Bevaring av sjelen til den koniske hatten i Chuong-landsbyen.

Helt fra de aller første stingene hun lærte moren sin til å eksportere ordre til mange land, har håndverkeren Ta Thu Huong (født i 1968, i Thanh Oai kommune, Hanoi) viet nesten hele livet til håndverket med å lage koniske hatter. Hun bevarer ikke bare det tradisjonelle håndverket, men finner også måter å innovere produktene, utvide produksjonen, videreføre ferdighetene sine til den yngre generasjonen og introdusere bildet av den vietnamesiske koniske hatten til internasjonale venner.

Fra barndomsminner til reisen med å bevare håndverket.

Midt i landsbyen Chuong (Thanh Oai kommune, Hanoi ) er huset til håndverkeren Ta Thu Huong alltid fylt med de livlige fargene til utallige koniske hatter. Noen hatter har beholdt den rustikke sjarmen til tradisjonelle koniske hatter, mens andre er dekket av silke, malt med landskap eller utsmykket med motiver som gjenspeiler Vietnams rike kulturelle identitet. Dette er resultatet av en reise som strekker seg over flere tiår, fra den tiden hun lærte hattemakeri av moren sin.

Hun ble født inn i en familie med generasjoner av hattemakere, og vokste opp omgitt av den rytmiske klikkingen av nåler og stabler med hatter som fylte det lille huset deres. Fra hun var syv eller åtte år gammel lærte hun håndverket av moren sin. Etter skolen satt hun ved siden av moren sin og øvde omhyggelig på hver maske, og kjærligheten til den koniske hatten ble sterkere for hvert år som gikk.

«Moren min veiledet meg forsiktig gjennom hvert trinn mens jeg jobbet. Jeg husker fortsatt rådet hennes om å være oppmerksom på sømmene, for bare med jevne sting ville hatten bli vakker. Selv nå, hver gang jeg holder en nål, husker jeg fortsatt morens ord», delte håndverkeren Ta Thu Huong.

Håndverker Ta Thu Huong med sine koniske hatteprodukter.

I oppveksten fortsatte hun å dyrke håndverket, men veien dit var ikke enkel. 1998 ble en viktig milepæl da hun tilfeldigvis møtte en utenlandsk kunde som elsket koniske hatter, og bestilte nesten 10 000. Det var en uhørt stor bestilling som åpnet nytt håp for familien hennes og mange andre husholdninger i landsbyen. Gleden ga imidlertid raskt vei for bekymring. De ferdige hattene mugne stadig under lagring. Tusenvis av hatter hopet seg opp på lageret og kunne ikke leveres til kundene i tide. Nesten all kapitalen og det harde arbeidet til familien hennes og landsbyboerne gikk i vasken.

Håndverkeren Ta Thu Huong mintes: «På den tiden var jeg så lei meg at jeg tenkte at jeg kanskje bare burde gi opp dette yrket. Da jeg så på hattene stablet høyt oppe på lageret, kunne jeg bare sitte der i stillhet.» Akkurat da ting virket håpløse, fikk hun oppmuntring fra mannen sin, håndverkslandsbyforeningen og landsbyboerne i Chuong-landsbyen.

Denne oppmuntringen hjalp henne med å bestemme seg for å starte på nytt, gradvis forbedre produksjonsprosessen og søke nye markeder. Denne innsatsen ga etter hvert resultater. Familien hennes eksporterte over 5000 koniske hatter per måned til mange land i Europa og Asia. Fra disse første bestillingene dukket Chuong-landsbyens hatter gradvis opp i Japan, Frankrike, Russland, Sør-Korea, Thailand og mange andre land. Denne suksessen styrket ikke bare hennes besluttsomhet om å holde seg til håndverket, men motiverte henne også til å fortsette å søke nye retninger slik at Chuong-landsbyens koniske hatter kunne erobre enda flere markeder.

Du liker kanskje også

Trinh Thang Binh avklarerIfølge Trinh Thang Binh var villaen som dukket opp i den første episoden av «Brother Overcoming a Thousand Thorns» sesong 2 et sted arrangert av showets produksjonsteam og ikke hans bolig.

TRILAF – En bro som bringer den tradisjonelle koniske hattemakerlandsbyen Tri Le inn på den internasjonale arenaen.TRILAF-prosjektet åpner en ny retning for bevaring og utvikling av det koniske hattemakerhåndverket Tri Le, og knytter sammen utvikling av lokalsamfunnsturisme med internasjonal kulturutveksling og bærekraftig levebrød for folket i Dan Hoa kommune (Hanoi).

«Verdens vakreste jente» gifter seg.Den franske modellen Thylane Blondeau startet et nytt kapittel i livet sitt da hun giftet seg med DJ-en Ben Attal. Hun ble verdenskjent som «verdens vakreste jente» i en alder av seks år.

Puster nytt liv i den koniske hatten.

