning under landsbyaktiviteter.

Spesielt for å sikre grundig og bærekraftig bevaring, vil folkekomiteen i Tan Tien kommune i oktober 2025, i samarbeid med Vietnams institutt for kultur, kunst, sport og turisme (departementet for kultur, sport og turisme), åpne et kurs for å lære bort Sen Du-instrumentet til Co Lao-folket. Kurset, som undervises av to lokale håndverkere, Min Pha Khay og Vang Cha Seng, vil tiltrekke seg 20 studenter. I løpet av kurset vil studentene få grundig veiledning fra håndverkerne på hvert trinn, fra instrumentbygging og hvordan man holder og stemmer strengene til å øve på grunnleggende melodier. Klasseromsstemningen er alltid vennlig, noe som skaper forhold for at studentene skal lære raskt og øve direkte.

Fru Chang Thi Thao fra Hop Nhat-landsbyen i Tan Tien kommune fortalte: «Tidligere hørte og så jeg bare besteforeldrene mine spille instrumentet, men jeg fikk aldri muligheten til å lære. Da undervisningsklassen åpnet, lærte vi ikke bare å spille instrumentet, men forsto også mer om Sen Du-instrumentets opprinnelse og betydning, og dermed satte vi ytterligere pris på vår etniske kultur. Dette motiverer oss til å lære og øker bevisstheten vår om å bevare instrumentet.»

Gjennom ulike tilnærminger skaper det gradvis et sunt kulturelt miljø å lære og spille Sèn Dư i Tân Tiến-kommunen, som styrker båndene og fremmer samhandling mellom generasjoner. Eldre har muligheten til å videreføre kunnskap og erfaring; den yngre generasjonen kan få tilgang til, lære og arve denne tradisjonen, og dermed bidra til å redusere risikoen for at instrumentet forsvinner fra Cờ Laos-folkets liv.

Kamerat Nguyen Cong Bo, leder for kultur- og sosialavdelingen i Tan Tien kommune, sa: «Kommunen identifiserer bevaring og markedsføring av Sen Du-musikkinstrumentet som en viktig oppgave, som knytter kulturbevaring til bærekraftig turismeutvikling . I den kommende tiden vil kommunen fortsette å opprettholde og utvide undervisningsaktivitetene, prioritere unge mennesker som studenter; oppmuntre håndverkere til å delta i undervisning og innlemme instrumentet i kulturelle aktiviteter og festivaler. Samtidig vil kommunen styrke arbeidet med å samle inn og dokumentere informasjon for å sikre langsiktig bevaring og markedsføring av de kulturelle verdiene til den etniske gruppen Co Lao.»

Fra bevaring i lokalsamfunnet til støtte fra lokale partikomiteer og myndigheter, er Sèn Dư-instrumentet ikke bare bevart som et tradisjonelt musikkinstrument for Cờ Lao-folket, men bekrefter også dets kulturelle verdi med utbredt innflytelse. Gjennom dette fortsetter instrumentet å vekke stolthet og bevissthet om bevaring av kulturarv hos hver enkelt person her.

Tekst og bilder: Hong Nhung

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/