Å bevare den nasjonale ånden gjennom tilbedelse av Modergudinnen.

Modergudinnen Tam Phu-dyrkelsen – en UNESCO-anerkjent immateriell kulturarv for menneskeheten – hedrer ikke bare kvinnebildet i vietnamesisk kultur, men legemliggjør også dype humanistiske verdier, fremmer godhet og fellesskapssamhørighet.

I virkeligheten blomstrer denne religiøse praksisen og tiltrekker seg et stort antall håndverkere, medier og andre mennesker til å delta. Men sammen med spredningen kommer avvik som overtro, kommersialisering, prangende fremtoning og sløsing, noe som skaper mange utfordringer i bevaringsarbeidet.

Vår reporter hadde en diskusjon med Mr. Nguyen Danh Hoa, assisterende direktør ved Institute for Cultural and Development Research, om denne saken. Vi har gleden av å presentere den for våre lesere.

Herr Phan Tan Linh, sekretær for Nghi Xuan-distriktets partikomité; herr Nguyen Danh Hoa, assisterende direktør for Instituttet for kulturell forskning og utvikling; og den fortjente håndverkeren Pham Quang Hong overrakte blomster til håndverkerne og mediene som deltok i Tam Phu-festivalen for tilbedelse av modergudinnen i Den hellige modertempelet i Xuan Lam kommune.

– Etter at UNESCO anerkjente «Utøvelsen av tilbedelse av modergudinnen i det vietnamesiske folkets tre riker» som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten, hvordan har det blitt gjennomført aktiviteter for å bevare og fremme verdien av denne arven?

– Mr. Nguyen Danh Hoa: Etter at UNESCO i 2016 innregnet «Utøvelsen av tilbedelse av modergudinnen Tam Phu hos det vietnamesiske folket» som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten, har det blitt iverksatt mange handlingsprogrammer for å beskytte og fremme verdien av denne arven. Disse har spesielt fokusert på områder som å identifisere og dokumentere arven; styrke utdanning og propaganda for å øke bevisstheten i samfunnet; støtte praksis og overføring i samfunnet; hedre håndverkere og enkeltpersoner som har gitt positive bidrag…

Kultur-, idretts- og turismedepartementet har også pålagt lokalsamfunn å utvikle spesifikke planer, som integrerer dem i kulturelle, utdanningsmessige og turismeutviklingsaktiviteter. I 2022 arrangerte Kultur-, idretts- og turismedepartementet en konferanse i Hung Yen for å evaluere resultatene av programmets implementering og foreslå retninger for fortsatt implementering i perioden 2023–2028. Disse tiltakene demonstrerer statens samordnede innsats for å bevare en kulturarv som ikke bare har åndelig betydning, men som også er en integrert del av vietnamesisk kultur.

Tallrike arrangementer arrangeres for å hedre og fremme trossystemet, bekrefte kulturarvens rolle etter at den ble oppført på UNESCOs liste, og implementere den vietnamesiske regjeringens forpliktelser overfor UNESCO. I tillegg blir religiøse praksiser som åndemediumritualer og modergudinnefestivaler stadig mer populære og bredt organisert. Det praktiserende samfunnet – inkludert medier, ritualsangere og disipler – deltar aktivt i å bevare og videreformidle kulturarven. Imidlertid har det også dukket opp kommersialisering og misforståelser om kulturarven, noe som krever rettidig forvaltning og veiledning fra relevante myndigheter.

Det kan bekreftes at UNESCOs anerkjennelse har bidratt til å øke offentlig bevissthet om kulturarvens verdi, og fremmet utdannings- og kommunikasjonsaktiviteter for å hjelpe folk å forstå og bli mer stolte av denne tradisjonelle troen. Samtidig har tilbedelsen av Modergudinnen blitt et høydepunkt i utviklingen av kulturturisme, med landemerker som Phu Day, Bao Loc-tempelet, Song-tempelet osv., som tiltrekker seg et stort antall innenlandske og internasjonale turister, og bidrar til å promotere vietnamesisk kultur til verden.

Kort sagt har tradisjonen med tilbedelse av modergudinnen Tam Phu fått spesiell oppmerksomhet fra samfunnet og relevante myndigheter siden den ble anerkjent av UNESCO. Bevarings-, markedsførings- og formidlingsaktiviteter har blitt implementert på en omfattende måte, noe som bidrar til bevaring og utvikling av et unikt vietnamesisk kulturelt trekk.

Håndverkeren Doan Van Bac i en rituell setting.

– Som du nevnte, står tradisjonen med å dyrke modergudinnen, i tillegg til sine positive aspekter, for tiden overfor negative fenomener som overtro, kommersialisering og sløsing. Så, etter din mening, hvilken retning bør man ta for å bevare og ivareta nasjonens åndelige og kulturelle verdier på en god måte?