Med en nylig ferdig konisk hatt i hendene fortalte håndverkeren Ta Thu Huong entusiastisk om hvert trinn i håndverket. For å fullføre en konisk hatt må håndverkeren gå gjennom mange stadier, fra å velge blader og slirer, lage rammen og fjerne ringene; spinne, sy og fylle hatten; feste kronen, påføre olje, fylle og dekorere ... Hattbladene og slirene importeres fra Huong Son-skogen ( Ha Tinh -provinsen), og deretter omhyggelig bearbeides for å forvandle dem fra grønt til skinnende hvitt.

Håndverkeren må også nøye velge de indre og ytre lagene av bladene, sørge for at de er ensartede, og sy dem dyktig slik at stingene ikke er synlige, noe som gjør hatten tilstrekkelig beskyttende mot sol og regn. «Å lage hatter følger ingen faste former eller spesifikasjoner. For at en hatt skal være slitesterk og vakker, må håndverkeren være veldig forsiktig, dyktig og tålmodig med hvert sting», delte håndverkeren Ta Thu Huong.

De koniske hattene kommer i en rekke størrelser, farger og mønstre på verkstedet til håndverkeren Ta Thu Huong.

Men som svar på forbrukernes stadig mer sofistikerte smak, i tillegg til å bevare den tradisjonelle koniske hatten, begynte hun å lage hatter ved å kombinere ulike materialer for å skape nye produkter, noe som økte hattens verdi. Hatteinnfatningen lages fortsatt med de tradisjonelle håndlagde metodene fra landsbyen Chuong, men det ytre laget av blader kan erstattes med silke i forskjellige farger. Noen hatter har en lilla fargetone som minner om Hue, noen er elfenbenshvite med lotusblomstmønstre, og noen er slående turkise med omhyggelig arrangerte mønstre.

Ikke bare er materialene varierte, men mange av hattene er også håndmalt med bilder av kjente vietnamesiske landemerker som Ha Long-bukten, den gamle hovedstaden Hue, eller scener fra det nordvietnamesiske landskapet. I tillegg til landskapsmalerier er produktene også utsmykket med lotusblomster, femkantede stjerner eller ordene «Vietnam», noe som gir et snev av eleganse samtidig som hattens grasiøse utseende opprettholdes.

Håndverkeren Ta Thu Huong uttrykte: «Jeg ønsker at hver koniske hatt ikke bare skal være et håndlaget produkt, men også fortelle en historie om landet vårt. Når turister tar hatten med seg hjem, bærer de også med seg en del av vietnamesisk kultur.»

Innovasjon har hjulpet produktene hennes med å nå et bredere spekter av kunder. I tillegg til innenlandske kunder velger mange organisasjoner og institusjoner hattene som gaver til kulturelle og diplomatiske arrangementer. Hvert år selges omtrent 60 000 hatter fra anlegget hennes. For å møte den økende etterspørselen har hun gradvis utvidet produksjonen. I tillegg til hovedverkstedet hjemme har hun investert i flere materialer, et utstillingslokale og et pakkesystem for eksport. Anlegget hennes gir også sysselsetting til lokale arbeidere.

Håndverkeren Ta Thu Huong (i den blå skjorten) introduserer de koniske hattene fra landsbyen Chuong for internasjonale turister.

Hun fortsatte også å utvikle bambus- og rottinghattkooperativet, som inkluderer et opplevelsesområde for håndverkslandsbyen, et utstillingsområde, et innsjekkingspunkt for turister, et rasteområde, en parkeringsplass og et område for eksportemballasje. Dette stedet ble gradvis et reisemål for mange innenlandske og internasjonale grupper som ønsker å lære om hattemakerhåndverket i Chuong-landsbyen.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

Samtidig åpnet hun også gratis yrkesopplæringskurs for elever og skoler som ønsket å lære om hattelaging. Ifølge henne handler det å videreføre håndverket ikke bare om å lære å sy hatter, men også om å hjelpe unge mennesker å forstå verdien av tradisjonelt håndverk.

Håndverkeren Ta Thu Huong delte: «Hvis vi bare holder håndverket for oss selv, vil det gradvis forsvinne. Jeg håper at jo flere unge mennesker lærer å lage koniske hatter og elsker dem, desto flere muligheter vil håndverkslandsbyen ha til å utvikle seg.»

For håndverkeren Ta Thu Huong er hver ferdige koniske hatt ikke bare et resultat av dyktige hender, men også kulminasjonen av minner, kjærlighet til hjemlandet og ønsket om å bevare et tradisjonelt håndverk som har blitt gitt videre gjennom mange generasjoner. Hun fortsetter denne reisen, slik at den koniske hatten fra landsbyen Chuong ikke bare forblir en del av vietnamesisk liv, men også bærer historien om vietnamesisk kultur til venner over hele verden.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-non-la-lang-chuong-1046771