Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bevaring av det tradisjonelle røkelseslagingshåndverket.

Tay Ninh, et land rikt på kulturelle og historiske tradisjoner, er ikke bare kjent for sine mange hellige relikvier og unike religiøse strukturer, men er også kjent som vuggen til mange tradisjonelle håndverk.

Báo Long AnBáo Long An26/09/2025


Blant disse har røkelseslaging en spesiell plass, tett sammenvevd med lokalbefolkningens religiøse liv. Til tross for den stadig utviklende moderne livsstilen, har røkelseslagerhåndverket blitt bevart og gitt videre gjennom generasjoner, og blitt et særegent kulturelt trekk ved dette landet.

Noen bilder fra Phuoc Thien røkelsesfabrikk.

I Hoa Thanh-distriktet (tidligere Long Thanh Bac-distriktet, Hoa Thanh by) har røkelseslandsbyen eksistert og utviklet seg i mange år. Den regnes som en av de eldste tradisjonelle håndverkslandsbyene i Tay Ninh . Til tross for tidens omskiftelser har folket her bevart hemmelighetene bak håndlaget røkelse, og skapt en ren, særegen duft uten like.

Hver røkelsespinne tjener ikke bare religiøse formål, men legemliggjør også kulturelle verdier, raffinement og håndverkerens dedikasjon. Mens håndverket tidligere hovedsakelig ble utført av eldre generasjoner, velger mange unge mennesker nå å vie seg til yrket, noe som bringer nytt liv til røkelseslandsbyen.

På Phuoc Thien røkelsesverksted gjennomsyrer en mild duft luften, og skaper en særegen atmosfære i den tradisjonelle håndverkslandsbyen. Midt i denne omgivelsen delte Le Trong Hieu, sekretær for Phuoc Thien røkelsesverksted: «Jeg håper å fortsette og bevare røkelsesproduktene fra hjemlandet vårt, slik at de kan vedlikeholdes og utvikles, fordi håndverket ikke bare tjener dagliglivets behov, men også har dyp kulturell og åndelig betydning.»

Herr Le Trong Hieu forbereder nøye hver bunt med røkelsespinner før han fullfører prosessen.

For å produsere komplette røkelsespinner må håndverkeren gå gjennom mange omhyggelige trinn: fra å velge ingredienser, blande og rulle røkelsen til å tørke den i solen. Av disse spiller tørking en spesielt viktig rolle, da det bidrar til å redusere lukten av ingrediensene og bevare den naturlige duften. Arbeidet kan virke enkelt, men i virkeligheten krever det tålmodighet, ferdigheter og fysisk styrke fra arbeideren.

Tørking av røkelsespinner for hånd, og bevarer skjønnheten til et tradisjonelt håndverk.

For å hjelpe den yngre generasjonen med å bedre forstå verdien av tradisjonelt håndverk, arrangerer mange skoler i området ekskursjoner for elever, slik at de kan besøke og oppleve røkelseslaging. Tran Thai Hoa, en elev fra Nguyen Chi Thanh videregående skole, delte: «Gjennom en ekskursjon innså jeg at selv om røkelseslaging virker enkelt, er det faktisk veldig hardt arbeid. Arbeidere må tåle sol, vind og til og med regnværsdager når de ikke får tørket røkelsespinnene. Dette yrket krever tålmodighet, nøyaktighet og god helse.»

Phan Gia Duy, en elev fra samme skole, uttrykte også: «Da jeg deltok direkte, innså jeg at det å fullføre en bunt med røkelsespinner krever mye ferdigheter og konsentrasjon. Dette er en jobb som krever høy grad av utholdenhet.»

Elevene besøker og opplever røkelseproduksjonsprosessen.

Utover å bare lære om håndverket, velger et økende antall unge mennesker å forplikte seg til det på lang sikt. Deltakelsen deres har pustet nytt liv i den tradisjonelle håndverkslandsbyen, gitt dynamikk og åpnet opp kreative veier.

Herr Le Trong Hieu la til: «Et spesielt trekk ved Phuoc Thiens prosjekt er deltakelsen fra mange unge mennesker. Om dagen jobber disse unge menneskene i forskjellige andre yrker, men når natten faller på, samles de for å lage røkelse. Alle er travle, men atmosfæren er alltid full av solidaritet. De deler alle det samme ønsket om å bevare og fremme det tradisjonelle håndverket i hjemlandet sitt.»

De unge her bevarer ikke bare det tradisjonelle røkelseshåndverket, men bringer også dristig produktene sine nærmere forbrukerne gjennom sosiale medier. Som et resultat kan mange enkelt få tilgang til og lære om denne særegne røkelsen fra Tay Ninh.

Herr Duong Huu Loc, eier av røkelsesproduksjonsanlegget Phuoc Thien, sa: «Fra å ta bilder og videoer til å introdusere røkelsesprosessen til å bygge nettbutikker på Facebook, TikTok og andre e-handelsplattformer, håndteres alt av unge mennesker i anlegget. Takket være dette selges ikke Phuoc Thien røkelsesprodukter bare i provinsen, men er også kjent og kjøpt av kunder mange steder som Hanoi, Da Nang, Ho Chi Minh-byen, An Giang, Ca Mau, Da Lat, Phu Quoc, ... og til og med i Sør-Korea.»

Alle i røkelsesverkstedet jobber sammen med de siste fasene.

Til dags dato har røkelse fra Tay Ninh utvidet sin rekkevidde og blitt et lokalt OCOP-produkt (One Commune One Product). Produktet er laget utelukkende av naturlige ingredienser, uten bruk av kjemikalier som kan skade menneskers helse. I det religiøse livet er røkelse nært forbundet med forfedredyrkelse, og uttrykker ærbødighet, takknemlighet og bønner om velsignelser og lykke. Folk tror at røkelse bærer bønner til den åndelige verden, og blir en viktig del av religiøse ritualer og dagliglivet. I tillegg renser røkelse også luften og gir mental avslapning.

Det er denne kreativiteten og lidenskapen som har hjulpet det tradisjonelle røkelseshåndverket med å tilpasse seg det moderne liv, og dermed hindret det i å bli glemt og i stedet gjort det stadig mer verdsatt. Hver tente røkelsespinne bærer ikke bare åndelig betydning, men tjener også som bevis på utholdenheten, lidenskapen og kjærligheten til håndverket som har blitt bevart og gitt videre gjennom generasjoner.

I en sammenheng med at mange tradisjonelle håndverk gradvis forsvinner, er den entusiastiske fortsettelsen fra den yngre generasjonen et velkomment tegn. Med lidenskap og ansvar har de bidratt til å bevare røkelseshåndverket i Tay Ninh, og sørget for at røkelse ikke bare gjennomsyrer religiøse rom, men også spres vidt, og blir en bro som forbinder, bevarer og fremmer vietnamesisk kulturell identitet for fremtidige generasjoner.

Tuan Hung

Kilde: https://baolongan.vn/giu-gin-nghe-lam-nhang-truyen-thong-a202914.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Tar med seg Tet (vietnamesisk nyttår) hjem til mamma.

Tar med seg Tet (vietnamesisk nyttår) hjem til mamma.

Det er mitt Vietnam

Det er mitt Vietnam

West Lake lyser opp om natten.

West Lake lyser opp om natten.