Å bevare «rosportens sjel» i moderne tid

I det moderne tempoet i livet, når nye musikksjangre, markedsscener og underholdningsteknologi utvikler seg sterkt, er det få som forventer at lyden av Cheo-trommer fortsatt runger regelmessig i Thai Nguyen, og Cheo-artister gjør en innsats for å integrere folkearven i dagens liv.

Fremføring av Cheo-stykket «Nam Viet Emperor - Ti tusen vårsesonger» på den nasjonale Cheo-festivalen i Bac Ninh i 2025.

Ved den etniske kunstgruppen i Thai Nguyen -provinsen er hver Cheo-øving som en «gjenoppliving» av den nasjonale sjelen. Den fortjente kunstneren Ha Bac, leder for Cheo-avdelingen, delte: Cheo er våre forfedres arv, nasjonens sjel. Men hvis vi bare bevarer den uten å fornye den, vil den gradvis forsvinne fra publikum. Integrering, for oss, betyr fornyelse slik at et ungt publikum fortsatt kan gjenkjenne «Cheos sjel» i hver melodi.

Nylig har stykket «Nam Viet De - Van Mua Xuan» – et forseggjort iscenesatt verk for å delta i den nasjonale Cheo-festivalen i 2025 – oppnådd mange resultater med én utmerkede pris for historiske temaer tildelt av Vietnam Stage Artists Association, to individuelle gullmedaljer og fem individuelle sølvmedaljer. Denne prestasjonen bekrefter ikke bare den kunstneriske kvaliteten og den vedvarende kreative ånden til thailandske Nguyen-kunstnere, men bidrar også til å spre verdien av tradisjonell kunst til publikum i den nye æraen.

Rett etter forestillingen ble hele Cheo-stykket «Nam Viet De - Van Mua Xuan» lastet opp til YouTube for publikum. For øyeblikket har den provinsielle etniske kunstgruppen bare rundt 15 Cheo-kunstnere som opptrer regelmessig, men aktivitetene deres har ikke blitt avbrutt. De reiser fortsatt til avsidesliggende områder og skoler for å bringe folkekunst til folket.

En Cheo-øving kan ikke være uten lyden av små trommer, store trommer, Nguyet-lutter, Nhi-lutter, Bau-lutter og rungende fløyter. Men med integreringen bruker musikere nå Tam Thap Luc-lutter, Tieu og til og med elektroniske instrumenter for å skape nye farger for musikken .

Den unge kunstneren Duong Lan sa: «Vi lærer å blande musikk med moderne instrumenter for å få publikum til å føle seg nærmere hverandre. Formen kan endre seg, men den opprinnelige Cheo-ånden består. Thai Nguyen Cheo er ikke bare nyskapende innen musikk og iscenesettelse, men går også inn på den «digitale scenen». Mange skuespill blir spilt inn og sendt på Youtube, TikTok, Facebook ... og tiltrekker seg tusenvis av visninger.»

Til tross for den bemerkelsesverdige fremgangen står Thai Nguyen Cheo fortsatt overfor mange utfordringer. Det er få unge publikummere, investeringsmidlene er begrensede, og kunstnerteamet krymper gradvis.

Den fortjente kunstneren Ha Bac delte åpenhjertig: Vi har bare rundt 15 personer igjen. Hver forestilling er en utfordring. Men hvis vi gir opp, vil Cheo miste sin plass i livet. Derfor anser alle det å bevare Cheo som et ansvar, ikke bare et yrke. I tillegg til kunstnernes innsats trenger Cheo Thai Nguyen også støtte fra alle nivåer, fra å bringe Cheo inn i skoler, åpne opplæringskurs for unge mennesker, til å bygge et permanent forestillingsrom som publikum har enkel tilgang til.

Integrering betyr ikke å miste sin identitet, men snarere å bringe den identiteten til verden. For Cheo-kunstnere er det en vedvarende reise mellom tradisjon og modernitet, mellom folkemusikk og teknologi. Fra trommeslagene i fellesgården til ekkoene på digitale plattformer, hevder Thai Nguyen Cheo gradvis sin nye vitalitet.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-hon-cheo-giua-thoi-hien-dai-a053bc5/