Å bevare ånden til Tịch Điền-seremonien i forfedrenes land.

Midt i den friske vårluften i forfedrenes land, mens ferskenblomstene fortsatt beholder sine livlige farger, forbereder folket i Viet Tri-distriktet seg ivrig til festivalen «Kong Hung lærer folket å dyrke ris» – en tradisjonell seremoni dypt forankret i Hung-kongens tid. I 2026 vil festivalen bli organisert i stor skala og på en systematisk måte, noe som demonstrerer den lokale regjeringens og folkets besluttsomhet om å bevare og fremme den unike immaterielle kulturarven fra Hung-kongenes hjemland.

Festivalen finner sted på det historiske stedet Dan Tich Dien (nå i Viet Tri-distriktet) – et sted assosiert med legenden om de hongkonge som oppmuntret til jordbruk, lærte folk å dyrke ris og startet den risbaserte sivilisasjonen til det vietnamesiske folket. Mer enn bare en vårplantingsseremoni, er festivalen også et symbol på flittig arbeidsmoral og viljen til å bygge og forsvare våre forfedres nasjon.

Festivalen «Kong Hung lærer folket å dyrke ris» er en av de typiske festivalene i Viet Tri-distriktet.

Festivalen «Kong Hung lærer folket å dyrke ris» våren 2026 (hestens år) arrangeres for å hedre de store bidragene til Hung-kongene i de tidlige dagene av nasjonsbyggingen, spesielt deres banebrytende rolle innen landbruk – grunnlaget for bærekraftig utvikling for det vietnamesiske folket. Ved å opprettholde og standardisere tradisjonelle ritualer håper de lokale myndighetene å bevare festivalens historiske og kulturelle verdi fullt ut; og samtidig gradvis utvikle festivalen til et særegent kultur- og turismeprodukt for lokalsamfunnet, som knytter bevaring til utvikling av landbruksøkonomi og -tjenester.

Årets festivalorganisering ble gjennomført seriøst og systematisk, og sørget for høytidelighet, økonomi og overholdelse av tradisjonelle ritualer. Den seremonielle delen ble gjennomført med ærbødighet; den festlige delen var gledelig og sunn, og skapte en atmosfære av begeistring for folket ved begynnelsen av våren. Årets festival forventes å mobilisere omtrent 160 deltakere i ritualene, valgt fra 7 boligområder og skoler i det tidligere Minh Nong-området.

Prosesjonen inkluderte: 18 unge menn som bar seremonielle flagg som symboliserte de 18 generasjonene av hongkonger; en gruppe middelaldrende og eldre mannlige seremonielle tjenestemenn; et tradisjonelt musikkensemble; lag som bar spyd og palanquiner; 14 kvinner som ofret i tradisjonelle ao dai-kostymer; 18 kvinner som deltok i en demonstrasjon av risplanting; og karakterer som spilte rollene til hongkonger og deres ledsagere. Seremoniene ble gjennomført i tradisjonell rekkefølge: kunngjøringsseremonien (ettermiddagen den 14. dagen i den første månemåneden) og hovedseremonien om morgenen den 15. dagen i den første månemåneden i Hestens år (2016).

Prosesjonen startet fra Khanh Nguyen-pagoden og marsjerte til Dan Tich Dien i en hellig og høytidelig atmosfære. Høydepunktet på festivalen er ritualet med å gå ned til markene og gjenskape bildet av kong Hung som oppmuntrer til jordbruk, med unge kvinner som planter vårens første risplanter – et symbol på fruktbarhet, overflod og velstand. Utover sin kulturelle verdi åpner festivalen også en retning for bærekraftig økonomisk utvikling innen landbruket .

Jordbrukskooperativene Minh Nong og Tan Duc fikk i oppgave å vedlikeholde det dyrkede området for festivalen; og samtidig overvåke, pleie og utvikle flere tradisjonelle rissorter til særegne lokale kommersielle produkter.

Dette er et konkret skritt i å knytte kulturarv til økonomisk og turismeutvikling , og bidra til å forbedre folks liv. Ved siden av den seremonielle delen var det en festival med innpakking og steking av banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) og knusing av banh giay (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) – retter knyttet til legenden om Lang Liêu under Hung King-tiden. Aktiviteten tiltrakk seg 11 lag som representerte ulike boligområder, noe som skapte en atmosfære av samhold og lokalsamfunn.

De konkurrerende lagene, som representerte ulike boligområder, deltok i festivalen og spredte en ånd av samhold og solidaritet i lokalsamfunnet.

Kamerat Tran Thi Thu Huyen – leder for kultur- og sosialavdelingen i Viet Tri-distriktet, sa: For å sikre at festivalen finner sted trygt og høytidelig, har distriktets folkekomité opprettet en organiseringskomité som tildeler spesifikke oppgaver til hver avdeling, som å sørge for sikkerhet og orden, miljøhygiene, mattrygghet, propaganda og markedsføring, og sosial mobilisering av ressurser. Spesielt legges det vekt på propagandaarbeid i skolene, for å hjelpe den yngre generasjonen med å bedre forstå verdien av det historiske stedet Dan Tich Dien og betydningen av den tradisjonelle festivalen. Gjennom dette fremmer den nasjonal stolthet og dyrker en bevissthet om å bevare hjemlandets kulturelle identitet.

Prosesjonen med offergaver fra lokalbefolkningen.

Midt i det stadig skiftende tempoet i det moderne liv er det å opprettholde en tradisjonell landbruksfestival ikke bare en årlig kulturell aktivitet, men også en praktisk måte å bevare minnene fra lokalsamfunnet på. Festivalen «Kong Hung lærer folket å dyrke ris» minner oss ikke bare om vår opprinnelse, men formidler også ønsket om en rik avling, nasjonal fred og velstand, og utviklingen av vårt hjemland.

Våren 2026, på Dan Tich Dien-rismarkene, markerer de grønne risplantene som plantes ikke bare starten på en ny innhøstingssesong, men innpoder også i folk en tro på kontinuiteten i tradisjonen og den varige vitaliteten til forfedrenes kultur gjennom tusenvis av år.

Huong Giang

Kilde: https://baophutho.vn/giu-hon-le-tich-dien-noi-dat-to-248451.htm