– Mr. Nguyen Danh Hoa: Dette er et svært viktig spørsmål. I tillegg til sine positive bidrag til å bevare kulturell identitet, står dyrkelsen av modergudinnen for tiden overfor mange utfordringer, spesielt avvik som overtro, kommersialisering og sløsing med ritualer.

Etter min mening er det nødvendig å styrke statens forvaltning og forbedre det juridiske og politiske systemet for å bevare og fremme de åndelige og kulturelle verdiene i dette trossystemet på en god måte. Det må være tett koordinering mellom staten og relevante organisasjoner når det gjelder å føre tilsyn med, forvalte og lisensiere religiøse aktiviteter. Det må skilles tydelig mellom ekte religiøse aktiviteter og handlinger som utnytter åndelighet for personlig vinning, og brudd må tas alvorlig.

Samtidig er det nødvendig å styrke propaganda og samfunnsopplæring, og hjelpe folk å forstå den sanne betydningen av tilbedelse av Modergudinnen – å se på den som en kulturell verdi, ikke et verktøy for å søke rikdom eller berømmelse. Det er også nødvendig å utvikle retningslinjer for å praktisere troen på en standardisert måte, og unngå prangende og sløsende praksiser.

Spesielt er det nødvendig å oppmuntre ekte håndverkere, medier og ritualsangere til å delta i undervisning og formidling av tradisjonell kunnskap, og bevare skjønnheten i åndemediumritualene og guddommesystemet. Kulturklubber dedikert til tilbedelse av Modergudinnen kan opprettes, noe som skaper et rom for utveksling av erfaringer mellom utøvere.

Utviklingen av spirituell turisme må knyttes til kulturell og historisk utdanning, og unngå at kulturarv omdannes til rent kommersielle produkter. Planlegging av tilbedelsessteder og organisering av festivaler bør være profesjonell, økonomisk og fokusert. Samtidig bør forskere oppmuntres til å utdype sin forståelse av verdiene i tilbedelsen av Modergudinnen, gi et vitenskapelig grunnlag for bevaringsarbeid og styrke samarbeidet med UNESCO og andre internasjonale organisasjoner for å dele erfaringer.

Jeg tror at det å bevare tilbedelsen av Modergudinnen ikke bare handler om å verne om en kulturell form, men også om å beskytte en del av den vietnamesiske nasjonens sjel og essens. For å oppnå dette er det nødvendig med en koordinert innsats fra staten, samfunnet og forskere for å sikre at denne arven ikke forvrenges, men fortsetter å spres i samsvar med dens iboende verdier.

– Det er kjent at Instituttet for kultur- og utviklingsforskning i den senere tid regelmessig har samarbeidet med lokalsamfunn for å organisere festivalen for tilbedelse av modergudinnen. Kan du dele noen av de fremragende resultatene?

– Mr. Nguyen Danh Hoa: Det stemmer! I løpet av den siste tiden har Instituttet for kultur- og utviklingsforskning aktivt organisert mange festivaler som viser frem tilbedelsen av modergudinnen Tam Phu på steder som Thanh Hoa, Ha Tinh, Lao Cai og Nghe An. Disse arrangementene tiltrekker seg et stort antall håndverkere, medier, tempelvoktere og religiøse samfunn, og bidrar til å bevare og fremme kulturarven som er anerkjent av UNESCO.

Disse festivalene har en positiv innvirkning ikke bare på bevaring, men også på å øke offentlig bevissthet. Gjennom dem bevares ritualene rundt åndemediumskap, folkesang og andre tradisjonelle seremonier og introduseres for den yngre generasjonen og publikum. Kunstnere, sangere og medier har muligheten til å dele sine erfaringer og formidle verdifull kunnskap.

Vi organiserte en festival ved Phu Sung-tempelet for modergudinnen (Thanh Hoa) som samlet mer enn 20 håndverkere og medier for å delta i rituelle praksiser og Chau Van-forestillinger. Ved Thanh Mau-tempelet (Ha Tinh) inkluderte festivalen deltakelse fra mange fremragende håndverkere og lokale myndigheter, med mål om å hedre og fremme verdien av kulturarven. Innenfor rammen av Ong Hoang Muoi-tempelfestivalen (Nghe An) instruerte Instituttet for kulturforskning og -utvikling det nasjonale senteret for historisk forskning og bevaring av kulturarv til å organisere en festival, som implementerer det nasjonale handlingsprogrammet for beskyttelse og fremme av den immaterielle kulturarven "Praksis for tilbedelse av modergudinnen Tam Phu hos det vietnamesiske folket".

Takk skal du ha, herre!

Kilde: https://baolaocai.vn/giu-hon-dan-toc-tu-tin-nguong-tho-mau-post400814.html