Bevaring av byens sjel gjennom blomstermarkedet på slutten av året.

Midt i det moderne tempoet i Hanoi, hvor store kjøpesentre og blomstermarkeder dukker opp i økende antall, står Hang Luoc blomstermarked fortsatt som et unikt kulturelt rom.

Hang Luoc blomstermarked ble etablert for omtrent et århundre siden og er nært knyttet til den gamle bydelen – en gang ansett som det travle handelssenteret i det gamle Thang Long. Markedet startet for å betjene Tet (månenyttår)-handlebehovene til lokalbefolkningen, men over tid har verdien overgått funksjonen som en markedsplass. Markedet holdes bare én gang i året, fra midten av desember til like før nyttårsaften, og har blitt et landemerke som signaliserer den kommende våren.

Det som gjør Hang Luocs blomstermarked unikt er ikke størrelsen. Selv om Hanoi organiserer hundrevis av blomstermarkeder hver Tet-ferie, med store sentre som Quang An, opprettholder Hang Luoc en rolig atmosfære. Den lille gaten, som strekker seg til Hang Ma-området, er dekket av ferskenblomster, kumquater, krysantemum, påskeliljer ... men uten å være overdrevent prangende. Denne plassen er nok til at handlende kan føle årstidenes skiften og den særegne rytmen til Tet i Hanoi.

Eldre mennesker kommer til Hang Luoc vårblomstermarked, som om de gjenoppdager rytmen til Tet fra fordums tid midt i den kjente atmosfæren i Hanois gamleby.

Mange eldre rusler gjennom markedet, plukker ferskenblomster og foreviger vårøyeblikket midt i atmosfæren i gamlebyen.

Velg et ferskenblomsttre, finn en passende gren å vise frem i hjemmet ditt under Tet.

For mange familier i gamlebyen er det å besøke blomstermarkedet Hang Luoc et kulturelt ritual. Historier om vakkert formede ferskenblomster, omhyggelig utskårne påskeliljepotter og hvordan man velger kumquater som bringer lykke, går i arv fra generasjon til generasjon. Disse minnene tilhører ikke bare enkeltpersoner, men bidrar også til den urbane identiteten.

Folk velger ferskenblomstgrener på Hang Luoc blomstermarked – et karakteristisk trekk ved Tet i Hanoi.

Fru Huynh Bao Nhus familie reiste fra Ho Chi Minh- byen til Hanoi for å spasere gjennom blomstermarkedet og bevare bildet av tradisjonell Tet i hjertet av hovedstaden.

Mange unge mennesker, kledd i tradisjonell ao dai, spaserer gjennom blomstermarkedet og bevarer bilder av den tradisjonelle Tet-høytiden i hjertet av hovedstaden.

Omhyggelig trimmede påskeliljer stilles ut til salgs på markedet, og tiltrekker seg de som setter pris på tradisjonelle blomsterdyrkingsmetoder.

Her er ikke kjøperne bare ute etter en blomstergren å dekorere med, men etter et stykke tradisjon. Ferskenblomster – en blomst som er foretrukket av mange familier – dukker opp i store mengder, og passer godt inn i den tradisjonelle husstanden. Nylig har hobbyen med å dyrke tradisjonelle blomster som påskeliljer og hvite plommeblomster også gradvis kommet tilbake, noe som viser en fortsettelse og gjenoppliving av gamle verdier i det moderne liv.

Den vedvarende eksistensen av Hang Luoc blomstermarked gjennom mange historiske endringer gjenspeiler vitaliteten til en urban livsstil. Midt i rask urbanisering fungerer markedet som en "milepæl" som minner oss om elegante Hanoi, og om hvordan folket i Thang An feiret Tet (månenyttår) med måtehold og raffinement.

Folk fanger øyeblikket på blomstermarkedet midt i en atmosfære som overfyler fargene fra ferskenblomster og kumquater.

Potteformede kumquattrær fulle av frukt er utstilt til salgs, og symboliserer velstand og overflod under Tet (vietnamesisk nyttår).

Ferskenblomster, påskeliljer og mange andre tradisjonelle blomster velges av lokalbefolkningen, noe som skaper en livlig atmosfære på Hang Luoc blomstermarked.

Derfor er Hang Luoc blomstermarked ikke bare et sesongbasert handelssted, men et sted for å bevare kollektive minner. Der bringer hver ferskenblomstgren og hvert kumquattre ikke bare vårens farger, men bærer også historien om en by som har gått gjennom mange forandringer, men som fortsatt har beholdt sin egen unike kulturelle essens.

Kilde: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-do-thi-qua-phien-cho-hoa-cuoi-nam-20260212081453491.htm